Apa yang dimaksud dengan depende dalam Spanyol?
Apa arti kata depende di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan depende di Spanyol.
Kata depende dalam Spanyol berarti sama-sama, seperti, sebagai, selaku, sebegitu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata depende
sama-sama
|
seperti
|
sebagai
|
selaku
|
sebegitu
|
Lihat contoh lainnya
Depende de quién pregunte. Tergantung siapa yang bertanya. |
En el caso de los dispositivos móviles, la segmentación geográfica depende del modo en que se conectan los usuarios a Internet. Penargetan geografi untuk perangkat seluler bergantung pada cara pengguna terhubung ke internet. |
Las fechas y horas relativas, por otro lado, se refieren a un momento que depende de otro. Tanggal dan waktu relatif, di sisi lain, mengacu pada titik yang bersifat relatif terhadap tanggal absolut. |
El programa también es útil para atender las compras, la contabilidad y los inventarios, por lo que ya no se depende tanto de costosos programas informáticos comerciales. Perangkat lunak itu juga membantu bagian pembelian, keuangan, dan inventaris, sehingga tidak banyak bergantung lagi pada perangkat lunak komersial yang mahal. |
Nuestra felicidad depende precisamente de que vivamos esas normas. Kebahagiaan kita bergantung pada menjalankan standar-satandar tersebut. |
Depende. / Tergantung. |
1 Jesús inició una obra tan importante que el futuro de la humanidad depende de su resultado. 1 Yesus memulai pekerjaan yg begitu penting sehingga masa depan semua orang bergantung pd hasilnya. |
Mi vida depende de ese coche. Hidupku naik mobil itu. |
La información que debes introducir sobre el servicio que usas depende del país o región en la que estés. Informasi yang perlu dimasukkan tentang layanan Anda saat ini bergantung pada negara/wilayah. |
El ozono es otro gas presente en minúscula proporción del que depende la vida en la Tierra. Ozon adalah sejenis gas lain yang sangat sedikit jumlahnya, dan kehidupan di bumi bergantung pada gas tersebut. |
Si es posible, en cuanto dependa de ustedes, sean pacíficos con todos los hombres. Jika mungkin, sejauh itu bergantung padamu, hendaklah kamu suka damai dengan semua orang. |
Mucho depende de este proyecto. Yah, ada banyak hal di proyek ini. |
Clics: el comportamiento depende del tipo de elemento contenido. Klik: Perilaku yang bergantung pada jenis item di dalamnya. |
Es cierto que aquel que dice “la plata es mía, y el oro es mío” no depende de nuestra ayuda económica para llevar a cabo su obra. Memang, Ia yang berkata ”perak adalah milikku, dan emas adalah milikku” tidak bergantung pada bantuan finansial kita untuk menyelesaikan pekerjaan-Nya. |
El recibir esas bendiciones depende de nuestra fidelidad en esta vida. Penerimaan berkat-berkat ini bergantung pada kesetiaan kita dalam kehidupan ini. |
Recuerde que de su perseverancia en este aspecto de la obra depende la vida de otras personas y la suya propia. (Eze. Ingat, kehidupan kita dan orang-orang lain bergantung kpd kesetiaan kita dlm hal ini.—Yeh. |
Depende de ti. Terserah kau. |
Esta misión depende de ti. Misi ini tergantung padamu. |
12 El éxito en el ministerio no depende de nuestra educación o nuestro linaje. 12 Sukses dalam pelayanan tidak diperoleh dari pendidikan atau asal-usul kita. |
Eso depende de qué significa " dinero ". itu tergantung dengan apa yang kau sebut uang. |
Sí, bueno, eso no depende de ti. Ya, baik itu tak bergantung padamu. |
QUIENES creen que la felicidad depende de las circunstancias piensan: “Yo sería feliz si tuviera... BEBERAPA akan memilih ”keadaan” dan mungkin berkata, ”Saya bisa bahagia . . . |
Obligar a Tito y a otros gentiles a circuncidarse hubiera significado negar que la salvación depende de la bondad inmerecida de Jehová y de la fe en Jesucristo, no de las obras de la Ley. Memaksa Titus dan orang-orang kafir lainnya untuk disunat sama saja dengan menyangkal bahwa keselamatan bergantung pada kebaikan hati Yehuwa yang tidak selayaknya diterima serta pada iman kepada Yesus Kristus dan bukannya pada perbuatan-perbuatan menurut Hukum. |
Si es posible, en cuanto dependa de ustedes, sean pacíficos con todos los hombres. Saudara-saudaraku yang kekasih, janganlah kamu sendiri menuntut pembalasan, tetapi berilah tempat kepada murka Allah, sebab ada tertulis: Pembalasan itu adalah hakKu. |
Verdaderamente, de nuestro adelantamiento depende la mayor bendición de todas, vida eterna en el nuevo mundo de Dios. Sesungguhnya, pada kemajuan kita bergantung berkat yang paling besar yakni hidup kekal dalam sistem baru Allah. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti depende di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari depende
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.