Apa yang dimaksud dengan desenvolverse dalam Spanyol?

Apa arti kata desenvolverse di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan desenvolverse di Spanyol.

Kata desenvolverse dalam Spanyol berarti menekel, menguruskan, bergelut, mengusahakan, sanggup. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata desenvolverse

menekel

(get by)

menguruskan

(get by)

bergelut

(get by)

mengusahakan

(get by)

sanggup

(get by)

Lihat contoh lainnya

No obstante, si uno dirige diestramente sus golpes, podrá desenvolverse mejor ante la depresión.

Namun, bila dengan mahir anda mengarahkan pukulan-pukulan, anda akan lebih sanggup mengatasi depresi.

Porque en esta fase de la vida los jóvenes todavía no han madurado en sentido emocional y no han adquirido el autodominio y las demás cualidades espirituales necesarias para desenvolverse en la vida de casados (compáralo con 1 Corintios 13:11; Gálatas 5:22, 23).

Karena orang-orang muda demikian masih baru mulai mengembangkan kematangan emosi mereka, pengendalian diri, dan sifat-sifat rohani yang diperlukan untuk menangani kehidupan perkawinan. —Bandingkan 1 Korintus 13:11; Galatia 5:22, 23.

6 Lo que Jesús dijo a aquellos discípulos, según está registrado en el capítulo 24 de Mateo, versículos 7 a 22 Mt 24:7-22, describió el curso de los acontecimientos que algunos de ellos observarían desenvolverse en miniatura durante los siguientes 37 años hasta 70 E.C.

6 Apa yang Yesus katakan kepada murid-murid itu, seperti dicatat di Matius 24, ayat 7 sampai 22, melukiskan jalannya peristiwa-peristiwa yang akan dilihat oleh beberapa dari antara mereka secara kecil-kecilan selama 37 tahun berikutnya sampai tahun 70 M.

Dé a su esposa una oportunidad de desenvolverse y crecer en sus nuevos deberes y hacerse eficaz en ellos.

Berikanlah isteri anda kesempatan untuk mengembangkan diri dalam tugasnya yang baru sampai ia mahir.

9 Al desenvolverse la cuarta visión se muestra quiénes sobreviven al día de la ira de Dios, y por qué.

9 Penglihatan keempat disingkapkan, yang akan memperlihatkan siapa akan selamat pada hari murka Allah dan mengapa.

De ahí que el sencillamente memorizar unas señas sacadas de un diccionario no valga para desenvolverse entre los sordos.

Inilah sebabnya sekadar belajar membuat isyarat dari kamus bahasa isyarat tidak akan membantu Anda menggunakan bahasa itu sepenuhnya dengan efektif.

14 El cumplimiento de la profecía de Jacob comenzó a desenvolverse más de 600 años después.

14 Penggenapan dari nubuat Yakub mulai terungkap lebih dari 600 tahun kemudian.

Lo veremos al desenvolverse la siguiente visión.

Kita akan melihat seraya penglihatan berikut disingkapkan.

Tienden a fantasear con lo que ven, y la fantasía no prepara a la persona para cultivar relaciones fuertes ni para desenvolverse en el mundo real.

Sewaktu menonton pornografi, orang-orang cenderung berfantasi, sedangkan fantasi tidak memperlengkapi seseorang untuk memupuk hubungan yang kuat atau menghadapi kehidupan nyata.

Por otra parte, la meta de las sub-unidades es mostrar que Super Junior puede desenvolverse en distintos estilos musicales.

Lebih jauh, tujuan dari formasi subgrup untuk menunjukkan bahwa Super Junior dapat mengakomodasi dan menampilkan aliran musik yang berbeda-beda.

Cuando dejan la institución, no es fácil para ellos desenvolverse e integrarse en la sociedad.

Saat mereka meninggalkan panti asuhan itu, mereka merasa sangat sulit untuk bergabung dan berbaur dengan masyarakat.

Aprenderá a desenvolverse en su camino hacia una mayor autosuficiencia.

Anda akan belajar cara bertindak di jalan Anda menuju kemandirian yang lebih besar.

Su verdadera significación se hizo aun más clara a medida que comenzaron a desenvolverse otros acontecimientos.

Arti yang sesungguhnya dari hal ini menjadi makin jelas setelah peristiwa2 lain menyusul sesudahnya.

Earl sí que sabe desenvolverse con los sándwiches.

Earl tahu lokasinya di sekitar jalan.

Ese cuidado no sólo comprendía el enseñar a esas hermanas a desenvolverse en un nuevo país, sino también a adaptarse a su nueva religión.

Kepedulian ini termasuk mengajari para sister ini bukan hanya bagaimana melakukan tugas di negara baru namun juga bagaimana beradaptasi pada agama baru mereka.

Como puede ver, son muchas las personas que, al igual que usted, buscan orientación para desenvolverse en la vida.

Jadi, bukan Saudara saja yang mencari nasihat yang baik untuk menjalani kehidupan sehari-hari.

15 El proceder sabio es esperar a que Jehová actúe, más bien que tratar de imponer el paso a que deben desenvolverse los acontecimientos.

15 Haluan hikmat ialah menanti Yehuwa bertindak sebaliknya dari mencoba mendikte seberapa cepat hal-hal harus terjadi.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti desenvolverse di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.