Spanyol
Apa yang dimaksud dengan sustituir dalam Spanyol?
Apa arti kata sustituir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sustituir di Spanyol.
Kata sustituir dalam Spanyol berarti menggantikan, mengganti, ganti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sustituir
menggantikanverb El azúcar sustituyó a la miel como endulzante. Gula menggantikan madu sebagai pemanis. |
menggantiverb El azúcar sustituyó a la miel como endulzante. Gula menggantikan madu sebagai pemanis. |
gantiverb El azúcar sustituyó a la miel como endulzante. Gula menggantikan madu sebagai pemanis. |
Lihat contoh lainnya
Sin embargo, cuando se haga clic en el vídeo para reproducirlo, un anuncio complementario sustituirá al anuncio normal. Saat video diklik untuk diputar, iklan pengiring kemudian menggantikan iklan reguler. |
• Sustituir lo que Dios prohíbe por lo que él aprueba • Gantilah apa yang Allah larang dengan hal-hal yang Ia anjurkan |
Además, han aprendido que vivimos en “los últimos días” de este perverso sistema de cosas, el cual Dios pronto destruirá y sustituirá por su nuevo mundo paradisíaco (2 Timoteo 3:1-5, 13; 2 Pedro 3:10-13). Selain itu, mereka telah mengetahui bahwa kita sedang hidup di ”hari-hari terakhir” sistem fasik dunia ini, bahwa Allah akan segera membinasakannya, dan bahwa Ia akan menggantikannya dengan dunia baru-Nya yang bersuasana firdaus. —2 Timotius 3:1-5, 13; 2 Petrus 3:10-13. |
Puede que un joven en paro no posea las destrezas que se requieren para sustituir a un veterano. Seorang pencari kerja yang muda belum tentu memiliki keterampilan yang dibutuhkan untuk menggantikan pekerja yang lebih tua. |
Ejemplos específicos: Un servicio de llamadas de pago que repetidamente añade y retira contenido de palabras clave relacionado con empresas no afiliadas o servicios oficiales (que infringe la política de venta de artículos gratuitos) después de que un anuncio se haya aprobado; o un servicio de llamadas de pago que cambia su página de destino para sustituir un número vinculado sin tarificación especial en un anuncio que ya se había aprobado por un número de tarificación especial. Contoh spesifik: Layanan direktori panggilan berbayar berulang kali menambahkan dan menghapus konten kata kunci yang terkait dengan bisnis yang tidak terafiliasi dan/atau layanan pemerintah (yang melanggar kebijakan Penjualan Item Gratis) setelah iklan disetujui; layanan direktori panggilan berbayar mengubah halaman landingnya untuk mengganti nomor non-premium yang ditautkan ke iklan yang telah disetujui, dengan nomor premium. |
Si la URL final contiene un signo de interrogación, Google Ads lo sustituirá en la plantilla de seguimiento por un signo "&" o por una versión correcta de caracteres de escape de "&". Jika URL final Anda telah berisi tanda tanya, Google Ads akan mengganti tanda tanya di template pelacakan dengan ampersand (&) atau versi & yang di-escape dengan benar. |
Podrás ver qué recursos conviene sustituir y cuáles son los que mejoran el rendimiento de tus anuncios. Anda dapat melihat aset mana yang harus diganti dan aset mana yang paling efektif untuk meningkatkan performa iklan Anda. |
Muy pronto Jehová Dios eliminará el presente sistema de cosas, con todo su dolor, injusticia y sufrimientos, y lo sustituirá por su nuevo sistema justo. Segera Allah Yehuwa akan memusnahkan sistem perkara yang ada sekarang, dengan semua penyakit, ketidakadilan dan penderitaannya, dan akan menggantikannya dengan sistem baru-Nya yang adil-benar. |
Esta dimensión pronto dejará de estar disponible y se sustituirá por la dimensión "Clave de metadatos de CMS". Dimensi ini akan tidak digunakan lagi dalam waktu dekat dan digantikan dengan dimensi "kunci metadata CMS". |
Para algunas reacciones se puede sustituir por dimetilsulfóxido. Bagi banyak reaksi, dapat diganti dengan dimetil sulfoksida. |
Así es, la incertidumbre y la indecisión pueden ser paralizantes, de modo que sustituir los pensamientos negativos por acciones constructivas contribuirá a reducir el estrés. Mengganti pikiran negatif dengan tindakan positif dapat membantu mengurangi stres yang tidak perlu. |
China no va a sustituir a EE. UU. en ese tablero militar. Cina tidak akan menggantikan Amerika pada papan militer. |
La información genética permanece almacenada hasta que se necesita. Tal vez se utilice para sustituir células muertas o enfermas por otras sanas, o para transmitir características de padres a hijos. Misalnya, untuk mengganti sel yang rusak atau terkena penyakit atau untuk meneruskan ciri khas ke keturunan. |
Explique que el uso de las libertades individuales no debe sustituir el principio de la obediencia a las leyes del país. Jelaskan bahwa menjalankan kebebasan individu hendaknya tidak mengungguli asas dari mematuhi hukum-hukum negeri. |
La recitación cortés de actividades pasadas y futuras que concluyen con algunas peticiones de bendiciones no puede sustituir el tipo de comunicación con Dios que brinda poder perdurable. Berbicara dengan sopan mengenai kegiatan-kegiatan masa lalu dan yang akan datang, diakhiri dengan beberapa permohonan untuk berkat-berkat, tidak dapat menciptakan jenis doa kepada Allah yang mendatangkan kuasa yang bertahan. |
Las aplicaciones no deben desinstalar ni sustituir otras aplicaciones ni sus accesos directos si no están diseñadas para realizar dichas tareas. Aplikasi tidak boleh meng-uninstal, atau menggantikan aplikasi lain atau pintasannya, kecuali hal itu telah dinyatakan sebagai tujuan aplikasi. |
Un día le invitaron a sustituir a un boxeador profesional en un combate. Suatu hari ia diminta untuk menggantikan seorang petinju profesional dalam sebuah pertarungan. |
Si va a sustituir un feed antiguo por uno nuevo que contiene datos de producto similares, debe subir el nuevo antes de retirar el antiguo. Jika Anda mengganti feed lama dengan feed baru yang berisi data produk serupa, feed baru tersebut harus diupload sebelum Anda menghapus feed lama. |
Gracias por sustituir a Aiden. Terima kasih sudah menggantikan Aiden. |
Jellicoe traza fuerte evidencia de varios grandes eruditos (B. J. Roberts, Baudissin, Kahle y C. H. Roberts) y varios segmentos de la Septuaginta para el rastreo y conclusión que la ausencia de "Adonai" del texto reafirma que la inserción del término Kyrios fue una práctica posterior; en la Septuaginta Kyrios es usado para sustituir YHWH; y el tetragrámaton apareción el texto original, pero copista cristianos lo removieron. Jellicoe menyusun bukti dari sejumlah pakar lain (B. J. Roberts, Baudissin, Kahle and C.H. Roberts) dan berbagai bagian Septuaginta untuk menarik kesimpulan bahwa: a) tidak adanya pemakaian "Adonai" dalam teks menunjukkan istilah "Kyrios" baru dipakai kemudian, b) dalam Septuaginta "Kyrios", atau bahasa Inggris "Lord" (sama-sama berarti "Tuan" atau "Tuhan"), digunakan untuk mengganti Nama YHWH, dan c) Tulisan Tetragrammaton muncul dalam naskah asli, tetapi penyalin Kristen tidak menyalinnya. |
Desarrollar el lenguaje significa manifestar la capacidad innata de sustituir las palabras para los actos. Mengembangkan bahasa berarti mewujudkan kemampuan bawaan untuk mengganti kata-kata untuk bertindak. |
Debe sustituir los siguientes marcadores de posición por sus propios valores. Anda harus mengganti elemen placeholder berikut dengan nilai Anda sendiri. |
Así que uno lo fotografía exactamente en la misma posición y luego se lo puede sustituir -esa parte si usa Photoshop- pero sólo en los bordes. Jadi Anda memotretnya tepat pada posisi yang sama, kemudian Anda dapat menggantinya -- dan pada bagian itu kami menggunakan Photoshop -- hanya pada tepiannya. |
Ninguna sustituye a la otra y, por supuesto, la Iglesia, aun en su mejor esfuerzo, no puede sustituir a los padres. Salah satu tidak ada yang menggantikan yang lainnya, dan tentunya Gereja, bahkan dalam perannya yang terbaik, tidak dapat menggantikan peran orangtua. |
Disfruta de esto especialmente cuando tengo el privilegio de sustituir al superintendente de circuito en algunas de sus visitas. Ia khususnya senang ikut bersama kami ketika sewaktu-waktu, saya melayani sidang-sidang sebagai Pengawas Wilayah pengganti. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sustituir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari sustituir
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.