Apa yang dimaksud dengan embarazada dalam Spanyol?
Apa arti kata embarazada di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan embarazada di Spanyol.
Kata embarazada dalam Spanyol berarti hamil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata embarazada
hamilverb Cuando ella me dijo que estaba embarazada, casi me da un infarto. Saat ia memberitahuku bahwa ia hamil, aku hampir terkena serangan jantung. |
Lihat contoh lainnya
El relato de Lucas sigue diciendo que María viajó luego a Judá para visitar a Elisabet, su parienta embarazada. Catatan Lukas selanjutnya menceritakan bahwa Maria setelah itu mengadakan perjalanan ke Yehuda untuk mengunjungi kerabatnya, Elisabet, yang sedang mengandung. |
excepto cuando digo que estoy embarazada, porque lo estoy. Ketika saya mengatakan kecuali Bahwa saya hamil karena, I am. |
Estoy embarazada. Aku hamil. |
Pese a estar embarazada, María acompañó obedientemente a su esposo, José, en el viaje de unos 150 kilómetros (90 millas) desde Nazaret hasta Belén. Untuk mematuhi perintah itu, Maria, meskipun sedang hamil tua, menyertai suaminya, Yusuf, dalam perjalanan sejauh kira-kira 150 kilometer dari Nazaret ke Betlehem. |
En una escuela secundaria de Chicago, la tercera parte de las estudiantes estaban embarazadas. Di satu sekolah menengah di Chicago, sepertiga dari pelajar wanitanya hamil! |
Ezra la deja embarazada, quiere hacer lo correcto, y después mi madre aparece con su bolsa de cuerdas mágicas. lalu ibuku datang dengan dompet ajaibnya. |
Estaba embarazada en mi baile de graduación. Aku hamil di prom saya. |
Cuando ella me dijo que estaba embarazada, casi me da un infarto. Saat ia memberitahuku bahwa ia hamil, aku hampir terkena serangan jantung. |
Y algunas mujeres embarazadas se van al límite de la definición de “pro elección” y deciden abortar porque creen que el embarazo se ha producido en un tiempo inoportuno o porque se enteran del sexo de la criatura y no es el que prefieren. Dan dengan memperluas sejauh mungkin definisi pro-pilihan, beberapa wanita hamil memilih menggugurkan janin karena mereka merasa bahwa waktu kehamilannya tidak tepat atau karena mereka mengetahui jenis kelamin anak yang dikandungnya dan mereka tidak menginginkannya. |
A casi dos terceras partes de las embarazadas de África y de la zona meridional y occidental de Asia se les ha diagnosticado anemia. Di Afrika serta di Asia sebelah selatan dan barat, hampir dua pertiga wanita hamil dinyatakan menderita anemia. |
Además, están las nefastas consecuencias de los excesos: enfermedades como la cirrosis, trágicos accidentes, ruina económica, abusos en el círculo familiar y, en el caso de las embarazadas, lesiones al feto. Kemudian, ada akibat yang sangat buruk karena minum terlalu banyak alkohol —penyakit seperti sirosis hati, kecelakaan tragis, kebangkrutan finansial, penganiayaan keluarga, dan bahaya bagi janin. |
Usé esta cuando estaba embarazada de gemelos. Aku mengenakan ini ketika Aku mengandung anak kembar. |
Soy pechugona por naturaleza, y encima me quedé embarazada cuando llevaba esto. Aku sedikit besar dan lagi hamil saat ku memakai ini. |
Los sabores del alimento que comen las embarazadas fluyen por el líquido amniótico y son ingeridos continuamente por el feto. Rasa dari makanan yang dimakan seorang wanita hamil diteruskan melalui cairan ketuban yang kemudian ditelan secara terus menerus oleh janin itu. |
Y encontró y se casó con una joven muy rica que solo se casó con él porque está embarazada del hijo de otro hombre. Dan ia bertemu dan menikah seorang gadis yang sangat kaya siapa ia hanya menikahinya karena aku hamil anak laki-laki lain. |
Bueno, no quiero que crean que yo soy la embarazada. Aku tak mau kau berpikir kalau aku pelacur yang sedang hamil |
Y sé que tengo que encontrar un marido antes de que nadie se dé cuenta de que estoy embarazada. Dan aku tahu aku harus mencari suami sebelum orang menyadari aku hamil. |
" Al principio, todo era perfecto, hasta que quedé embarazada ". " Pada awalnya, semuanya begitu sempurna sampai ternyata aku hamil. " |
Sharon está embarazada Sharon hamil |
Cuando mamá quedó embarazada de mí, su primer hijo, le pidió a Dios que si era niño, llegara a ser misionero. Sewaktu Ibu mengandung saya—anak pertamanya—ia berdoa agar, jika saya laki-laki, saya akan menjadi misionaris. |
Mira qué embarazada parezco. Aku kelihatan seperti hamil, lihat. |
Finalmente, en mayo de 2013, las afirmaciones cristianas que su esposa estaba embarazada de su primer hijo, después de tener una larga espera. Pada bulan Mei 2013, Christian menyatakan istrinya telah hamil, setelah sekian lama menunggu. |
Ella quedó embarazada. Dia hamil. |
¿Está embarazada? Apa dia hamil? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti embarazada di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari embarazada
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.