Apa yang dimaksud dengan embarcar dalam Spanyol?
Apa arti kata embarcar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan embarcar di Spanyol.
Kata embarcar dalam Spanyol berarti naik, menaiki, mengirim. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata embarcar
naikverb Necesito su tarjeta de embarque y la tarjeta de socio. Saya perlu melihat tiket naik Anda dan kartu Klub, Tuan. |
menaikiverb Dos agentes escoltarán a Rane hasta la escalera de embarque. Dua agen akan mengawal Rane menaiki tangga asrama. |
mengirimverb Nuestros negocios con Crassus se limitaban a grano y embarques, nada más. Urusan kami dengan Crassus hanya mengenai gandum dan pengiriman, tidak lebih. |
Lihat contoh lainnya
Había una puerta en uno de los lados del arca para embarcar y desembarcar la carga. Ada sebuah pintu di sisi bahtera untuk memasukkan dan membongkar muatan. |
entonces los ayuda en algo más que embarcar cosas. Jadi dia membantu mereka melakukan lebih dari hal kapal. |
Nos quieren embarcar en navíos de marineros sudorosos. Kami akan naik kapal laut. |
¿Por qué pasamos de embarcar cientos de toneladas de grano aquí a... Kenapa kita mengirim beratus ton padi disini... kepada... |
Si el muchacho vuelve, su destino será embarcar en una barco hacia América. Kalau anak itu kembali, takdirnya adalah naik kapal yang pergi ke Amerika. |
Por ejemplo, al viajar en avión o justo antes de embarcar, debes seguir siempre las instrucciones que proporciona la compañía aérea para utilizar el dispositivo inalámbrico. Misalnya, saat berada di pesawat terbang atau sebelum memasuki pesawat, gunakan perangkat nirkabel sesuai dengan petunjuk yang diberikan oleh maskapai penerbangan. |
Uno de los cinco aspas, de seis metros de longitud, se rompió y se dirigió hacia una multitud de pasajeros que estaban esperando embarcar. Satu dari lima baling sepanjang 20 kaki patah dan terbang ke kerumunan penumpang yang menunggu untuk naik. |
Embarcaré mañana Aku berlayar besok |
Después de embarcar, Jonás se durmió profundamente en las “partes más recónditas” del barco. Di kapal yang bergeladak itu, Yunus tertidur nyenyak di ”bagian yang paling dalam” dari kapal tersebut. |
Al viajar en avión o justo antes de embarcar, debes seguir siempre las instrucciones que proporciona la compañía aérea para utilizar tu teléfono. Saat berada di pesawat terbang atau sebelum memasuki pesawat, gunakan ponsel sesuai dengan petunjuk yang diberikan oleh maskapai penerbangan. |
El vuelo 407 a Washington, D.C. empezará a embarcar en 45 minutos. Penerbangan 407 ke Washington, D.C, akan terbang 45 menit lagi. |
Preparen los armamentos para embarcar. Siapkan alat-alat perang untuk dikapalkan. |
Presentarse para alcalde de esta ciudad es como pedir embarcar en el Titanic. Maksudku, mendaftar menjadi walikota kota ini seperti meminta untuk menjadi bagian dari kejadian kapal Titanic. |
El último volumen de la Biblia en portugués se publicó en 1751, casi ciento diez años después de que Almeida se embarcara en su carrera como traductor de la Biblia. Jilid terakhir Alkitab dalam bahasa Portugis diterbitkan pada tahun 1751, hampir 110 tahun setelah Almeida memulai kariernya sebagai penerjemah Alkitab. |
La Armada continuó su curso hasta anclar cerca de Calais, donde tenía órdenes de embarcar tropas para la prevista invasión de Inglaterra. Armada Spanyol kemudian diperintahkan membuang sauh di Calais guna mengangkut pasukan yang direncanakan untuk menyerang Inggris. |
Nuestro avión embarcará ahora mismo. Pesawat kita akan segera berangkat. |
Estamos listos para embarcar. Kita siap untuk boarding. |
La terminal fue diseñada para permitir a los pasajeros embarcar y desembarcar por escaleras sin mojarse, estacionando el morro del avión debajo. Terminal dirancang untuk memungkinkan penumpang untuk naik dan turun melalui tangga tanpa menjadi basah karena hujan. |
Hola, estamos listos para embarcar. Hai, kita siap boarding. |
En unos minutos vamos a obtener el permiso para que puedan embarcar. Nanti saat waktunya tiba akan kupastikan kalian akan ada di pesawat. |
Nadie va a embarcar. Tidak ada yang berlayar. |
Esto es todo cuanto pude embarcar antes de zarpar. Ini yang terbaik yang bisa kulakukan sebelum kita berlayar. |
Así podrían embarcar más fácilmente. mereka bisa dengan mudah menerbangkan sebuah pesawat. |
Después de embarcar a 4 935 soldados, principalmente de la 38.a División, los destructores dejaron de subir personal a las 01:58 y se prepararon para regresar a las Shortland. Setelah menaikkan 4.935 prajurit, terutama dari Divisi 38, kapal-kapal perusak transpor sudah tidak lagi menaikkan muatan pada pukul 01.58, dan bersiap untuk melakukan pelayaran pulang ke Kepulauan Shortland. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti embarcar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari embarcar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.