Apa yang dimaksud dengan encerrar dalam Spanyol?
Apa arti kata encerrar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan encerrar di Spanyol.
Kata encerrar dalam Spanyol berarti mengunci, mengurung, menutup. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata encerrar
mengunciverb Propongo que encerremos a Rachel hasta acabar las eliminatorias. Saya mengatakan bahwa kita mengunci rachel up sampai setelah sectionals. |
mengurungverb Hemos domesticado animales los hemos encerrado y matado por deporte. Kita telah menjinakkan hewan, mengurung mereka, membunuh mereka untuk hiburan. |
menutupverb Dicen que es psicologico.Que se ha encerrado en sí mismo. Kata mereka sih faktor psikologis, dia cm menutup dirinya dari dunia luar. |
Lihat contoh lainnya
Lo encerraré aquí. Biar dia di sel sini. |
¿Quieres encerrar a los familiares de los pasajeros muertos? Kau ingin mengkarantina para kerabat dari korban tewas? |
Me hice policía para encerrar a criminales, no para ser uno. Aku menjadi polisi untuk menghentikan para pengedar dan penjahat, bukan menjadi salah satu dari mereka. |
Las citas virtuales pueden encerrar otros peligros. Ada lagi bahaya lain kencan via Internet. |
¡ Al menos a los dragones, se les puede encerrar en sus jaulas hasta que se comportan! Maksudku, setidaknya kalau naga kau bisa mengurung mereka di kandang sampai mereka menurut! |
Y te encerraré para que no te vuelvas a ir de casa. dan aku memastikan akn menguncimu sehingga kau tidak bisa pergi lagi dariku. |
¿Estás aquí para liberarme o volverme a encerrar? Kamu disini untuk membebaskanku, atau memborgolku? |
Hace tres años lo hice encerrar en un manicomio. Tiga tahun lalu, aku menemukan Collins di rumah sakit jiwa. |
S.H.I.E.L.D. adora encerrar a la gente. S.H.I.E.L.D sangat suka mengurung seseorang. |
Langdon tenía tantas ganas de encerrar a ese tipo que alteró el informe forense. Langdon ingin pria itu disingkirkan dia memalsukan laporan M.E. |
¿Qué, los encerrarás en un cuarto y les quitarás sus armas? Apa, kau akan mengurung mereka di sebuah ruangan dan mengambil senjata mereka? |
No los encerraré ahí. Aku tidak akan mengurung kalian |
Lea la historia de estos juguetes y conozca qué peligros morales pudieran encerrar. Pelajarilah sejarah boneka serta bahaya-bahaya moralnya. |
Le encerraré en el cobertizo de almacenamiento. Aku akan mengurungnya di dalam gudang. |
“No se debe encerrar a nadie por huir de una situación peligrosa, incluso cuando ocurra en su hogar. “Tidak ada seorang pun sepantasnya dikekang karena berusaha menyelamatkan diri dari situasi berbahaya bahkan jika itu terjadi di rumahnya. |
Lunar le dio instrucciones a Gerty para que me encerrara en la base mientras siguieras aquí. Lunar memerintahkan Gerty untuk mengurungku di dalam base selama kau di luar sana. |
Traté de mantenerla en la casa, pero no se puede encerrar a alguien sólo a causa de tus propios miedos. Aku mencoba mengurungnya dalam rumah, tapi kau tidak bisa mengurung seseorang... hanya karena ketakutanmu sendiri. |
Aquel modo de vivir no era sencillo en el sentido de que no encerrara responsabilidades. Kehidupan semacam itu bukan sederhana dalam arti tidak memikirkan apa-apa. |
Dejarse encerrar, haciendo que nos durmamos. Merelakan dirinya ditangkap, membuat kita lengah dan tertidur. |
Te voy a encerrar en una celda para que te la den por el culo todos los presos del estado de Luisiana. Aku akan menempatkanmu dalam skala 8 banding 9 dan membuatmu disodomi oleh setiap narapidana di negara bagian Louisiana. |
De haber cumplido con su trabajo, se habrían asegurado de encerrar al sicópata ese que nos tomó como rehenes a punta de pistola. Jika kalian bekerja dengan benar kalian akan pastikan anak psikopat itu tetap terkurung setelah menodong kami dengan pistol. |
Quien le dio el derecho a encerrar a nuestro pueblo? Siapa yang memberimu hak untuk manahan orang-orangku? |
¡ Voy a cerrar los portales espirituales, encerrar a Vaatu otros 10.000 años y hacer que Unalaq desee jamás haber nacido! Aku akan menutup Portal Roh..., Mengunci Vaatu 10,000 tahun lagi dan membuat Unalaq berharap dia tak pernah dilahirkan! |
No hay nada más triste que encerrar a una bestia en una jaula. Tak ada yang lebih menyedihkan ketimbang monster yang dikurung. |
Será mejor que tomes el té, o te encerraré en tu habitación Anda lebih baik minum teh, atau Anda menutup diri di kamar Anda |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti encerrar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari encerrar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.