Apa yang dimaksud dengan enclave dalam Spanyol?

Apa arti kata enclave di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan enclave di Spanyol.

Kata enclave dalam Spanyol berarti Enklave. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata enclave

Enklave

noun (región completamente incluida al interior de un Estado, aunque pertenece y es gobernada por otro país)

enclave simeonita: it-1 264

kota enklave suku Simeon: it-1 236

Lihat contoh lainnya

Sin embargo, Bélgica y Prusia solo aceptaron esta solución de manera temporal y, a partir de 1900 Prusia en particular tomó una actitud más agresiva hacia el territorio y fue acusado de sabotaje y de obstruir los procesos administrativos del enclave a fin de forzar la reversión del territorio.

Baik Belgia maupun Prusia tidak pernah melepaskan hak milik mereka atas kawasan ini, dan sekitar tahun 1900, Prusia mulai mengambil sikap yang lebih agresif; mereka dituduh menyabotase dan mencampuri jalannya administrasi untuk mempercepat keputusan mengenai masalah Moresnet.

Enclave en el territorio de Neftalí.

Sebuah tempat di daerah milik pusaka Naftali.

Parte de la antigua Jerusalén fue un enclave jebuseo dentro del territorio de Israel durante cuatro siglos, hasta que David por fin la conquistó. (Jos 15:63; Jue 1:21; 19:11, 12; 2Sa 5:6-9.)

Sebagian kota Yerusalem kuno tetap menjadi enklave orang Yebus di dalam wilayah Israel selama empat abad hingga akhirnya Daud merebutnya.—Yos 15:63; Hak 1:21; 19:11, 12; 2Sam 5:6-9.

También lo miraban muchos hombres, algunos de ellos soldados de su Enclave del Bronx.

Kaum pria pun banyak yang memperhatikannya, termasuk prajurit-prajurit dari Enklave Bronx.

Puesto que su herencia consistía en varios enclaves en medio de Judá, la tribu de Simeón se hallaba geográficamente dentro del territorio del reino de Judá y Benjamín (Josué 19:1).

(Yosua 19:1) Namun, secara agama dan politis suku tersebut berpihak pada kerajaan utara.

Sólo asistieron al entierro los miembros de la familia Clericuzio y los soldados más apreciados del Enclave del Bronx.

Hanya klan Clericuzio dan para prajurit paling terpercaya dari Enklave Bronx yang menghadiri upacara itu.

Enclaves de Simeón

Kota Enklave Simeon

Enclave simeonita en el territorio de Judá.

Sebuah tempat milik suku Yehuda yang diberikan kepada suku Simeon sebagai kota terpisah.

Las federaciones y confederaciones suelen mantener los controles de las fronteras externas a través de un sistema de control de fronteras colectivo, aunque a veces tienen fronteras abiertas con otros estados no miembros (en particular los enclaves, como Suiza y la Unión Europea) a través de acuerdos internacionales especiales.

Federasi dan Konfederasi biasanya menjaga kontrol perbatasan eksternal melalui sistem kontrol perbatasan bersama, mereka juga memiliki perbatasan terbuka dengan negara-negara non-anggota lainnya melalui kesepakatan internasional khusus.

Previamente, los monjes habían enviado a las autoridades planes alternativos que preservarían el enclave monumental cristiano, pero fueron rechazados.

Sebelumnya, para biarawan mengajukan rencana alternatif yang memungkinkan untuk melindung situs kuno umat Kristen Mesir namun pihak berwewenang menolaknya.

La mayoría de los estados tienen por lo menos uno o dos enclaves o exclaves, y a veces mucho más.

Ditambah lagi sebagian besar negara memiliki paling tidak satu atau dua enklave atau eksklave.

A principios del siglo VII, Kaifeng se convirtió en un importante enclave comercial al conectarse con el Gran Canal de China así como con otro canal que fluía hacia el oeste de la provincia de Shandong.

Pada awal abad ke-7, Kaifeng berubah menjadi sebuah pusat perdagangan utama ketika kota ini dihubungkan dengan Kanal Besar Tiongkok serta kanal yang mengalir ke Provinsi Shandong di barat.

Además, existían varios enclaves coloniales controlados por Francia y Portugal.

Selain itu, terdapat koloni-koloni kecil yang dikuasai oleh Prancis dan Portugal.

Y entonces, en uno de los enclaves más importantes y resistentes del virus de la polio en el mundo, nos dimos cuenta de que nuestra vacuna no estaba funcionando tan bien como debería.

Kemudian, di salah satu sumber virus polio yang paling penting, paling ulet, dan paling sulit di dunia, kami menemukan bahwa vaksin kami bekerja hanya setengah dari yang seharusnya.

Tiene un enclave en Armenia, Karki que ha estado bajo control armenio desde mayo de 1992, cuando fue capturado durante la guerra de Nagorno-Karabaj.

Rayon ini memiliki eksklave di Armenia, Karki yang dikuasai oleh Armenia sejak Mei 1992 ketika direbut selama Perang Nagorno-Karabakh.

Finalmente entró en la empresa inmobiliaria de Petie, donde le encantaba trabajar con los soldados del Enclave.

Akhirnya ia pindah ke perusahaan konstruksi Petie dan merasa senang bekerja dengan para anak buah di sana.

En 1492, los ejércitos católicos del rey Fernando y la reina Isabel conquistaron el último enclave musulmán de España.

Pada 1492, pasukan Katolik Raja Ferdinand dan Ratu Isabella menaklukkan daerah terakhir yang masih dikuasai orang Moor di Spanyol.

(Jos 17:7.) Como se dice que Siquem estaba “en la región montañosa de Efraín”, puede que haya sido un enclave de Efraín en territorio manasita.

(Yos 17:7) Karena disebutkan terletak ”di wilayah pegunungan Efraim”, Syikhem mungkin adalah kota terpisah orang Efraim di daerah Manasye.

Posee fronteras complicadas, dentro de los enclaves belgas de Baarle-Hertog.

Kota ini berbatasan dengan enklave Belgia, Baarle-Hertog.

Los testigos de Jehová formaban un pequeño y pacífico enclave dentro del reino nazi.

Saksi-Saksi Yehuwa bagaikan daerah kantong yang kecil, dan suka damai yang ada di dalam kerajaan Nazi.

El involucramiento estadounidense y francés siguió de cerca a los británicos y sus enclaves fueron establecidos al norte y sur, respectivamente, del área británica.

Keterlibatan Amerika dan Prancis mengikuti dengan saksama langkah Britania dan enklave mereka didirikan masing-masing di utara dan selatan wilayah Britania.

Pero mantén los ojos abiertos y busca a nuevos hombres para el Enclave.

Tapi buka matamu lebar-lebar untuk mencari orang baru bagi Enklave.

16 Cuando los misioneros encuentran en su territorio un enclave grande en que se habla un idioma distinto, algunos se han esforzado por aprender ese idioma, mostrando así que consideran superiores a los demás.

16 Jika mereka menemukan daerah yang luas berbahasa asing terselip di daerah penugasan mereka, beberapa saudara telah berupaya keras untuk mempelajari bahasa itu, dengan demikian memperlihatkan bahwa mereka menganggap orang-orang lain lebih tinggi.

Una de las ciudades dadas a la tribu de Simeón como enclaves dentro del territorio de Judá.

Kota yang disebutkan bersama tempat-tempat yang diberikan kepada suku Simeon sebagai kota-kota terpisah di daerah Yehuda.

Ciudad situada en el territorio meridional de Judá (Jos 15:21, 26); quizás sea la misma que la ciudad de Seba, enclave simeonita.

Sebuah kota di wilayah Yehuda bagian selatan (Yos 15:21, 26); mungkin sama dengan Syeba, yaitu kota terpisah (enklave) suku Simeon.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti enclave di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari enclave

Apa yang dimaksud dengan enchufar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan enchufe dalam Spanyol?