Apa yang dimaksud dengan deteriorado dalam Spanyol?

Apa arti kata deteriorado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan deteriorado di Spanyol.

Kata deteriorado dalam Spanyol berarti usang, bobrok, tua, roboh, antik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata deteriorado

usang

(worn)

bobrok

(decayed)

tua

(decrepit)

roboh

(broken-down)

antik

(decrepit)

Lihat contoh lainnya

Quedaron destruidas 156 viviendas de Testigos y veinticuatro resultaron gravemente deterioradas.

Sekitar 156 rumah milik Saksi hancur total, dan 24 mengalami kerusakan.

Por ello, las tumbas mencionadas se hallan muy deterioradas.

Karena itu, makam yang disebutkan di atas sangat buruk keadaannya.

Puede ser que al principio se trate de cosas aparentemente pequeñas, pero dentro de poco toda la relación se ha deteriorado.

Mungkin mulai dari hal-hal yang kelihatannya kecil, tetapi tak lama kemudian segenap hubungan telah terkikis.

6:10.) Los lugares de reunión de los mundanos a menudo tienen un aspecto desagradable a la vista y hasta deteriorado debido a que la gente negligentemente se deshace de los chicles, los caramelos y la comida.

6:10) Tempat2 pertemuan duniawi sering tidak sedap dipandang mata dan bahkan dikotori karena orang2 dng sembarangan membuang permen karet, gula2, dan makanan.

Para cuando la compañía llegó a Wyoming, su estado se había deteriorado considerablemente.

Pada saat rombongan tiba di Wyoming, kondisinya sangat buruk.

Siguió predicando, aunque había contraído paludismo y su salud se había deteriorado.

Ia terus mengabar sekalipun terjangkit malaria dan kesehatannya terpengaruh.

Con su cuerpo deteriorado y débil... no podía impedir su muerte.

Tubuhnya membusuk dan lemah, ia tidak bisa mencegah kematiannya sendiri. "

IMAGÍNESE una casa que se ha deteriorado.

BAYANGKAN sebuah rumah yang dibiarkan sampai rusak.

Lo sé, pero honestamente creo que mis aptitudes para hacer mi trabajo no se han deteriorado.

Aku tahu, tapi jujur saja, Kemampuanku untuk melakukan pekerjaanku,... tidak terganggu.

Freer recibió tres manuscritos y “un ennegrecido y deteriorado bulto de pergamino que por fuera era tan duro y quebradizo como pegamento”.

Kepada Freer diserahkan tiga manuskrip beserta ”sebungkah perkamen [kertas kulit] yang sudah rusak dan hitam yang bagian luarnya keras dan rapuh seperti perekat”.

¿Por qué se han deteriorado las normas?

Mengapa Standar Merosot Dewasa Ini?

El puente está demasiado deteriorado.

Jembatan rusak parah.

Por ello, veinte años después de la inauguración, las cinco esclusas de madera originales, ya deterioradas, se reemplazaron por una rampa nueva.

Oleh karena itu, 20 tahun setelah kanal itu dibuka, sebuah lerengan yang baru ditambahkan untuk mengganti kelima pintu-air kayu yang sudah usang.

La Inocencia también se ha deteriorado desde 1859.

Innocence telah memburuk sejak tahun 1859.

Mi salud se ha deteriorado

Kesehatanku sudah memburuk

Para 1950 la economía griega se había deteriorado de manera significativa.

Akibatnya, pada tahun 1950, ekonomi Yunani mengalami kemunduran.

Pero la segunda vez que visitó Jerusalén, descubrió que las cosas se habían deteriorado de nuevo.

Namun pada kunjungan yang kedua, ia mendapati bahwa segala sesuatu telah memburuk kembali.

Lamentablemente, después de catorce años como superintendente viajante, tuve que dejar ese privilegio debido a mi deteriorada salud.

Sungguh menyedihkan, setelah 14 tahun dalam pekerjaan keliling, saya terpaksa berhenti karena kesehatan yang merosot.

Su salud estaba muy deteriorada.

Kesehatannya telah memburuk.

Jaquecas, músculos entumecidos, nervios destrozados, huesos quebradizos, un corazón defectuoso y otras dolencias, cualquiera que sea su origen, nos recuerdan a diario que la salud se ve comprometida por un cuerpo y una mente deteriorados.

Bagaimanapun kita hidup, sakit kepala, pegal-pegal, saraf yang mudah terganggu, tulang yang rapuh, jantung yang lemah, dan penyakit lain mengingatkan kita setiap hari bahwa kesehatan kita secara buruk dipengaruhi oleh tubuh dan pikiran yang tidak sempurna.

Mi calidad de vida se ha deteriorado muchísimo”.

Hidup saya jadi sulit.”

Fue muy triste tener que dejar nuestra asignación, pero nuestra salud se ha deteriorado.

Kami sedih harus meninggalkan daerah tugas, namun kesehatan kami memburuk.

¿Por qué está esto tan deteriorado?

Kenapa tempat ini jadi berantakan?

Aun cuando la casa estaba deteriorada y en aquel entonces únicamente se utilizaba como almacén de patatas (papas), el presidente McKay permaneció algún tiempo en la entrada, hablando con cariño de lo sucedido allí.

Meskipun keadaan rumah itu sudah buruk sekali dan saat itu hanya digunakan untuk menyimpan kentang, Presiden McKay untuk beberapa saat masih berada di dekat pintu, berbicara dengan penuh semangat tentang apa yang telah terjadi di sana.

(Mt 6:22, 23, nota.) Jesús aconsejó asimismo que una persona no debería ofrecerse a extraer una simple “paja” del ojo de su hermano para ayudarle a emitir mejores juicios, cuando su propia capacidad para emitir un buen juicio está deteriorada por una “viga”. (Mt 7:3-5.)

(Mat 6:22, 23, Rbi8, ctk.) Yesus selanjutnya memberikan nasihat agar seseorang hendaknya tidak lancang menawarkan diri untuk mengeluarkan ”jerami” dari mata saudaranya dengan maksud membantunya untuk menghakimi dengan lebih baik, padahal kesanggupannya sendiri untuk menilai dengan benar terganggu karena terhalang ”kasau”.—Mat 7:3-5.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti deteriorado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari deteriorado

Apa yang dimaksud dengan acabado dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan bueno dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan carcacha dalam Spanyol?