Spanyol
Apa yang dimaksud dengan delimitar dalam Spanyol?
Apa arti kata delimitar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan delimitar di Spanyol.
Kata delimitar dalam Spanyol berarti menentukan, membatasi, menjelaskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata delimitar
menentukanverb |
membatasiverb Los que están delimitados por la oscuridad harán cualquier cosa... para mantener su poder. Siapa pun dibatasi oleh kegelapan, melakukan segala sesuatu... untuk mempertahankan kekuatannya. |
menjelaskanverb |
Lihat contoh lainnya
En la actualidad, la tarea principal es delimitar el área de desastre. Hari ini, tugas utama adalah untuk menentukan daerah bencana. |
Y el próximo año vuelven a delimitar las fronteras. Dan tahun depan mereka merubah aturannya |
Las comillas (") se utilizan para delimitar las URL. Tanda kutip (") digunakan untuk menetapkan batas URL. |
Utilice una cinta o un cordel para delimitar un área del aula y coloque el papel en el suelo dentro del área que ha delimitado. Gunakan pita perekat atau tali untuk menandai suatu area ruangan kelas, dan letakkan kertas itu di lantai dalam area yang ditentukan ini. |
submodel=iPhone4%2C1 (La coma para delimitar el valor submodelo se codifica). submodel=iPhone4%2C1 (Koma yang digunakan untuk menetapkan batas nilai submodel dienkode). |
¿Necesita delimitar aún más su audiencia objetivo? Perlu lebih mempersempit target audiens Anda? |
Construcciones de albañilería que pueden servir de barrera, delimitar un terreno o formar un cercado. Hasil pekerjaan tukang batu, berfungsi sebagai penghalang, penanda batas, atau pagar. |
Los editores deben delimitar el contenido del muro de pago con datos estructurados para que Google pueda diferenciar ese contenido de la práctica del encubrimiento, en la que se proporciona un contenido al robot de Google y otro a los usuarios. Penerbit harus menyertakan data terstruktur pada konten paywall untuk membantu Google membedakan konten paywall dengan praktik penyelubungan, ketika konten yang ditayangkan ke Googlebot berbeda dengan konten yang diberikan kepada pengguna. |
Con las tablas dinámicas es posible delimitar un gran conjunto de datos o analizar las relaciones entre puntos de datos. Tabel pivot memungkinkan Anda mempersempit kumpulan data besar atau menganalisis hubungan di antara titik data. |
El matrimonio que cumple con los requisitos legales protege a quienes lo forman de muchas maneras, como al delimitar sus obligaciones ante sus futuros hijos —su manutención y educación— y los derechos de herencia. Perkawinan yang selaras dengan tuntutan hukum akan melindungi pihak-pihak yang terkait dengan banyak cara, seperti misalnya menetapkan tanggung jawab terhadap anak-anak (termasuk sandang, pangan, papan, dan pendidikan) serta hak-hak warisan. |
La idea es delimitar una zona de muerte. Ide yang untuk mendirikan sebuah zona membunuh yang tepat. |
En algunos de estos países, indica Stop Disasters, “la frecuencia de los desastres es tan elevada que resulta difícil delimitar el fin de uno y el comienzo de otro”. Di beberapa dari negara-negara ini, kata Stop Disasters, ”frekuensi terjadinya bencana begitu tinggi sehingga sulit untuk menentukan akhir dari satu bencana dan permulaan dari bencana lain”. |
En cada paso, proporcionamos instrucciones o preguntas adicionales para ayudarle a delimitar el problema que intenta solucionar. Pada setiap langkah, kami akan menyediakan petunjuk atau pertanyaan lebih lanjut untuk membantu memperjelas masalah yang Anda hadapi. |
Ciudad mencionada al delimitar la frontera del territorio de Dan. Kota yang disebutkan dalam uraian tentang batas daerah Dan. |
“Predeterminar” traduce la palabra griega pro·o·rí·zō (de pro, “antes” y ho·rí·zō, “delimitar, demarcar”). ”Tetapkan sebelumnya” adalah terjemahan dari kata Yunani pro·o·riʹzo (dari kata pro, sebelum, dan kata ho·riʹzo, tandai atau tetapkan batas-batas). |
Los editores deben delimitar con datos estructurados el contenido con muro de pago para que Google pueda distinguirlo de lo que se denomina encubrimiento, una práctica que consiste en mostrar al robot de Google un contenido distinto al que se muestra a los usuarios. Penayang harus menyertakan konten paywall dengan data terstruktur untuk membantu Google membedakan konten paywall dengan praktik penyelubungan, yakni konten yang ditayangkan ke Googlebot berbeda dengan konten yang ditayangkan kepada pengguna. |
Después de determinar por sorteo la ubicación geográfica de la tribu, había que delimitar sus fronteras, tomando en cuenta el segundo criterio: el tamaño de la tribu. Setelah undi yang dilemparkan menentukan lokasi geografis satu suku, selanjutnya perlu ditentukan luas daerahnya berdasarkan faktor yang kedua: besar kecilnya suku. |
El carácter # se utiliza para delimitar una URL a partir de un identificador de fragmento o delimitador que pueda seguirla. Karakter # digunakan untuk menetapkan batas URL dari pengenal fragmen/tautan yang mungkin mengikutinya. |
En el transcurso de un año, cinco nuevos estados procedentes de una sola república intentaban delimitar sus fronteras, leyes y moneda. Dalam satu tahun, dari satu republik, lima Negara baru berupaya keras menetapkan perbatasan, undang-undang, dan mata uang mereka sendiri. |
Por supuesto, sería presuntuoso delimitar categóricamente lo que Jehová hace o no hace por sus siervos. Tentu saja, adalah lancang kalau kita menyatakan dengan mutlak apa yang Yehuwa lakukan atau tidak lakukan bagi hamba-hamba-Nya. |
¿Delimitar el área de desastre? Tentukan daerah bencana? |
Aunque a veces los utilizan para delimitar su territorio, mayormente tienen el fin de atraer una pareja. Walaupun kadang-kadang digunakan untuk meneguhkan wilayah, kicauan terutama digunakan untuk menarik calon pasangan. |
Los romanos utilizaban estos relojes en sus campamentos militares para delimitar las guardias nocturnas. Kamp militer Romawi menggunakan jam seperti ini untuk menentukan empat giliran jaga malam. |
Millares de personas se dirigieron a las lejanas regiones del norte, al territorio del Klondike, afluente del Yukón, y a Alaska, desafiando el intenso frío, para delimitar su propiedad en una tierra rica en oro. Ribuan orang mengadakan perjalanan ke Far North, ke kawasan Klondike dan Alaska, melawan cuaca yang sangat dingin guna mematok hak mereka di kawasan yang kaya akan emas itu. |
Lugar que sirvió para delimitar la región que habitaron los descendientes de Joqtán. Salah satu batas dari daerah yang dihuni keturunan Yoktan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti delimitar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari delimitar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.