Apa yang dimaksud dengan carro dalam Spanyol?
Apa arti kata carro di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan carro di Spanyol.
Kata carro dalam Spanyol berarti mobil, otomobil, kereta. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata carro
mobilnoun (Vehículo motorizado con cuatro ruedas utilizado para transporte, usualmente propulsado por un motor de combustión interna de gasolina o gasoil.) ¿Ya lavaste el carro? Sudahkah kau mencuci mobilnya? |
otomobilnoun |
keretanoun Coloca a la hija y las provisiones en el carro, y al hijo donde pueda ayudar a empujar. Tempatkan anak perempuan dan persediaan di dalam kereta, dan letakkan anak lelakinya di mana dia dapat menolong mendorong. |
Lihat contoh lainnya
Siga al carro blanco de adelante. Ikuti mobil putih di depan! |
Mira lo que les está pasando a los caballos y carros de guerra de los egipcios. Lihat apa yang terjadi atas semua kuda dan kereta perang Mesir. |
La alegoría del carro alado es utilizada por Platón, en su diálogo Fedro (sección 246a-254e) para explicar su visión del alma humana. Plato, dalam dialognya Phaedrus (bagian 246a - 254e), menggunakan alegori kereta kuda untuk menjelaskan pandangannya mengenai jiwa. |
[ en español ] Trujillo, consígueme seis carros y cuatro hombres por vehículo. Trujillo, pakai 6 mobil penyamaran, 4 orang per mobil. |
“Vio un carro de guerra con una pareja de corceles, un carro de guerra de asnos, un carro de guerra de camellos. ”Ia melihat kereta perang dengan sepasang kuda perang, kereta perang dengan keledai-keledai, kereta perang dengan unta-unta. |
(1Re 9:26-28; 10:11; 2Cr 8:17, 18; 9:10, 11.) Los caballos y los carros se importaban de Egipto, y comerciantes de todo el mundo conocido en aquel tiempo llevaban sus mercancías en grandes cantidades. (1Raj 9:26-28; 10:11; 2Taw 8:17, 18; 9:10, 11) Banyak kuda dan kereta diimpor dari Mesir, dan para pedagang dari segala penjuru dunia pada waktu itu membawa banyak sekali barang. |
La próxima vez, la ataré al carro. Lain kali, aku akan mengikatmu di sisi kereta. |
Callate y entra en el carro Diam dan masuk ke dalam mobil. |
Entrenador Carr, aléjese de las menores. Pelatih Carr, menjauhlah dari anak gadis dibawah umur. |
Lo deje en el carro. Aku meninggalkannya di dalam mobil. |
Desfilaba montado en un carro tirado por cuatro caballos por las calles de Roma con su ejército sin armas, los prisioneros y su botín de guerra. Ia diarak dengan kereta kuda melintasi jalanan Roma dalam prosesi tak bersenjata bersama pasukan dan rampasan perangnya. |
Entra al carro. Masuk ke mobil! |
Tengo un carro que conducir. Aku punya gerobak yang perlu didorong. |
Para hacer el lecho del carro de mano, dobla hacia arriba los lados, el frente y la parte de atrás, y pega las pestañas. Untuk membuat badan kereta tangannya, lipatlah ke atas sisi-sisinya, depan dan belakang, serta rekatkan pada puncanya. |
Quiero un carro. Aku ingin mobil. |
Y luego hizo un generador de repuesto para el carro en cuestión de horas Dan dia tahu panas membuat... keluar generator bagian mobil |
19 El hombre vestido de lino pasó por entre las ruedas del carro celestial para conseguir brasas ardientes. 19 Laki-laki yang berpakaian lenan masuk di antara roda-roda dari kereta perang surgawi untuk mengambil bara api. |
¡ Un carro, por favor! Tolong siapkan mobil! |
Después de cruzar a salvo el Atlántico, al final se unió a la desafortunada compañía de carros de mano de Martin. Setelah perjalanan aman menyeberangi Atlantik, dia akhirnya bergabung dengan rombongan kereta tangan Martin yang bernasib naas. |
Y si miramos el interior del carro Kalau Anda lihat bagian dalam mobil ini |
Hagas lo que hagas, no dejes que conduzca tu carro de golf. Apa pun yang Anda lakukan, jangan biarkan dia mengemudi kereta golf Anda. |
¿Ese accidente de carro convirtió a mi marido en un loco? Apakah kecelakaan mobil itu menjadikan suamiku orang gila? |
Por eso se decía que Jehová estaba “sentado sobre [o, entre] los querubines”. (1Sa 4:4; 2Sa 6:2; 2Re 19:15; 1Cr 13:6; Sl 80:1; 99:1; Isa 37:16.) De manera simbólica, los querubines eran “la representación del carro” sobre el que Jehová montaba (1Cr 28:18), y las alas de los querubines conferían tanto protección como rapidez al viajar. (1Sam 4:4; 2Sam 6:2; 2Raj 19:15; 1Taw 13:6; Mz 80:1; 99:1; Yes 37:16) Dalam bahasa lambang, kerub-kerub itu ”menggambarkan kereta” Yehuwa yang Ia kendarai (1Taw 28:18), dan sayap kerub-kerub itu memberikan penjagaan serta perlindungan dan memungkinkan pergerakan dengan kecepatan tinggi. |
Digamos que tuvimos suerte y hay tres personas para empujar el carro. Anggap kita cukup beruntung ada tiga orang yang ikut mendorong mobil ini. |
Dos carros más adelante. 2 gerbong di depan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti carro di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari carro
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.