Apa yang dimaksud dengan dijo dalam Spanyol?
Apa arti kata dijo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dijo di Spanyol.
Kata dijo dalam Spanyol berarti dibilang, kata, dikatakan, bilang, terkisah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata dijo
dibilang(told) |
kata(said) |
dikatakan(told) |
bilang
|
terkisah(told) |
Lihat contoh lainnya
A Dios dijo él: “Sí, quiero”. S’lalu katakan, ’Ku mau.’ |
El Salvador dijo a Sus discípulos: “Vosotros sois la luz del mundo” (Mateo 5:14). Juruselamat telah mengatakan kepada para murid-Nya, “Kamu adalah terang dunia” (Matius 5:14). |
Como no estaba casada, dijo: “¿Cómo será esto, puesto que no estoy teniendo coito con varón alguno?”. Karena belum menikah, ia bertanya, ”Bagaimana hal itu bisa terjadi, karena aku tidak melakukan hubungan dengan seorang pria?” |
Cuando estuvo en la Tierra, Jesús predicó el mensaje: “El reino de los cielos se ha acercado”, y dijo a sus discípulos que hicieran lo mismo (Revelación 3:14; Mateo 4:17; 10:7). Semasa di bumi, ia mengabar dan berkata, ”Kerajaan surga sudah dekat,” dan ia mengutus murid-muridnya untuk melakukan hal yang sama. |
" ¡ Dios mío! ", Dijo Bunting, dudando entre dos horribles alternativas. " Astaga! " Kata Mr Bunting, ragu- ragu antara dua mengerikan alternatif. |
Y Kim Hwi Gak le dijo a la gente sobre la Fuerza 5446. Selain itu Kim Hwi Gak mengumumkan pada publik tentang keberadaan pasukan 5446. |
“‘Sin embargo, usted está sonriendo’, dijo el élder Nash. ... Tetapi,’ Penatua Nash mengamati, ‘Anda tersenyum saat kita bicara.’‘ |
Al ver que muchos habían vuelto a apostatar de la adoración pura de Jehová, Jesús dijo: “El reino de Dios les será quitado a ustedes y será dado a una nación que produzca sus frutos”. Menyadari bahwa banyak yang sekali lagi murtad dari ibadat Yehuwa yang murni, Yesus berkata, ”Kerajaan Allah akan diambil dari padamu dan akan diberikan kepada suatu bangsa yang akan menghasilkan buah Kerajaan itu.” |
¿Quién dijo que no me agrada Liam? Siapa bilang aku tidak suka Liam? |
(Hch 10:2, 4, 31.) Jesús dijo que el error de los fariseos radicaba en no dar “como dádivas de misericordia las cosas que están dentro”. (Kis 10:2, 4, 31) Yesus mengatakan bahwa orang Farisi gagal karena tidak memberikan ’hal-hal yang ada di dalam sebagai pemberian belas kasihan’. |
Aprenderemos mucho sobre el Diablo si prestamos atención a lo que dijo Jesús a los maestros religiosos de su día: “Ustedes proceden de su padre el Diablo, y quieren hacer los deseos de su padre. Kita dapat belajar banyak mengenai si Iblis dengan merenungkan kata-kata Yesus kepada para guru agama di zamannya, ”Kamu berasal dari bapakmu, si Iblis, dan kamu ingin melakukan hasrat bapakmu. |
Con eso, me gustaría decir que jack Lord dijo esto hace casi 10 años. Dengan hal itu, saya hanya ingin mengutip perkataan Jack Lord hampir 10 tahun yang lalu. |
”Un compañero de trabajo me dijo: ‘Eugene, nos has salvado la reputación’. ”Salah seorang rekan memberi tahu saya, ’Eugene, kamu telah menyelamatkan nama baik kami!’ |
¿Quieres saber cómo me lo dijo Diane? Ibu ingin tahu bagaimana dia memberi tahu saya |
Es interesante que Satanás también le dijo a Eva que sería “como Dios”. (Génesis 3:5.) Menarik, Setan juga memberi tahu Hawa bahwa ia akan menjadi ”seperti Allah”!—Kejadian 3:5. |
¿Y qué dijo? Dan apa yang kau katakan? |
“Felipe le dijo: Señor, muéstranos al Padre, y nos basta. Kata Filipus kepada-Nya: ‘Tuhan, tunjukkanlah Bapa itu kepada kami, itu sudah cukup bagi kami.’ |
“La honradez no es muy frecuente hoy en día”, le dijo la empresaria. ”Kejujuran sudah sangat langka,” kata wanita itu. |
Mi madre me dijo que dejara una marca en el mundo. Saya selalu mengatakan untuk Meninggalkan tanda di dunia. |
Willa dijo que el zoo tenía problemas de dinero. Willa Ambrose bilang kalau kebun binatang itu mengalami masalah keuangan. |
Amelia me dijo que estaba apabullado por la muerte de McAra. Amelia mengatakan dia kewalahan McAra kematian. |
Me dijo más tarde... que en cuanto levantó el pie y vio que Emilio no se retorcía, supo lo que había hecho. Ia katakan padaku lagi saat satu detik setelah ia mengangkat kakinya... aku melihat Emilio tidak menggelepar, ia tahu apa yang telah ia lakukan. |
¿Por qué posible razón dijo Pablo a los corintios que “el amor es sufrido”? Kemungkinan, mengapa Paulus memberi tahu jemaat di Korintus bahwa ”kasih itu panjang sabar”? |
Dios entonces dijo: ‘He visto a mi pueblo sufrir en Egipto. Allah kemudian berfirman, ’Aku telah memperhatikan kesengsaraan umat-Ku di tanah Mesir. |
Uno de los desconsolados, Ghulam Abbas, dijo: Salah seorang pelayat, Ghulam Abbas, mengatakan: |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dijo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari dijo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.