Apa yang dimaksud dengan habitual dalam Spanyol?

Apa arti kata habitual di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan habitual di Spanyol.

Kata habitual dalam Spanyol berarti biasa, umum, sering. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata habitual

biasa

adjective

Tom llegó tarde a clase, como suele ser habitual en él.

Seperti biasa, Tom terlambat datang ke kelas.

umum

adjective

Es más, la conducta pecaminosa e impía era lo habitual.

Sebaliknya, tingkah laku yang berdosa dan tidak saleh menjadi hal yang umum.

sering

adjective

Es habitual que los médicos recomienden administrar transfusiones de sangre para contrarrestar los efectos de la quimioterapia.

Para dokter sering menyarankan transfusi darah untuk meredam jenis kemoterapi yang agresif.

Lihat contoh lainnya

También puedes subir el archivo mediante el método de subida habitual.

Anda juga memiliki opsi untuk mengupload file menggunakan metode yang biasa digunakan.

Cuando me casé, mi esposo y yo nos mudamos a una zona donde lo habitual eran las palabrotas, las borracheras y el tabaco.

Setelah menikah, saya dan suami pindah ke daerah di mana sumpah-serapah, mabuk-mabukan, dan merokok dianggap sangat lazim.

En un estudio previo, el psicofarmacólogo Roland Griffiths y sus colegas “descubrieron indicios de síntomas de abstinencia en niños a quienes se les había privado de su dosis habitual de refrescos con cafeína”.

Dalam penelitian sebelumnya, psikofarmakolog Roland Griffiths dan rekan-rekannya ”menemukan gejala-gejala ketagihan pada anak-anak yang berhenti mengkonsumsi minuman soda berkafein”.

El cordón de protección habitual del servicio secreto cubre 800 m.

Lingkaran pelindung Servis Rahasia Standar akan berada sejauh 880 yar

Efectuábamos las reuniones habituales —en secreto, por supuesto— todos los domingos en la misma ‘Platz’”, según parece, el sector destinado a pasar lista a los prisioneros.

Kami menyelenggarakan perhimpunan secara teratur—tentu saja, secara rahasia—setiap hari Minggu, persis di ’Platz’”—lokasi yang tampaknya digunakan untuk apel pagi bagi para tahanan.

Cuando la avispa volvió, efectuó su vuelo de reconocimiento habitual y aterrizó en un lugar equivocado.

Ketika lebah serigala pulang, ia mengintai dari atas sebagaimana biasa dan kemudian mendarat di tempat yang salah!

Sólo que cuando llegue abajo... su conductor habitual se habrá tomado la noche libre... y nunca volverás a ver a tu chico de nuevo.

Hanya saja saat dia menuruni tangga, supirnya yang biasa akan ambil libur malam, dan kau tidak akan pernah melihat anakmu lagi.

La más habitual en los animales es la especiación alopátrica, que tiene lugar en poblaciones que quedan geográficamente aisladas, como en el caso de la fragmentación de hábitat o las migraciones.

Yang paling umum terjadi pada hewan adalah spesiasi alopatrik, yang terjadi pada populasi yang awalnya terisolasi secara geografis, misalnya melalui fragmentasi habitat atau migrasi.

Aunque los ataúdes tienen una anchura habitual de 61 centímetros, los hay de hasta 124, con los debidos refuerzos.

Kendati lebar standarnya 61 sentimeter, sekarang tersedia peti mati selebar 124 sentimeter dan lebih kuat.

Como es un método habitual de uso no autorizado de correos electrónicos, algunos servidores de correo electrónico necesitan DKIM para evitarlo.

Spoofing adalah penggunaan email umum yang tidak sah, sehingga beberapa server email mewajibkan DKIM guna mencegah spoofing email.

Eso no es habitual en alguien que espera tanto tiempo antes de aceptar un gran honor.

Tak wajar seseorang menunggu begitu lama sebelum menerima kehormatan besar.

Muchos delincuentes habituales admiten que dieron sus primeros pasos en el crimen al ver fotografías obscenas.

Mereka yang sering melakukan kejahatan mengaku bahwa pada awalnya mereka memulai kejahatan dengan melihat gambar-gambar yang tidak senonoh.

Los administradores con este privilegio pueden gestionar todos los ajustes de dispositivos habituales, así como configurar redes privadas virtuales (VPN) y redes Wi-Fi y Ethernet en dispositivos móviles, Chrome y Chromebox para reuniones.

Admin dengan hak istimewa ini dapat mengelola semua konfigurasi perangkat umum dan menyiapkan Jaringan Pribadi Maya (VPN), Wi-Fi, dan jaringan Ethernet perangkat seluler, Chrome, dan Chromebox untuk meeting.

Está situada como marca "de precio razonable", manteniendo los precios de venda de los productos "más bajos que los habituales" teniendo en cuenta los materiales seleccionados, racionalizando sus procesos de fabricación, y minimizando el embalaje.

Muji diposisikan sebagai merek dengan "harga terjangkau", menjaga harga eceran produk "lebih rendah dari biasanya" melalui bahan yang dipilihnya, merampingkan proses manufaktur, dan memperkecil kemasan.

Cuando vi las fechas de nacimiento y defunción en la lápida, separadas por el insignificante y habitual guión, ese pequeño símbolo, que representa la duración de una vida, trajo a mi mente y a mi corazón una inmensidad de recuerdos gratos.

Ketika saya melihat tanggal kelahiran dan tanggal kematian pada batu nisan itu yang dihubungkan dengan garis kecil biasa yang tak berarti, simbol kecil akan rentang kehidupan ini tiba-tiba mengisi benak dan hati saya dengan begitu banyak kenangan.

Además, son habituales las pequeñas precipitaciones de nieve al final de la primavera.

Salju tidak jarang sudah turun pada akhir musim semi.

Si no has solicitado la cancelación de la cuenta: si no puedes iniciar sesión en Google Ads y no has solicitado que se cancele la cuenta, consulta estos problemas habituales con el inicio de sesión.

Jika Anda tidak pernah meminta untuk membatalkan akun: Jika Anda tidak dapat login ke Google Ads dan tidak pernah meminta untuk membatalkan akun, lihat masalah umum saat login ini.

Por ejemplo, para publicar anuncios de una promoción que dura una semana, puede publicar los anuncios promocionales el lunes por la mañana y volver a los anuncios habituales el viernes por la tarde.

Misalnya, untuk menjalankan iklan selama seminggu masa promosi, Anda dapat mengirim iklan promosi pada hari Senin pagi, lalu kembali ke iklan biasa pada hari Jumat siang.

Una causa habitual es que otra secuencia de comandos devuelva el valor "false" antes de que se llegue al activador de formulario o de enlace y que, por lo tanto, se salte el código del activador.

Penyebab umumnya adalah skrip lain mengembalikan nilai false sebelum pemicu formulir atau link dijangkau, dan kode pemicu diabaikan.

Como parte de su rutina habitual de la misión, el presidente Tateoka planificaba una reunión para los líderes de la misión en la parte sur de esta.

Sebagai bagian dari kegiatan rutin misinya, Presiden Tateoka merencanakan sebuah pertemuan bagi para pemimpin misionaris di bagian selatan misinya.

Esas escenas se han convertido en algo habitual cada vez que terroristas palestinos llevan a cabo ataques contra judíos.

Pemandangan itu menjadi peristiwa biasa tiap kali para teroris Palestina melakukan serangan melawan warga Yahudi.

Mediante algoritmos y reglas se determina si una contraseña es segura o no y se detecta si es una contraseña habitual o si ya se había utilizado.

Sejumlah algoritme dan aturan menentukan apakah sandi dianggap kuat, termasuk peninjauan sandi yang umum atau yang telah digunakan sebelumnya.

Porque son el número habitual de apoyo para tres tanques Tiger.

Karena itu jumlah normal utk dukungan 3 tank Tiger.

Cuando el deseo de reflejar el sentir de Jehová sobre tales cuestiones fundamentales rige nuestra existencia, vivir en conformidad con los principios se convierte en algo habitual para nosotros (Jeremías 22:16).

Apabila kehidupan kita dikendalikan oleh hasrat untuk mencerminkan perasaan Yehuwa terhadap hal-hal dasar demikian, hidup selaras dengan prinsip-prinsip pun menjadi praktek yang konsisten.—Yeremia 22:16.

Se considera sospechoso un inicio de sesión si sus circunstancias no coinciden con el comportamiento habitual de un usuario (por ejemplo, porque se ha hecho desde una ubicación no habitual) o si es posible que una persona no autorizada esté intentando acceder a la cuenta de un usuario.

Google menganggap aktivitas login sebagai mencurigakan jika terdapat upaya login yang tidak cocok dengan perilaku normal pengguna, misalnya login dari lokasi yang tidak biasa atau ada orang tidak berwenang yang mungkin mencoba mengakses akun pengguna.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti habitual di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari habitual

Apa yang dimaksud dengan acostumbrado dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan cotidiano dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan delincuente dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan desconocido dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan distribuidor dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan entre dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan extraño dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan general dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan habilitación dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan habilitado dalam Spanyol?