Apa yang dimaksud dengan escándalo dalam Spanyol?
Apa arti kata escándalo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan escándalo di Spanyol.
Kata escándalo dalam Spanyol berarti skandal, ribut, kekacauan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata escándalo
skandalnoun (incidente ampliamente publicitado que incluye acusaciones de proceder incorrecto, degradación o inmoralidad) Creo que es una vergüenza que la gente se concentre en los detalles escabrosos de un escándalo. Saya pikir itu memalukan ketika orang fokus pada rincian norak dari skandal. |
ributnoun Porque pensé que quién tendría una comida gratis, no haría escándalo por el menú. Karena aku pikir yang mendapatkan makanan gratis tidak akan membuat keributan tentang menu. |
kekacauannoun ¿Por qué tiene que montar semejante escándalo? Ada apa dengan dia, membuat semua kekacauan ini? |
Lihat contoh lainnya
Creo que es una vergüenza que la gente se concentre en los detalles escabrosos de un escándalo. Saya pikir itu memalukan ketika orang fokus pada rincian norak dari skandal. |
Con un escándalo como este, la película tenía que serlo. Dengan skandal seperti ini, filmnya akan berhasil cukup baik. |
No hay nada como cotillear y recordar viejos escándalos. Tak ada yang lebih mengasyikkan daripada bertukar go-sip dan mengingat kembali skandal-skandal lama."" |
En respuesta al escándalo que siguió, la Iglesia ha establecido procedimientos formales para prevenir el abuso, fomentar la denuncia de cualquier abuso que se produce y para manejar este tipo de informes con prontitud, aunque los grupos que representan víctimas han disputado su eficacia. Untuk menanggapi skandal yang merebak, Gereja Katolik telah menetapkan prosedur-prosedur resmi untuk mencegah tindakan pelecehan, untuk mengimbau masyarakat agar melaporkan tindakan-tindakan pelecehan yang telah terjadi, dan untuk menangani laporan-laporan tersebut dengan segera, meskipun efektifitas dari prosedur-prosedur ini dipermasalahkan oleh kelompok-kelompok yang mewakili para korban pelecehan. |
Los Calienta Bancas fueron sacudidos por un escándalo. The Benchwarmers itu baru-baru ini diguncang oleh skandal. |
Si alguien intenta crear un escándalo, por favor, ignóralo. Jika ada yang bertingkah macam-macam, abaikan saja dia. |
No es tu trabajo, es un escándalo. Ini bukan pekerjaanmu, tapi skandal. |
No hagas tanto escándalo. Jangan bercanda. |
Esto ya es un escándalo público. Ini adalah tontonan publik. |
Tú tampoco eres ajena a los escándalos. Kau sendiri tidak asing dengan skandal. |
En un país tras otro, los titulares comentan las deprimentes noticias de escándalos de corrupción. Di setiap negara, berita yang menyedihkan berkenaan skandal korupsi menjadi berita utama di banyak media. |
Pero estos pequeños han estado haciendo un gran escándalo. Hal-hal kecil saja diributkan, lebih baik duduk-duduk saja di sini. |
¿Cuánto tuvo que pagar Pfizer para eliminar el escándalo? Berapa yang harus dibayar Pfizer untuk mengatasi semua itu? |
Natasha, mencionada antes, cuenta: “Cada vez que les armo un escándalo a mis padres, salgo perdiendo; después no me dan permiso para nada”. ”Kalau aku sampai sewot dengan orang tuaku,” ujar Natasha, yang dikutip sebelumnya, ”biasanya aku malah lebih dibatasi.” |
Porque pensé que quién tendría una comida gratis, no haría escándalo por el menú. Karena aku pikir yang mendapatkan makanan gratis tidak akan membuat keributan tentang menu. |
¡ Significa ruina, escándalo y cárcel! Ini berarti kebangkrutan dan skandal dan penjara! |
Además, un sinfín de escándalos de malversación de fondos o de abuso de menores salpican a los líderes de las iglesias. Belum lagi banyaknya laporan tentang berbagai skandal gereja yang melibatkan para klerus yang menggelapkan dana atau melakukan pelecehan seksual terhadap anak-anak di bawah umur. |
Pero esto apenas toca el escándalo. Tapi, skandal itu hampir tak tersentuh. |
Sus amoríos con la reina Carolina Matilde fueron motivo de escándalo, especialmente tras el nacimiento de una hija, la princesa Luisa Augusta, y fue la catálisis de las intrigas y luchas de poder que causaron su caída y muerte dramática. Percintaannya dengan Ratu Caroline Matilda ("Caroline Mathilde") menjadi skandal besar, khususnya setelah kelahiran anak perempuan dari hubungan gelap mereka, yakni Putri Louise Augusta, dan ini menjadi pemercepat munculnya intrik dan permainan kekuasaan yang pada akhirnya menyebabkan kejatuhannya sendiri dan kematiannya yang dramatis. |
¿Su suicidio o el escándalo Malone? Bunuh diri-Nya atau skandal Malone? |
Los profesores no saben si hay escándalos a menos, por supuesto, si son ellos el escándalo. Guru tidak tahu adanya skandal kecuali tentu saja mereka adalah skandal itu. |
Sobre el escándalo en la oficina del grupo de danza hace dos años... Dan isu di kantor 2tahun lalu |
Sin embargo, recientemente personas que ocupan puestos como estos han sido los protagonistas principales de escándalos sorprendentes. Akan tetapi, akhir-akhir ini, orang-orang dari kalangan tersebut telah menjadi pelaku utama dalam rangkaian skandal yang menghebohkan. |
¿y qué tal el escándalo de las noticias? Bagaimana tentang laporan berita tentang skandalmu itu? |
El papiro de Turin no 1887 narra el escándalo financiero en el que se vieron envueltos los sacerdotes de Elefantina. Papirus Torino 1887 mencatat skandal keuangan selama masa pemerintahannya yang melibatkan para imam Elefantin. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti escándalo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari escándalo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.