Apa yang dimaksud dengan embarque dalam Spanyol?
Apa arti kata embarque di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan embarque di Spanyol.
Kata embarque dalam Spanyol berarti pengiriman, pengangkutan, angkutan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata embarque
pengirimannoun Nuestros negocios con Crassus se limitaban a grano y embarques, nada más. Urusan kami dengan Crassus hanya mengenai gandum dan pengiriman, tidak lebih. |
pengangkutannoun |
angkutannoun |
Lihat contoh lainnya
Este informe le identifica como el tercer guardia en la lista de embarque. Laporan ini mengidentifikasi dia adalah penjaga ketiga di daftar muatan. |
El embarque debe estar el miércoles en La Habana. Pengiriman harus di Havana sebelum hari Rabu. |
El final del viaje en que nos embarqué. Ujung jalan dari langkah yang kita mulai. |
Por favor continúen en sus cabinas con el proceso de embarque inicial. Silahkan masuk ke dalam kabin kalian saat kami menyelesaikan proses pemuatan. |
Dejé una nave sin marcar en la puerta de embarque 9. Aku meninggalkan kapal untukmu di Dok 9. |
Es complicado alterar los conocimientos de embarque en estos días. Sekarang sulit main-main dengan daftar penumpang. |
Tenemos motivos para creer que está por concretar un embarque importante a Estados Unidos. Kami menduga ia akan melakukan pengiriman besar ke Amerika. |
Nuestro problema y suyo, también es que tenemos un embarque por entregar. Masalah kami, dan akan jadi masalahmu juga kami punya barang dagangan yang perlu dikirimkan. |
El embarque será por la puerta 35. Dan pesawat tinggal landas di Gerbang 35. |
Nuestros negocios con Crassus se limitaban a grano y embarques, nada más. Urusan kami dengan Crassus hanya mengenai gandum dan pengiriman, tidak lebih. |
Este es el último anuncio de embarque para el vuelo 214 a San Francisco. Ini pengumuman terakhir keberangkatan... dengan penerbangan 214 menuju San Fransisco. |
Dejé mi árida isla y me embarqué rumbo a Sudáfrica vía Inglaterra. Saya tinggalkan pulau saya yang tandus dan berlayar menuju Afrika Selatan via Inggris. |
Propuse hacer exposiciones de mis pinturas, las embarqué y me fui a Mahabalipuram. Berjanji untuk mengadakan pameran lukisan, saya mengirim lukisan saya, dan pergi ke Mahabalipuram. |
A fin de satisfacer las necesidades de los viajeros, se edificaron grandes hoteles cerca de las estaciones de ferrocarril y de los puertos de embarque. Guna melayani kebutuhan semakin banyak orang yang mengadakan perjalanan, hotel-hotel besar menjamur di dekat stasiun dan pelabuhan. |
Un embarque de ese tamaño no puede internarse en el país sin que lo noten. Sebuah pengiriman sebesar itu tidak datang ke negara tanpa orang menyadari. |
Hay ocho puertas de embarque utilizadas para acceder al avión a través de fingers. Ada 8 gerbang di keberangkatan yang digunakan untuk memasuki pesawat melalui jembatan. |
¿Puedes traerme a casa una caja de embarque del trabajo? Bisakah kau bawakan peti pengiriman dari tempat kerja? |
Atención, el vuelo 865 procedente de Krakozhia acaba de aterrizar y se dirige a la puerta de embarque. Penumpang sekalian, Penerbangan United Airlines nomor 865 dari Krakozhia telah mendarat dan sekarang mendekat ke pintu. |
Sin embargo, los términos "terminal" y "sala de embarque" son a veces usados indistintamente, dependiendo de la configuración del aeropuerto. Tetapi, sebutan "terminal" dan "concourse" kadang-kadang digunakan berganti-ganti, tergantung konfigurasi bandara. |
Me embarqué en este viaje de dos años y 43 000 km para aprender dónde, por qué y cómo están desplazándose las personas blancas. pero no esperaba pasármelo tan bien. Saya menjelajah 43,452 km selama dua tahun untuk mempelajari di mana, mengapa, dan bagaimana orang kulit putih pergi, tapi saya tidak mengira akan bersenang-senang selama perjalanan saya. |
Un nuevo plan maestro ha sido desarrollado por Scott Associates en el 2006 y como consecuencia de ello se espera que tenga 11 puentes de embarque y una capacidad para 3,3 millones de pasajeros al año. Sebuah Rancangan Utama telah dikembangkan oleh Scott Associates pada 2006 dan terminal yang baru kini diharapkan akan memiliki 11 jetway dan kapasitas 3,3 juta penumpang per tahunnya. |
Es bastante considerable, el embarque. Jumlahnya lumayan besar, pengiriman ini. |
Sepa por qué huyo de la escuela de embarque? Tahu mengapa aku melarikan diri dari pesantren? |
Mira, somos buenas consiguiendo embarques valiosos como este. Lihat itu? Kami adalah ahli berkumpul murah kecil ini. |
Despejen todas las puertas de embarque y desvíen los vuelos. Amankan semua gerbang dan alihkan semua rute penerbangan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti embarque di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari embarque
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.