Apa yang dimaksud dengan dernière dalam Prancis?

Apa arti kata dernière di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dernière di Prancis.

Kata dernière dalam Prancis berarti terakhir, akhir, penghabisan, tamat, lalu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dernière

terakhir

(latter)

akhir

(conclusion)

penghabisan

(conclusion)

tamat

(conclusion)

lalu

(last)

Lihat contoh lainnya

Les Habsbourg cèdent cette dernière à la France qui transfère son contrôle à l'Italie.

Habsburgs menyerahkan Venesia kepada Prancis, yang kemudian secara resmi menyerahkan wilayah tersebut kepada Italia.

La nuit dernière, j'ai réalisé que je réfléchissais à l'affaire de votre épouse de la mauvaise manière.

Tadi malam, aku menyadari telah melakukan kesalahan dalam kasus Isteri Anda.

AU COURS des trois dernières années, presque un million de personnes ont été baptisées par les Témoins de Jéhovah.

HAMPIR satu juta orang dibaptis oleh Saksi-Saksi Yehuwa dalam tiga tahun belakangan ini.

Une dernière chose.

Satu hal lagi.

Nos dernières années passées ensemble ont été les meilleures.

Tahun-tahun terakhir kami bersama merupakan tahun-tahun yang terbaik.

Ratel, j'ai eu une révélation la semaine dernière.

jadi, Honey Badger, minggu lalu, aku dapat ilham.

Au cours de la dernière guerre mondiale, des chrétiens ont préféré souffrir et mourir dans des camps de concentration plutôt que de déplaire à Dieu.

Selama perang dunia yang terakhir, orang-orang Kristen lebih suka menderita dan mati di kamp-kamp konsentrasi daripada melakukan hal-hal yang tidak menyenangkan Allah.

Pourquoi n'as- tu pas appelé la dernière fois?

Mengapa kamu tidak menghubungiku?

18 La dernière mais non la moindre des choses sacrées dont nous allons parler est la prière.

18 Perkara suci terakhir yang akan kita bahas, doa, pastilah bukan yang paling tidak penting.

Si j'ai pas le fric, ce sera un corbillard qui sera ta dernière voiture.

Karena jika tidak maka satu-satunya mobilmu nanti adalah mobil jenazah.

Les enfants du Néant, les fils du Chaos, c'est la dernière heure.

Anak-anak dari kekosongan, anak dari kekacauan, inilah saat terakhir.

J'ai dîné avec le commandant Ojukwa, à Paris, la semaine dernière.

Saya makan malam dengan seorang komandan di Paris minggu lalu.

“ Notre pays semble s’être résolument sécularisé ces dernières décennies, informait il y a quelque temps le Bureau néerlandais de planification culturelle et sociale.

”Selama beberapa dekade belakangan ini, negeri kami tampaknya cenderung untuk semakin sekuler,” komentar sebuah laporan dari Kantor Perencanaan Sosial dan Budaya Belanda.

Ici elle peint une fresque murale de ses horribles dernières semaines à l'hôpital.

Dia melukis gambar dari minggu-minggu terakhirnya di rumah sakit.

Une dernière chose et je te laisse.

Satu hal terakhir, lalu kubiarkan kau pergi.

On estime que, ces dernières années, la consommation mondiale de papier a augmenté.

Bahkan, beberapa orang memperkirakan bahwa konsumsi kertas secara keseluruhan telah meningkat pada tahun-tahun terakhir ini.

Ces 50 dernières années, plus de 13 000 frères ont purgé des peines d’emprisonnement et, en ce moment, environ 500 sont incarcérés.

Lebih dari 13.000 saudara kita menjalani hukuman penjara selama 50 tahun terakhir, dan sekarang kira-kira 500 saudara dipenjarakan.

Ou la dernière.

Atau terakhir.

” En Jean 19:14, relatant la dernière partie du procès de Jésus devant Pilate, l’apôtre Jean dit : “ Or c’était la préparation de la Pâque ; c’était environ la sixième heure [de la journée, soit entre 11 heures et midi].

Di Yohanes 19:14, sewaktu menggambarkan bagian terakhir pengadilan Yesus di hadapan Pilatus, rasul Yohanes mengatakan, ”Sekarang adalah hari persiapan paskah; waktu itu kira-kira jam keenam [siang hari, antara pukul 11.00 dan tengah hari].”

* D’après le verset 40, que va faire le Seigneur dans la dernière dispensation ?

* Menurut ayat 40, apa yang akan Tuhan lakukan dalam dispensasi terakhir?

« J’étais à la réunion de la prêtrise, la semaine dernière, lorsqu’on a raconté l’histoire d’un service aimant que vous avez rendu, il y a environ vingt-et-un ans, à l’aéroport de Chicago.

Saya sedang duduk di pertemuan imamat minggu lalu, ketika sebuah kisah diceritakan mengenai pelayanan kasih yang Anda lakukan sekitar dua puluh satu tahun lalu di bandara Chicago.

Les dernières années du règne d’Hyrcan leur permettent de reprendre l’avantage.

Sekarang, pada tahun-tahun terakhir pemerintahan Hirkanus, kaum Saduki mulai mengambil alih pengaruh.

Et l’année dernière, j’ai ajouté ces vers :

Dan tahun lalu saya menambahkan baris-baris berikut:

En 1916, il mourut dans un train, près de Pampa, au Texas, alors qu’il se rendait à New York ; sa dernière tournée de prédication dans l’ouest des États-Unis l’avait épuisé.

Pada tahun 1916 ia meninggal dalam sebuah kereta api dekat Pampa, Texas, dalam perjalanan ke New York, karena kelelahan setelah perjalanan pengabarannya yang terakhir mengelilingi Amerika Serikat bagian barat.

L’année dernière, 6 957 854 proclamateurs du Royaume ‘ ont fait l’œuvre d’évangélisateurs ’ dans 236 pays et territoires. — 2 Tim.

Tahun lalu, 6.957.852 penyiar Kerajaan ’melakukan pekerjaan sebagai penginjil’ di 236 negeri. —2 Tim.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dernière di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.