Apa yang dimaksud dengan encía dalam Spanyol?
Apa arti kata encía di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan encía di Spanyol.
Kata encía dalam Spanyol berarti gusi, Gusi, gingiva. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata encía
gusinoun El dolor empieza en las encías, sigue por atrás de la cabeza y termina en el cuello. Dimulai dari gusi, kemudian bergerak ke belakang kepalaku dan kemudian berakhir di suatu tempat di leherku. |
Gusinoun (fibromucosa que rodea los dientes) El dolor empieza en las encías, sigue por atrás de la cabeza y termina en el cuello. Dimulai dari gusi, kemudian bergerak ke belakang kepalaku dan kemudian berakhir di suatu tempat di leherku. |
gingivanoun |
Lihat contoh lainnya
Por lo tanto, este instrumento para el cuidado bucal previene la caries y fortalece las encías y las raíces de los dientes. Pembersih gigi alami ini dapat mencegah kerusakan gigi serta memperkuat akar gigi dan gusi. |
Tienes las encías? Kau punya permen karet? |
1 Coloque las cerdas a un ángulo de 45° sobre la encía. 1 Arahkan bulu-bulu sikat dengan sudut kira-kira 45 derajat pada garis gusi. |
Generalmente, hay mal aliento y mal sabor en la boca, y las encías tienen una apariencia muy suave y fofa. Biasanya mulut berbau busuk dan ada rasa yang tidak enak di mulut, dan gusi nampak lembut dan kendur. |
Cepille partiendo del borde de la encía hacia el diente. Sikatlah mulai dari garis gusi ke permukaan bagian pengunyah. |
El artículo señala: “Hace poco, los dentistas descubrieron las propiedades benéficas del lirio, como su eficacia contra las enfermedades de las encías, por lo que ya se está comercializando”. Artikel itu menyatakan, ”Baru-baru ini, para dokter gigi telah menemukan khasiat manjur bunga iris, yang ternyata efektif melawan penyakit gusi dan kini digunakan secara komersial.” |
Hasta le asea los dientes y las encías. Mereka bahkan membersihkan gigi dan gusinya! |
La “piorrea” (o sea la periodontitis) es una forma más avanzada de la enfermedad de las encías, que afecta a la mandíbula así como también a las encías. ”Pyorrhea” (atau, periodontitis) adalah semacam penyakit gusi yang lebih berat, yang menyerang tulang rahang maupun gusi. |
Ambas modalidades pueden causar mal aliento, manchas dentales, cáncer de boca y faringe, adicción a la nicotina, llagas blancas en la boca (que pueden degenerar en cáncer) y reducción de las encías y del hueso que rodea el diente. Keduanya mengakibatkan napas tak sedap, gigi bernoda, kanker mulut dan tekak, kecanduan nikotin, radang putih di mulut yang dapat mengarah ke kanker, gusi terkelupas, dan pengikisan tulang di sekitar gigi. |
El sarro es difícil de eliminar y provoca retracción de las encías Karang gigi, atau kalkulus, sulit dibersihkan dan menyebabkan gusi menyusut |
Hay factores que aumentan el riesgo de sufrir la enfermedad de las encías. Ada beberapa hal yang bisa meningkatkan risiko terkena penyakit ini. |
Además, un régimen blando puede ser un factor que contribuye al desarrollo de la enfermedad de las encías, puesto que la resistencia a la enfermedad se basa en la vigorosa circulación de la sangre en los tejidos. Selain itu pula, makanan yang lembek dapat menjadi faktor dalam perkembangan penyakit gusi, karena dasar untuk menahan penyakit itu ialah peredaran darah yang lancar dalam jaringan-jaringan. |
O pudiera ser que se te presentara una inflamación en las encías que, con el tiempo, hiciera que los dientes se te aflojaran. Atau anda mungkin akan mengalami pembengkakan gusi yang bila dibiarkan dapat membuat gigi jadi goyang. |
Hay quienes tienen que hacerlo con más frecuencia, tal vez después de cada comida, para reducir el riesgo de que sus encías enfermen. Bagi beberapa orang mungkin perlu lebih sering, misalnya setiap habis makan, untuk mengurangi risiko terkena penyakit gusi |
También hay varios factores locales que pueden causar irritación a las encías y permitir que se formen bolsillos alrededor de los dientes. Ada juga sejumlah faktor-faktor lokal yang dapat menyebabkan gangguan pada gusi dan menimbulkan terbentuknya kantong sekeliling gigi. |
LA ENFERMEDAD de las encías es una de las afecciones orales más comunes. PENYAKIT gusi adalah salah satu penyakit mulut paling umum di dunia. |
Para cuando los médicos lograron contener la infección, Mailyn ya había perdido prácticamente toda la nariz, los labios y partes de la encía y el mentón. Sewaktu para dokter berhasil menghentikan infeksinya, Mailyn hampir kehilangan seluruh hidung, bibir, dan sebagian dari gusi dan dagunya. |
Por otro lado, se ha descubierto que el jugo de arándano reduce las consecuencias derivadas de las enfermedades de las encías. Para peneliti juga telah menemukan bahwa sari buah cranberry dapat mengurangi dampak penyakit gusi. |
¡ Pusieron un chip en mis malditas encías! Mereka menanam chip di pAdaku gusi sialan! |
Prescindir de alguno de estos pasos puede derivar en mal aliento y, con el tiempo, en enfermedades graves de los dientes y las encías. Mengabaikan langkah-langkah ini dapat mengakibatkan napas tak sedap dan, lambat laun, menyebabkan penyakit serius pada gigi dan gusi. |
Resbale suavemente el hilo entre el diente y la encía, pero sin presionar demasiado sobre ella; evite moverlo de adelante hacia atrás por debajo del borde de la encía. Dengan lembut geser benang ke garis gusi, namun jangan menekan benang terlalu kuat pada gusi atau membuat gerakan maju-mundur di bawah garis gusi. |
Sin embargo, las dentaduras postizas completas simplemente se apoyan sobre las encías o las crestas. Geligi palsu penuh, sebaliknya, sekadar terletak di atas gusi atau bubungannya. |
¿Cómo puede saber si padece la enfermedad de las encías? Bagaimana Anda bisa tahu kalau Anda menderita penyakit gusi? |
El dolor empieza en las encías, sigue por atrás de la cabeza y termina en el cuello. Dimulai dari gusi, kemudian bergerak ke belakang kepalaku dan kemudian berakhir di suatu tempat di leherku. |
Los usuarios suelen ponerse un pellizco de tabaco entre el labio, o la mejilla, y la encía. ”Mengulum” berarti memasukkan —sejumput tembakau yang diambil dengan ibu jari dan telunjuk —di antara bibir atau bagian dalam pipi dan gusi. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti encía di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari encía
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.