Apa yang dimaksud dengan escapar dalam Spanyol?

Apa arti kata escapar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan escapar di Spanyol.

Kata escapar dalam Spanyol berarti melarikan diri, meloloskan diri, kabur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata escapar

melarikan diri

verb

Nadie sabe a donde él ha escapado.

Tak seorangpun tahu kemana dia melarikan diri.

meloloskan diri

verb

El agente escapó en el helicóptero, pero lo derribaron.

Jadi, cara meloloskan dirinya dengan helikopter tapi dia ditembak jatuh.

kabur

verb

Si estaba tan ebrio como para incrustarse en mi sala de estar ¿cómo escapó tan rápido?

Jika dia cukup teler untuk menerobos ruang tamuku, lalu bagaimana dia bisa kabur begitu cepat?

Lihat contoh lainnya

Pueden avisarle a uno del peligro y ayudarle a escapar de él, y pueden estimular a uno cuando pasa por experiencias duras.

Mereka dapat memperingatkan akan bahaya dan membantu anda untuk dapat membebaskan diri darinya, dan dapat memberi anjuran dalam keadaan sukar.

No es escapar.

Ini bukan melarikan diri.

En el año 66 E.C., los romanos acortaron inesperadamente el sitio de Jerusalén, lo que permitió que escapara “carne” cristiana.

Pada tahun 66 M, orang-orang Romawi tanpa diduga-duga mempersingkat pengepungan mereka atas Yerusalem, sehingga memberi kesempatan kepada ”daging” orang-orang Kristen untuk melarikan diri.

Al escapar con vida de su hogar que quedó en ruinas, Juan Chávez, su esposa y dos de sus hijos se dirigieron a la escuela local para localizar a sus otros dos hijos.

Setelah menyelamatkan diri dari rumah mereka yang hancur, Juan Chavez, istrinya, dan dua dari anak-anaknya pergi ke sekolah setempat untuk mencari kedua anak mereka yang lain.

Cuando la mamá había decidido mandar a Anna y a Ida a Estados Unidos para escapar la persecución que ocurría en Suecia, el élder Carlson había ofrecido cuidarlas.

Ketika Ibu telah memutuskan untuk mengirimkan Anna dan Ida ke Amerika untuk meloloskan diri dari penganiayaan di Swedia, Penatua Carlson telah menawarkan bantuan untuk mengawasi mereka.

Creo que sólo la usaron para escapar.

Aku pikir mereka hanya menggunakannya untuk melarikan diri.

Hasta en los rincones más salvajes de la Tierra, no podemos escapar de nuestra influencia humana.

Bahkan di sudut-sudut terliar Bumi Anda tidak dapat melarikan diri mempengaruhi manusia.

Aunque logres escapar, no vas a demostrar nada.

Meskipun kamu berhasil lolos, kamu tak akan bisa membuktikan apapun.

Deberías intentar escapar, te podrá asegurar que nunca vas a encontrar el camino de vuelta.

jika kau melarikan diri, dia akan memastikan kau takkan menemukan jalan pulang.

Déjele escapar.

Biarkan dia lolos.

Prenda su dispositivo y volveremos a escapar.

Anda dapat mengubah gadget Anda dan kita bisa lari lagi.

Así, muchos aprenderán que “todo el que invoque el nombre de Jehová escapará salvo”. (2:28-32.)

Dengan demikian banyak yang akan belajar bahwa ’barangsiapa berseru kepada nama Yehuwa akan diselamatkan.’—2:28-32.

Como estaba diciendo, cuando él ve a través de toda esta cosa sin sentido y trate de escapar ¿qué previsiones ha tomado?

Spt kukatakan, ketika dia tahu semua omong kosong ini Dan mencoba kabur Apa tindakan pencegahan Anda?

Mientras se queden firmes, el mal adentro no escapará.

Selama kalian berdiri teguh, kejahatan tidak bisa lepas.

Te puedes esconder, pero no vas a escapar.

Anda selalu dapat menyembunyikan, Saya akhirnya akan membuat Anda.

Ahora lo único que necesitas es decidir si quieres escapar o no...

Putuskan sekarang kau ingin melarikan diri atau tidak...

8 De manera que, si sois transgresores, no podréis escapar de mi ira durante vuestra vida.

8 Oleh karena itu, sejauh kamu didapati sebagai pelanggar, kamu tidak dapat lolos dari kemurkaan-Ku dalam kehidupanmu.

Tal vez no podamos cambiar de empleo, pero quizás haya otras maneras de escapar de circunstancias comprometedoras.

Meskipun kita mungkin tidak dapat berganti pekerjaan, ada cara-cara lain untuk menyingkir dari situasi yang menggoda.

Proverbios 28:26 asegura: “El que confía en su propio corazón es estúpido, pero el que anda con sabiduría es el que escapará”.

Amsal 28:26 berkata, ”Siapa percaya kepada hatinya sendiri adalah orang bebal, tetapi siapa berlaku dengan bijak akan selamat.”

Ha estado muerto por siglos y creemos que el sacrificio de fuego le permitió escapar.

Dah berabad dia mati, dan kami fikir pengorbanan api benarkan dia lepaskan diri.

Escapar de las lluvias 1500 kilómetros a la carrera

* Runnin'from hujan Ribuan di * jangka

Primero, envía su calor precisamente donde nuestra atmósfera permite escapar el calor mejor.

Pertama, bisa mengeluarkan panas, dengan tepat di mana atmosfer kita mengeluarkan panas.

Por otro lado, Dante intenta escapar, pero es asesinada por el homúnculo Gluttony.

Dante kemudian mencoba kabur, tetapi ia akhirnya dibunuh oleh Gluttony yang tidak mengenali tuannya.

No puedes inyectarle sedantes a un federal robar propiedad del Gobierno y escapar de tu custodia. Y a continuación pedir no ser tratado como un criminal.

Kamu tidak boleh menyuntik Petugas federal dengan obat penenang, mencuri properti pemerintah, dan kemudian melarikan diri dari tahanan pelindung, dan kemudian meminta untuk tidak diperlakukan seperti seorang penjahat.

Si prestamos atención a los mensajes proféticos de advertencia que se hallan en la Biblia, nosotros podemos escapar con vida en ese día de furor (Sofonías 2:2, 3).

(Yoel 2: 31) Dengan mengindahkan berita peringatan yang bersifat nubuat dalam Alkitab, kita juga dapat selamat dari murkanya. —Zefanya 2: 2, 3.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti escapar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.