Apa yang dimaksud dengan disertación dalam Spanyol?

Apa arti kata disertación di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan disertación di Spanyol.

Kata disertación dalam Spanyol berarti disertasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata disertación

disertasi

noun

Es una disertación, escrita por un mutante de la Universidad de Oxford.

Ini ada di disertasi yang ditulis oleh seorang mutan di Oxford university.

Lihat contoh lainnya

JESSICA, una joven estadounidense de 13 años, recibió, al igual que sus compañeros de clase, la tarea de presentar una disertación sobre el tema “Dios, la bandera y el país”.

JESSICA, seorang gadis berumur 13 tahun dari Amerika Serikat, bersama-sama teman sekelasnya ditugaskan untuk menyampaikan laporan yang berjudul ”Allah, Bendera, dan Negara”.

En la disertación “Pequeñuelos que escuchan a Dios y aprenden” se nos enseñará a no subestimar la capacidad de aprender de los niños.

”Anak-Anak Kecil yg Mendengarkan Allah dan Belajar” akan membantu kita agar tidak meremehkan kesanggupan belajar anak-anak kecil.

Cuando un orador se explaya demasiado hablando del fracaso de los gobernantes humanos, el delito, la violencia o la espantosa difusión de la inmoralidad, es fácil que su disertación tenga un efecto deprimente.

Jika seorang pembicara berlama-lama membahas kegagalan pemimpin manusia, laporan tentang kejahatan dan kekerasan, serta merajalelanya perbuatan amoral yang mengejutkan, dampaknya bisa mengecilkan hati.

Una disertación breve sobre el nombre de Dios pudiera incluir: 1) por qué es importante conocer a Dios por nombre, 2) cuál es el nombre divino y 3) cómo podemos honrarlo.

Persembahan singkat tentang nama Allah mungkin mencakup (1) mengapa penting untuk mengetahui nama Allah, (2) siapa nama Allah, dan (3) bagaimana kita dapat menghormati nama itu.

En 1888 recibió su disertación doctoral con su tesis Étude sur le Développement du Tubercule Expérimental (Estudio sobre el Desarrollo del Tubérculo Experimental) y pasó dos meses con Robert Koch en Alemania.

Pada tahun 1888 dia mendapatkan gelar doktornya dengan disertasinya yang berjudul Étude sur le Développement du Tubercule Expérimental dan menghabiskan dua bulan waktunya dengan Robert Koch di Jerman.

14 Pablo prosiguió su disertación mencionando que de la casa real de Israel vino “un salvador, Jesús”, anunciado por Juan el Bautista.

14 Paulus kemudian membahas bagaimana garis keturunan raja-raja Israel mengarah kepada ”seorang juru selamat, yaitu Yesus”, yang didahului oleh Yohanes Pembaptis.

A lo largo de esta disertación de tres partes se explicará a grandes rasgos cómo ser más eficientes en nuestro ministerio.

Persembahan tiga bagian ini akan menguraikan bagaimana kita dapat lebih efektif melaksanakan pelayanan kita.

La siguiente disertación, “Pongámonos radiantes por la bondad de Jehová”, puso de relieve que los cristianos, como “imitadores de Dios”, queremos producir “toda clase de bondad” en nuestra vida (Efesios 5:1, 9).

Khotbah berikutnya, ”Berseri-seri karena Kebaikan Yehuwa”, menandaskan bahwa sebagai ”peniru Allah”, orang-orang Kristen ingin menghasilkan ”setiap jenis kebaikan” dalam kehidupan mereka.

Estoy escribiendo mi disertación en la cultura del Oriente Medio.

Aku menulis disertasiku tentang budaya Timur Tengah.

Recientemente, la labor de LDS Charities, la organización benéfica SUD, fue el tema central de una disertación en la sede central de las Naciones Unidas, en Nueva York, EE.

Pekerjaan LDS Charities merupakan subjek dari diskusi panel akhir-akhir ini di kantor pusat Perserikatan Bangsa-Bangsa di New York, AS.

Su disertación será más animada y, por lo tanto, más interesante para el auditorio.

Khotbah Saudara akan menjadi lebih hidup dan dengan demikian lebih menarik bagi hadirin Saudara.

Ahora bien, estos problemas están directamente relacionados con el modo de preparar la disertación.

Akan tetapi, problem-problem ini berkaitan langsung dengan cara khotbah itu dipersiapkan.

Malwina preparándose unos pocos días antes de su disertación

Katarzyna memilih ayat-ayat untuk persembahannya

¿Y si se le asigna una disertación sobre una enseñanza básica de la Biblia?

Bagaimana jika Saudara ditugasi untuk membahas ajaran dasar Alkitab?

La disertación entró en muchos detalles y terminó más de 90 minutos después, momento en el cual el salón estalló en aplausos.

Ceramah itu agak terperinci dan berakhir lebih dari 90 menit, dan saat itu aula riuh dengan tepukan.

El viernes por la mañana podrá escuchar una disertación sobre este tema, y recibirá algo que le gustará y le permitirá ayudar a otras personas a entender esta cuestión.

Pada hari Jumat pagi, saudara akan senang mendengar pertanyaan ini dibahas dan akan sangat gembira dengan jawaban yang saudara terima untuk membantu orang-orang lain mengerti pokok tersebut.

Al haber terminado su doctorado, Morgenthau dejó Alemania para viajar y completar su disertación de habilitación (licencia para poder impartir clase en las Universidades) en Ginebra.

Setelah disertasi doktoralnya selesai, Morgenthau meninggalkan Jerman untuk menyelesaikan disertasi Habilitation (lisensi mengajar di universitas) di Jenewa.

La disertación de Müller de 1939 fue el primer estudio epidemiológico controlado del mundo sobre la relación entre el tabaco y el cáncer de pulmón.

Disertasi medis Müller tahun 1939 adalah studi epidemiologi terkontrol pertama di dunia yang mempelajari hubungan antara tembakau dan kanker paru-paru.

Su disertación se titulaba “¿Se respeta hoy a la mujer?”.

Tema pidatonya adalah ”Wanita —Apakah Mereka Direspek Dewasa Ini?”

La disertación estaría a cargo de una prestigiosa autoridad en la materia que había dedicado gran parte de su vida al estudio de las religiones, en particular a La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

Ceramah itu disampaikan oleh seorang pejabat terkemuka yang dikenal karena telah mengabdikan sebagian besar hidupnya untuk mempelajari agama, Gereja Yesus Kristus dari Orang-orang Suci Zaman Akhir khususnya.

Este punto clave se mencionó en la disertación “Seamos ‘liberales, listos para compartir’”.

Pokok kunci ini diulas dalam bagian ”Bersikaplah ’Murah Hati dan Rela Membagi’”.

Si los pensamientos están agrupados con claridad bajo unos cuantos encabezamientos principales que va exponiendo uno tras otro, la disertación será fácil de seguir y difícil de olvidar.

Jika gagasan Saudara telah dikelompokkan dengan jelas dalam beberapa subjudul utama dan Saudara mengembangkan sub-subjudul tersebut satu per satu, khotbah Saudara akan mudah diikuti dan mudah diingat.

En una disertación magistral ante una comisión de científicos, Louis Pasteur refutó, punto por punto, la teoría de la generación espontánea.

Dalam sebuah presentasi yang dengan terampil dibawakan di hadapan suatu komisi para ilmuwan, Louis Pasteur dengan sukses menyanggah, pokok demi pokok, teori generatio spontanea (abiogenesis).

Tras el discurso de bienvenida del viernes se presentarán disertaciones sobre los siguientes temas bíblicos: “La enseñanza del Reino produce fruto excelente”, “‘Las cosas magníficas de Dios’ nos incitan a la acción” y “Deleitémonos en la justicia de Jehová”.

Khotbah sambutan pada hari Jumat akan diikuti oleh khotbah-khotbah bertema Alkitab, ”Pengajaran Kerajaan Menghasilkan Buah yang Baik”, ”Digugah oleh ’Perkara-Perkara yang Besar dari Allah’”, dan ”Senangilah Keadilbenaran Yehuwa”.

En nuestro mundo cada vez más inicuo, es esencial que los valores basados en la creencia religiosa formen parte de las disertaciones públicas.

Dalam dunia kita yang semakin tidak saleh adalah amat penting bahwa nilai-nilai yang didasarkan pada kepercayaan keagamaan menjadi bagian dari pelajaran publik.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti disertación di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.