Apa yang dimaksud dengan escueto dalam Spanyol?

Apa arti kata escueto di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan escueto di Spanyol.

Kata escueto dalam Spanyol berarti sederhana, jelas, polos, biasa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata escueto

sederhana

adjective

jelas

adjective

polos

adjective

biasa

adjective

Lihat contoh lainnya

Analizaré en primer lugar la silvicultura y después (de forma más escueta) las pesquerías.

Saya pertama-tama akan membahas kehutanan, dan kemudian (secara lebih ringkas) perikanan.

6 Considere, pues, el juicio de Jehová contra esta ramera: “Voy a juntar a todos los que te aman apasionadamente [las naciones] para con quienes fuiste placentera, y a todos aquellos a quienes amaste [...], y ellos tienen que despojarte de tus prendas de vestir y tomar tus objetos hermosos y dejarte atrás escueta y desnuda.

6 Maka, pikirkanlah penghukuman Yehuwa atas perempuan sundal ini: ”Aku akan mengumpulkan semua kekasih-kekasihmu [bangsa-bangsa], yaitu yang merayu hatimu . . . yang engkau cintai, . . . mereka akan menelanjangi engkau, akan merampas perhiasan-perhiasanmu dan membiarkan engkau telanjang bugil.

En el estreno de la película Closed Note el 29 de septiembre de 2007, Sawajiri respondió de manera escueta a las preguntas de los periodistas.

Saat penayangan perdana film Closed Note pada 29 September 2007, Erika merespon ke beberapa pertanyaan dari para reporter.

TAN escueta respuesta dice mucho sobre la necesidad de amor y compañerismo que tienen algunas personas.

KOMENTAR yang terus terang dari wanita ini menyuarakan dengan jelas keinginan beberapa orang untuk mendapatkan cinta kasih dan persahabatan.

Cuando un producto es casi igual a otros, no es mucho lo que los anunciantes pueden decir de él; de ahí que a menudo recurran a un mensaje publicitario escueto o hasta lo eliminen.

Bila sebuah produk nyaris sama dengan yang lain, pernyataan yang dapat dibuat pengiklan pun terbatas, jadi pesannya sering kali singkat, bahkan tidak ada.

Sus respuestas son escuetas, pero tienen sentido.

jawaban nya sangat pendek, tapi itu punya beberapa arti.

“¿POR QUÉ?” Una pregunta escueta, pero que pide una respuesta.

”MENGAPA” —pertanyaan yang singkat, namun menuntut jawaban.

Por ejemplo, la ley de ofensas sexuales define en forma escueta a la violación como “la penetración del pene no consensuada en la vagina de una mujer por parte de un hombre”.

Sebagai contoh, Undang-Undang Kejahatan Seksual secara sempit mendefinisikan pemerkosaan sebagai ‘penetrasi penis non-konsensual pada vagina wanita oleh seorang pria’.

Como la correspondencia estuvo censurada durante años, los informes de Albania se recibían con poca frecuencia y eran muy escuetos.

Selama bertahun-tahun, surat-surat disensor dan hanya sedikit sekali laporan yang bisa keluar dari Albania.

Luego llegó el escueto comunicado de que la obra de los testigos de Jehová quedaba proscrita.

Kemudian, disiarkan pengumuman yang keras bahwa Saksi-Saksi Yehuwa dilarang.

Un poco más escueto.

Lebih fokus.

¿Significa esto, sin embargo, que la Ley constituía solo un conjunto de reglamentos fríos y mandamientos escuetos?

Namun, apakah itu berarti bahwa Hukum hanyalah sekumpulan peraturan yang tidak manusiawi dan perintah yang ringkas?

Más bien se refiere, dicho de forma escueta, a que un sistema de cosas completamente nuevo reemplazará al actual.

Sebaliknya, Alkitab mengatakan dengan jelas, bahwa suatu sistem perkara yang sama sekali baru akan menggantikan sistem sekarang.

Su respuesta fue muy escueta: “Venimos a darles a conocer el Dios verdadero, Jehová, y su Hijo Jesús, nuestro Salvador” (From Darkness to Light in Polynesia [De las tinieblas a la luz en Polinesia]).

Jawabannya sederhana saja, ”Kami datang untuk memperkenalkan kepada kalian Allah yang benar, Yehuwa, dan Putra-Nya, Yesus, Juru Selamat kita.” —From Darkness to Light in Polynesia.

11 El ángel le dio una serie de órdenes muy escuetas: “¡Levántate pronto!

11 Sang malaikat memberi Petrus serangkaian perintah pendek, ”Cepat, bangun! . . .

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti escueto di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari escueto

Apa yang dimaksud dengan escucha dalam Spanyol?