Apa yang dimaksud dengan entregado dalam Spanyol?

Apa arti kata entregado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan entregado di Spanyol.

Kata entregado dalam Spanyol berarti berdedikasi, setia, data, budiman, datum. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata entregado

berdedikasi

(dedicated)

setia

(devoted)

data

budiman

(selfless)

datum

Lihat contoh lainnya

Atenas era también una ciudad muy religiosa, y por esta razón el apóstol Pablo comentó que los atenienses “[parecían] estar más entregados que otros al temor a las deidades”.

Athena juga merupakan kota yang sangat religius, sehingga rasul Paulus terdorong untuk berkomentar bahwa orang Athena ”tampaknya lebih cenderung untuk takut kepada dewa-dewa, dibanding orang-orang lain”.

Su construcción comenzó el 9 de marzo de 1962, y fue entregado el 27 de septiembre de 1964.

Pembangunan aula ini dimulai pada tanggal 9 Maret 1962, dan diresmikan pada tanggal 27 September 1964.

Por ello el Señor decretó que el reino le fuera quitado y entregado a su siervo9.

Karena hal ini, Tuhan menyatakan bahwa kerajaan akan dikoyakkan daripadanya dan diberikan kepada hambanya.9

Ponga a la vista las siguientes preguntas (o proporcione copias de ellas a los alumnos) e invítelos a responderlas en el cuaderno de apuntes o el diario de estudio de las Escrituras (o en la hoja que les haya entregado):

Perlihatkan pertanyaan-pertanyaan berikut (atau sediakan bagi siswa salinan darinya), dan mintalah siswa untuk menanggapinya dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka (atau pada selebaran yang Anda sediakan):

Nosotros, países donantes occidentales, hemos entregado al continente africano dos millones de millones de dólares en los últimos 50 años.

Kita negara- negara donor Barat telah memberikan Benua Afrika sebanyak 2 triliun dolar Amerika selama 50 tahun terakhir.

Observemos el efecto de las catástrofes naturales en los seres humanos, pero no desde el punto de vista de las víctimas, sino desde el punto de vista de los entregados equipos de socorro.

Bacalah tentang sisi kemanusiaan dari bencana alam—bukan dari sudut pandangan para korbannya, melainkan dari sudut pandangan para relawan kemanusiaan yang telah berbuat sebisa-bisanya untuk membantu.

¿Crees que ya habrán entregado a ese bebé?

Menurutmu dia sudah melahirkan bayinya apa belum?

Muchos de ellos obedecen dicha guía y, por consiguiente, llevan una vida feliz (Salmo 119:105). Veamos algunos ejemplos de jóvenes que aman a Dios y procuran mantenerse fuertes en sentido espiritual en este mundo materialista y entregado a la búsqueda de placeres.

(Mazmur 119:105) Marilah kita bahas teladan beberapa anak muda yang mengasihi Allah dan yang berjuang untuk tetap kuat secara rohani dalam dunia yang mengejar kesenangan dan materialistis ini.

Ahora, quizás mientras regresan a Betania para pasar la noche allí, Jesús dice a sus apóstoles: “Saben que de aquí a dos días ocurre la pascua, y el Hijo del hombre ha de ser entregado para ser fijado en un madero”.

Sekarang, kemungkinan dalam perjalanan kembali ke Betania untuk bermalam, ia memberi tahu rasul-rasulnya, ”Kamu tahu, bahwa dua hari lagi akan dirayakan Paskah, maka Anak Manusia akan diserahkan untuk disalibkan [”dipakukan”, NW].”

La mañana que sufrimos aquella aterradora experiencia, papá había entregado una carta al comisario, al alcalde y al jefe de policía de Selma, en la que se exponía nuestro derecho constitucional a efectuar el ministerio al amparo de la ley.

Pada pagi hari sebelum kejadian yang mencekam itu, Ayah telah membagi-bagikan salinan sebuah surat kepada polisi desa, walikota, dan komandan polisi di Selma, yang menjelaskan tentang hak kami sesuai dengan konstitusi untuk melaksanakan pelayanan di bawah perlindungan hukum.

Entregad las armas y no sufrirán daño.

Serahkan senjata kalian dan kalian tak akan dilukai

Será entregado al embajador español cuando lleguemos a París.

Kamu akan diserahkan ke duta Spanyol saat kita kembali ke Prancis.

El niño fue entregado a su madre a salvo.

Anak itu sudah aman ditangan ibunya.

Informe en cuanto la haya entregado.

Laporkan pada saat kau sudah ditandatangani untuk pembebasannya

La declaración de guerra....... ya ha sido entregada a los Embajadores.

The deklarasi perang sudah telah disampaikan kepada duta besar.

El testamento de su padre dicta que algunos artículos sean entregados a su heredero superviviente.

Ayahmu akan umumkan beberapa hal untuk ahli warisnya yang masih hidup.

Si mi reino fuera parte de este mundo, mis servidores habrían peleado para que yo no fuera entregado a los judíos.

Jika kerajaanku bagian dari dunia ini, pelayan-pelayanku pasti sudah akan berjuang agar aku tidak diserahkan kepada orang-orang Yahudi.

¿Comprende el decreto que le ha sido entregado?

Kau memahami keputusan yang telah diturunkan padamu?

Seis meses más tarde, mi escuela y mis niños ganaron el primer premio en excelencia, nunca antes entregado, a una escuela secundaria, por crear un entorno escolar saludable.

Enam bulan kemudian, sekolah dan murid- murid saya dianugerahi untuk pertama kalinya penghargaan sekolah berprestasi karena telah membuat lingkungan sekolah yang sehat.

Pero a la edad de 10 años fue entregada a un orfanato.

Akan tetapi, pada usia 10 tahun, ia dimasukkan ke panti asuhan.

La CIA quiere que encuentren la filtración y que recuperen lo que haya sido entregado al enemigo antes de que se convierta en una potencial catástrofe.

CIA ingin Anda untuk menemukan kebocoran dan memulihkan apa pun yang diberikan musuh sebelum menjadi bencana yang potensial.

ASÍ describe su vida un hombre que, al nacer, fue entregado en adopción.

DEMIKIANLAH seorang pria, yang telah diserahkan untuk diadopsi sejak lahir, melukiskan kehidupannya.

Jamás volverá a haber atrocidades ni masacres, porque se le quitará al hombre la gobernación de este planeta y le será entregada al Reino celestial de Dios en manos del “Príncipe de Paz”, Jesucristo (Isaías 9:6, 7; Daniel 2:44; Mateo 6:9, 10).

(Penyingkapan 21:3-5) Kekejaman dan pembantaian tidak akan pernah terjadi lagi karena pemerintahan atas bumi ini akan diambil dari manusia dan akan diberikan kepada Kerajaan surgawi Allah di tangan ”Raja Damai”, Yesus Kristus. —Yesaya 9:5, 6; Daniel 2:44; Matius 6:9, 10.

No puedo recuperar el corazón que ya le he entregado a ella.

Aku tidak bisa mengambil hatiku yang sudah kuberikan padanya.

Cuando genere informes con la dimensión "Tamaño de creatividad (entregado)", verá el valor "Nativos" en el caso del renderizado personalizado y "Fluido" en los estilos nativos de tamaño fluido.

Saat melaporkan dengan dimensi “Ukuran materi iklan (ditayangkan)”, Anda akan melihat nilai “Native” untuk Rendering kustom dan “Dapat menyesuaikan” untuk Gaya native dengan ukuran dapat menyesuaikan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti entregado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari entregado

Apa yang dimaksud dengan celoso dalam Spanyol?