Apa yang dimaksud dengan discutir dalam Spanyol?
Apa arti kata discutir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan discutir di Spanyol.
Kata discutir dalam Spanyol berarti berbantah, bantah, berdebat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata discutir
berbantahverb Estáis discutiendo sobre qué metáfora usar para estar de acuerdo. Kalian lihat, kalian senantiasa berbantahan tentang metafora yang digunakan untuk sependapat satu sama lain. |
bantahverb Estáis discutiendo sobre qué metáfora usar para estar de acuerdo. Kalian lihat, kalian senantiasa berbantahan tentang metafora yang digunakan untuk sependapat satu sama lain. |
berdebatverb No se sienten aquí y discutan entre sí. Jangan hanya duduk di sini dan berdebat satu sama lain. |
Lihat contoh lainnya
El problema comienza cuando hay que discutir quién merece " qué " y " por qué ". Pertanyaan yang sebenarnya muncul saat kita memperdebatkan siapa pantas menerima apa dan mengapa. |
Después de discutir largamente el problema, el equipo optó por una solución: ofrecer la prueba gratuita en casa. Setelah mendiskusikan masalah tersebut secara detail, mereka sampai pada satu solusi–program coba di rumah gratis. |
No tuvimos tiempo para discutir la posibilidad Antes de que terminaran sus posibilidades. sebelum kau mengakhiri kesempatan mereka. |
No quiero discutir. Aku tidak ingin bertengkar. |
No quiero discutir más. Aku tak mau mendengarnya. |
Su esposa me había pedido que lo visitara, pues temía que esos “falsos profetas” —como llamaba a los Testigos— se pusieran a discutir con él y lo agredieran. Istri Jean-lah yang memanggil saya, karena takut bahwa nabi-nabi palsu itu, demikian sebutan yang ia gunakan untuk para Saksi, akan beradu mulut lalu menyerang suaminya! |
Tal vez sería mejor, por consideración, hacer planes para volver a visitar a quien muestre interés o despedirse con tacto de alguien que solo quiera discutir (Mat. Dng bijaksana Sdr dapat mengakhiri percakapan dng seseorang yg mungkin suka berdebat atau mengatur utk berkunjung kembali kpd orang yg berminat. —Mat. |
Oye, no empecemos a discutir. Mari kita tidak bisa bekerja sampai. |
De modo que lo mejor que puede hacer es, antes de discutir cualquier punto en conflicto, buscar algún detalle con el que concuerde. Maka, langkah terbaik Anda adalah mencari suatu pokok persesuaian sebelum memperbincangkan masalah-masalah yang dipertentangkan. |
Hay mucho que discutir. Kami memiliki banyak untuk membahas. |
Tenemos mucho que discutir. Ada begitu banyak untuk di bicarakan! |
A menos que sea un problema que le gustaría discutir Kecuali, ada suatu masalah yang ingin kau diskusikan |
Aprendí a no discutir con ella. aku telah belajar tidak berdebat dengannya. |
Sí, bueno, no he venido aquí para discutir la filosofía. Yah, aku ke sini bukan untuk berdebat tentang filosofi |
Solo necesito discutir la renta. Aku harus mendiskusikan uang sewa. |
Estoy listo para discutir las condiciones de rendición con Baatar Jr. Aku sudah bersiap berdiskusi tentang penyerahan kota ini pada Baatar Junior. |
Bien, ¿quién es un humilde cyborg para discutir con un capitán? Nah, siapa yang mau berdebat dengan Kapten? |
O tal vez mejor debería ir para allá y discutir esto en persona. Atau mungkin aku harus kesana. lalu bisa kita diskusikan secara pribadi. |
Significa que... Lo iba a decir, pero no lo hice porque mamá y papá comenzaron a discutir por los dulces. Itu berarti bahwa Aku ingin mengatakannya, tapi tak kukatakan, karena Ibu dan ayah mulai berdebat tentang permennya. |
No pienso quedarme aquí a discutir tu encanto Aku tidak akan berdiri disini dan berdebat tentang keelokanmu |
Ya no voy a discutir contigo. Aku tak mau bertengkar denganmu, Pops. |
Me gustaría discutir el plan con usted. Aku ingin membahas rencana ini denganmu. |
No discutiré esto, hermano. Gue ga mau debat, sobat. |
No obstante, si pones de tu parte para calmar los ánimos, tus padres estarán más dispuestos a escucharte sin discutir. Dan, kalau kamu berupaya meredakan ketegangan, orang tua kemungkinan besar akan tetap tenang dan mendengarkan kamu ketika ada hal yang ingin kamu ungkapkan. |
Ya acepté que no puedo discutir contigo. Aku berusaha mengalah untuk berdebat denganmu. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti discutir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari discutir
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.