Apa yang dimaksud dengan delincuencia dalam Spanyol?

Apa arti kata delincuencia di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan delincuencia di Spanyol.

Kata delincuencia dalam Spanyol berarti kejahatan, kriminalitas, kesalahan, pelanggaran, jenayah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata delincuencia

kejahatan

(crime)

kriminalitas

(crime)

kesalahan

(crime)

pelanggaran

(crime)

jenayah

(crime)

Lihat contoh lainnya

La delincuencia va en aumento.

Kenakalan remaja meningkat.

Además, quizá parezca convincente porque algunos estudios indican que las guerras, la delincuencia, las enfermedades y la pobreza están disminuyendo.

Kita mungkin pernah mendengar orang-orang berkata bahwa masalah seperti perang, kejahatan, penyakit, dan kemiskinan semakin sedikit.

Para colmo de males, la ciudad estaba prácticamente bajo toque de queda debido al caos y la delincuencia indiscriminada que reinaba en las calles.

Yang mempersulit keadaan, hukum darurat militer seperti sudah diberlakukan di kota itu karena kekacauan yang timbul dan berbagai tindak kekejaman yang secara sporadis melanda jalanan.

Ayuda para abandonar la delincuencia

Bantuan untuk Melepaskan Diri dari Kenakalan Remaja

Este conflicto ha obligado a muchas organizaciones tradicionalmente dedicadas a informar, a cesar de comunicar sobre la violencia del narcotráfico; el Comité De Protección de Periodistas, estima que 16 periodistas han sido asesinados en México desde 2006, en su mayoria debido a coberturas relacionadas con delincuencia por drogas y corrupción.

Konflik ini telah memaksa kantor-kantor berita arus utama untuk membatasi pemberitaan mereka tentang kejahatan narkoba; Komite Perlindungan Jurnalis memperkirakan ada enam belas orang jurnalis yang telah dibunuh di Meksiko sejak tahun 2006, kebanyakan terjadi karena ulasan kriminalitas yang berhubungan dengan narkoba dan korupsi.

Los testigos de Jehová predican con regularidad el mensaje de esperanza que da la Biblia en zonas donde hay mucha delincuencia.

Saksi-Saksi Yehuwa dengan tetap tentu mengabarkan berita tentang harapan Alkitab di daerah-daerah tempat kenakalan remaja merajalela.

Mi esposa fue arrestada e incinerada por delincuencia ofensiva hace cuatro años.

Dia ditangkap dan dibakar untuk pelanggaran akal 4 tahun lalu, Sir.

¿Han sido usted o su familia víctimas de la delincuencia?

Pernahkah Anda atau keluarga Anda terkena dampak kejahatan?

Se pudiera decir mucho más en cuanto a cómo evitar la delincuencia.

Banyak lagi yang dapat dikatakan tentang mencegah kenakalan anak-anak.

“Las causas de la delincuencia —añade— no son ‘raciales’, sino económicas y sociales.”

”Penyebab tindakan kriminal itu adalah masalah ekonomi dan sosial,” katanya, ”bukan ’rasial’.”

3 La abundante cosecha de crímenes y delincuencia es bien conocida.

3 Sebagai akibatnya, merajalelanya kejahatan dan kenakalan anak-anak sudah umum di mana-mana.

Los expertos en la materia han enumerado algunas de las secuelas comunes en las muchachas que han sido víctimas de incesto, entre ellas huir de casa, darse a la droga o a la bebida, sufrir depresión, tratar de suicidarse, llevar una vida de delincuencia y promiscuidad, padecer trastornos del sueño y tener problemas de aprendizaje.

Para pakar di bidang tersebut telah mencatat beberapa akibat umum dari inses yang dialami gadis-gadis, seperti kabur dari rumah, penyalahgunaan narkotik dan alkohol, depresi, upaya bunuh diri, kenakalan anak-anak, promiskuitas, gangguan tidur, dan problem-problem dalam belajar.

También culpa a los medios informativos “por fomentar sistemáticamente la xenofobia y el racismo” con sus noticias sesgadas sobre la delincuencia en Grecia.

Ia juga menyalahkan media ”karena secara sistematis memupuk xenofobia dan rasialisme” dengan pemberitaannya yang berprasangka sehubungan dengan kejahatan di Yunani.

En su libro The English Police: A Political and Social History (La policía inglesa: historia política y social), Clive Emsley señala: “Cada vez se hacía más claro que la delincuencia y los desórdenes no debían existir en una sociedad civilizada”.

Kata Clive Emsley dalam bukunya, The English Police: A Political and Social History, ”Semakin banyak orang beranggapan bahwa kejahatan dan ketidaktertiban seharusnya tidak ada dalam masyarakat yang beradab.”

▪ Aumento de la delincuencia (Mateo 24:12).

▪ Bertambahnya pelanggaran hukum. —Matius 24:12.

Abandono la delincuencia.

Aku akan berhenti melakukan kejahatan.

La delincuencia empieza con cosas pequeñas

Kejahatan Berawal dari Hal-Hal Kecil

Quería descubrir por sí mismo cómo era la vida fuera del cristianismo verdadero, así que empezó a relacionarse con una banda que lo introdujo en el mundo de las drogas, la violencia y la delincuencia.

Ia ingin tahu seperti apa rasanya kehidupan di luar Kekristenan sejati, lalu mulai bergaul dengan sebuah geng yang menjerumuskannya ke dalam dunia narkoba, kekerasan, dan kejahatan.

Durante la adolescencia, los que padecen THDA quizás pasen del comportamiento peligroso a la delincuencia.

Pada masa remaja, perilaku yang berisiko dari para pengidap ADHD dapat memburuk menjadi kenakalan.

El índice de delincuencia y de pobreza es más bajo que el de las parroquias aledañas del oeste de la ciudad.

Kemiskinan dan kejahatan lebih dikaitkan dengan pinggiran kota jauh.

Una de las mayores dificultades a las que se enfrentan es la pobreza, que a su vez genera otros problemas, como el analfabetismo, la malnutrición infantil, la falta de atención médica y, en algunos lugares, la delincuencia.

(2 Timotius 3:1) Kemiskinan adalah salah satu problem utama mereka, yang mengakibatkan kesulitan lain, seperti buta huruf, gizi buruk pada kanak-kanak, tidak adanya perawatan medis dan, di beberapa daerah, kenakalan remaja.

Estos negocios han sido implicados desde hace mucho tiempo en abusos de derechos humanos, delincuencia y corrupción, que también obstaculizan la rendición de cuentas por parte de los militares y socavan el régimen civil.

Bermacam bisnis militer ini telah lama berdampak pada pelanggaran hak asasi manusia, kegiatan kriminal dan korupsi, serta menghalangi akuntabilitas pihak militer dan melemahkan peran masyarakat sipil.

Escribe una increíble historieta de delincuencia llamada " Criminal ".

Dia menulis komik kriminal luar biasa dan sulit ditebak berjudul Criminal.

Como se puede ver por el aumento en la delincuencia, por cada delincuente atrapado hay muchas otras personas que violan las leyes.

Seperti dapat dilihat dari peningkatan dalam kejahatan, untuk setiap pelaku kejahatan yang tertangkap, ada banyak orang lain yang berpaling kepada kejahatan.

(Efesios 1:10) Sí, entonces habrá armonía universal, y la familia humana estará unida en toda la Tierra, libre de las contiendas raciales, las divisiones políticas, la delincuencia despiadada y la violencia bélica.

(Efesus 1:10) Ya, kelak akan ada perdamaian di mana-mana, dan di seluruh dunia keluarga manusia akan bersatu padu, bebas dari rasialisme, perpecahan politik, kejahatan dan peperangan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti delincuencia di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari delincuencia

Apa yang dimaksud dengan conexión dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan delgado dalam Spanyol?