Apa yang dimaksud dengan en lugar de dalam Spanyol?
Apa arti kata en lugar de di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan en lugar de di Spanyol.
Kata en lugar de dalam Spanyol berarti agak, rada-rada. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata en lugar de
agakadverb |
rada-radaadverb |
Lihat contoh lainnya
En lugar de criarla a ella, debimos criar un perro. Sebagai balasan membesarkannya, Kau seharusnya mengadopsi anjing. |
Tal vez en lugar de salvarla usted deberia de quitarmela. Mungkin Kau menyelamatkanku untuk menghisap kehidupanku. |
Algunas encuestas dicen que probablemente harán trampa en lugar de estudiar más si fracasan en alguna prueba. Dalam sebuah penelitian, mereka berkata mungkin kali ini akan curang, alih-alih belajar lagi ketika mereka gagal dalam test. |
En lugar de eso, procuró ganar estatus convirtiéndose en parte del sistema y luego cambiarlo desde dentro. Ia malah berusaha meraih status dengan menjadi bagian dari sistem dan kemudian mengubahnya dari dalam. |
Y ayer, decidiste entrar por la puerta, en lugar de por la tubería. Dan kemarin, kau memilih untuk datang dari pintu, tidak pipa. |
Entonces, en lugar de preocuparse por ellos, los utilizas. Jadi, ketimbang merisaukannya, Anda justru memanfaatkannya. |
Este le paga con consejos en lugar de monedas. Di luar dugaannya, gaji pegawai di Tanjungpinang dibayar dengan mata uang dolar, bukan rupiah. |
Pero en lugar de eso apareció el estadounidense. Al-hamdu lillah, kita menemukan orang Amerika itu. |
Mucha gente de la cristiandad se apoya ahora en las filosofías humanas en lugar de en la Biblia. Sebagai ganti Alkitab, banyak orang dalam Susunan Kristen kini berpaling kepada filsafat manusia. |
Era en lugar de besarnos. Itu seperti mencium kita. |
¿Y si en lugar de hacer arte sin pensar, hubiera dicho: Jika alih-alih membuat seni tanpa berpikir, katanya, " Begini ya? |
Viven en un mundo del " nosotros " en lugar de " yo ". Mereka hidup dalam dunia " kami ", bukan " aku ". |
También se puede recurrir a luces de seguridad activadas con sensores en lugar de dejarlas encendidas permanentemente. Lampu-lampu keamanan dapat diaktifkan menggunakan sensor daripada terus-menerus menyala. |
Yo quería ayudar a alguien por una vez, en lugar de hacerles daño. Aku mau membantu seseorang, daripada menyakiti mereka. |
¿Porque echaste sal en las heridas en lugar de disculparte? Kenapa kau malah memperburuk dan bukannya meminta maaf? |
Pero en lugar de despiezar el cuerpo, me gustaría practicar disecciones más significativas. Sehingga ketimbang hanya memotong- motong tubuh, saya ingin melakukan pembedahan klinis yang lebih berarti. |
En lugar de agradecerle su amable y desinteresada obra, fue sentenciado a 20 largos años en la prisión. Alih-alih berterima kasih atas kebaikan dan ketulusannya, mereka malah memenjarakannya selama 20 tahun. |
En lugar de tratar de sobornarme. Malahan kamu berusaha menyuapku. |
Si hubieras sido al que mordieran, aún estaríamos en el prostíbulo en lugar de caminando. Jika kau adalah sebuah tali kekang, kita tetap duduk kembali di rumah bordil bukannya bergerak. |
En lugar de darle un trabajo decente, la llevaron a un burdel. Uang yang dibayarkan kepada ayah Lin-Lin itu ternyata adalah ”uang muka dari gaji Lin-Lin” —dengan demikian, Lin-Lin terikat secara permanen dengan majikan barunya. |
Mardoqueo llega a ser el primer ministro en lugar de Hamán. Mordekhai menjadi perdana menteri menggantikan Haman. |
En lugar de eso practica. Waktu yang dihabiskan melakukan hal ini, pergi latihan menyanyi. |
Iré yo en lugar de ellos. Biar aku saja yang masuk neraka. |
En lugar de dióxido de carbono que puede tienen una molécula de oxígeno. Itu bukan karbon dioksida kita mungkin memiliki molekul oksigen. |
En lugar de quejarse, Nefi se hizo un nuevo arco y buscó guía para saber dónde hallar alimentos. Alih-alih mengeluh, Nefi membuat sebuah busur baru dan kemudian mencari bimbingan untuk mengetahui ke mana menemukan makanan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti en lugar de di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari en lugar de
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.