Apa yang dimaksud dengan en efecto dalam Spanyol?
Apa arti kata en efecto di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan en efecto di Spanyol.
Kata en efecto dalam Spanyol berarti benar-benar, memang, benar, ya, sebenarnya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata en efecto
benar-benar(absolutely) |
memang(absolutely) |
benar(real) |
ya(sure enough) |
sebenarnya(real) |
Lihat contoh lainnya
En efecto, será el Creador, no la ciega evolución, quien perfeccione nuestro genoma (Revelación [Apocalipsis] 21:3, 4). Ya, Pencipta kitalah, bukannya evolusi yang tak berakal, yang akan menyempurnakan genom kita.—Penyingkapan (Wahyu) 21:3, 4. |
En efecto, Jesús declaró “buenas nuevas a los pobres” (Lucas 4:18). (Lukas 4:18) Kabar baik ini mencakup janji bahwa kemiskinan akan dientaskan. |
En efecto, el delito vende. Ya, kejahatan laku keras! |
En efecto, el embarazo puede ser perjudicial, y hasta peligroso. Ya, kehamilan dapat membahayakan —bahkan mencelakakan. |
En efecto. Memang. |
En efecto el Talibán les crea un bloqueo absoluto de cualquier fuente de información. Secara efektif, Taliban menciptakan pemblokiran total dari sumber informasi lain bagi anak-anak ini. |
En efecto, necesitamos la protección divina. Kita perlu berpaling kepada Allah untuk mendapatkan perlindungan. |
(Salmo 46:9, 10; Mateo 6:10.) En efecto, eliminará a todos los belicistas. (Mazmur 46: 9, 10; Matius 6: 10) Tentu saja, Kerajaan itu akan menyingkirkan semua biang keladi perang. |
En efecto, el amor sincero es el verdadero secreto de la felicidad en las familias con hijastros. (1 Yohanes 4:7) Ya, kasih yang sepenuh hati adalah kunci sejati untuk keluarga tiri yang bahagia. |
Si, en efecto. Ya, Anda berada. |
En efecto, forjamos una relación más estrecha con nuestro Padre celestial. Ya, kita memperkembangkan lebih lanjut hubungan yang pengasih dengan Bapak surgawi kita. |
En efecto, “despojaron a los egipcios” (Éxodo 12:35, 36). Sesungguhnya, ”mereka melucuti orang Mesir”. |
Nicolás lo oyó, en efecto, mas tales palabras no le produjeron impresión. Nikolai memang mendengarnya; tapi kata-kata itu tak menimbulkan kesan apa-apa baginya. |
Y, en efecto, mi hijo falleció pocos días después.” Beberapa hari kemudian, putra ketiga saya meninggal.” |
Es ésta, en efecto, la opinión de Adam Smith, reiterada por Tooke. Ini dalam kenyataan merupakan pendapat Adam Smith, dan ia diulangi oleh Thomas Tooke. |
En efecto, la Biblia no es un libro de sabiduría humana; procede de Dios. (Galatia 3: 19) Ya, Alkitab bukan buku yang berisi hikmat manusia; ini adalah buku dari Allah. |
Así que en efecto hay un aumento neto. Tidak ada pendapatan modal bersih. |
En efecto, nuestra predicación santifica el nombre de Jehová ante toda la humanidad (Salmo 109:30). (Yohanes 15:8) Ya, kegiatan pengabaran kita menyucikan nama Yehuwa di hadapan seluruh umat manusia. |
En efecto, los grandes incendios se convierten en ocasiones en fuerzas devastadoras muy difíciles de controlar. Api yang besar dapat berkembang menjadi kekuatan yang sangat destruktif, sangat sulit dikendalikan. |
La segunda guerra mundial, en efecto, mató a la Sociedad de Naciones. Perang dunia kedua dengan jitu membunuh Liga Bangsa-Bangsa. |
En efecto, en ese lugar, igual que en todas partes, los hermanos perseveran pese a las dificultades. Ya, saudara-saudara kita di sana bertekun sekalipun mengalami banyak penderitaan, sebagaimana yang dilakukan saudara-saudara kita di tempat-tempat lain. |
En efecto, la gente ya no echa desperdicios en estos lugares. Seperti yang diharapkan, orang-orang tidak lagi membuang sampah di dekat torii. |
En efecto, no son pocos los que dejan la verdad y luego vuelven (Lucas 15:11-24). Sesungguhnya, pengalaman memperlihatkan bahwa banyak yang telah meninggalkan kebenaran akhirnya memang kembali. —Lukas 15:11-24. |
En efecto: la literatura, el cine y las canciones rara vez presentan una imagen realista del amor. Ya, buku, film, dan lagu jarang menyajikan gambaran yang akurat tentang cinta. |
En efecto, sus emisiones acumulativas de este año equivalen a las nuestras del año 1965. Dan sesungguhnya, emisi mereka secara kumulatif tahun ini sama dengan kita pada tahun 1965 dahulu. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti en efecto di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari en efecto
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.