Apa yang dimaksud dengan estabilidad dalam Spanyol?

Apa arti kata estabilidad di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan estabilidad di Spanyol.

Kata estabilidad dalam Spanyol berarti stabilitas, kestabilan, kemantapan, kekukuhan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata estabilidad

stabilitas

noun

No obstante, esta fuente crucial de estabilidad social a largo plazo está en declive.

Namun sumber penting stabilitas jangka panjang masyarakat ini sedang menurun.

kestabilan

noun

Estás poniendo nuestro destino en manos de una mujer de estabilidad cuestionable.

Kau mempertaruhkan nasib kita pada wanita yang diragukan ke stabilannya.

kemantapan

noun

La gente mayor posee una estabilidad y serenidad que provienen de la experiencia.

Orang-orang yang lanjut usia ini memiliki kemantapan dan ketenangan yang berasal dari pengalaman.

kekukuhan

noun

La actividad cristiana nos aporta estabilidad

Tetaplah Kukuh melalui Kegiatan Kristen

Lihat contoh lainnya

Los versículos 1 a 11 del capítulo 14 del libro bíblico de Proverbios muestran que si dejamos que la sabiduría guíe nuestra habla y nuestras acciones, disfrutaremos de cierto grado de prosperidad y estabilidad incluso ahora.

Ayat 1 sampai 11 dari pasal 14 buku Amsal dalam Alkitab memperlihatkan bahwa dengan membiarkan hikmat membimbing tutur kata dan tindakan kita, bahkan sekarang kita dapat menikmati kemakmuran dan kestabilan hingga taraf tertentu.

Esta es la respuesta del gobierno a los Banco bail outs y es necesaria en un sistema monetario de las deudas en base donde mayor poder adquisitivo es el resultado de la creciente deuda y donde una diversificación de la deuda proporciona confianza general de estabilidad y de mercado.

Ini adalah respon pemerintah atas penyelamatan bank dan ini diperlukan dalam sistem uang berbasis utang dimana meningkatnya daya beli adalah hasil dari menambah utang dan dimana diversifikasi pinjaman menstabilkan dan memberi kepercayaan diri pada pasar.

(2 Timoteo 3:1-5.) Por consiguiente, en vez de considerar a los abuelos una fuente de estabilidad y de enriquecimiento de la personalidad, muchos hijos y nietos los ven como una molestia porque no van al paso de los rápidos cambios sociales.

(2 Timotius 3:1-5) Maka, sebaliknya daripada menghargai kakek-nenek mereka sebagai sumber dari hal-hal yang dapat memperkaya dan sumber kestabilan, anak-anak dan cucu-cucu sering kali menganggap mereka sebagai suatu penghalang yang membebani, yang tidak dapat menyesuaikan diri dengan perubahan sosial yang cepat.

Agobiados por las preocupaciones en cuanto al futuro, hay quienes siguen luchando por recuperar su estabilidad emocional incluso años después del divorcio.

Karena sangat mengkhawatirkan masa depan, beberapa orang harus berjuang agar bisa kembali seimbang, bahkan sampai bertahun-tahun setelah bercerai.

“Según investigaciones, la falta de autodominio en la juventud permite predecir problemas de salud, menor estabilidad económica y un historial de delitos en la vida adulta”, informa la revista Time.

”Menurut riset, kurangnya pengendalian diri semasa muda bisa menjadi tanda bahwa seseorang akan mengalami gangguan kesehatan, menghadapi ketidakstabilan finansial, dan memiliki catatan kriminal saat dewasa,” kata Time.

Estás poniendo nuestro destino en manos de una mujer de estabilidad cuestionable.

Kau mempertaruhkan nasib kita pada wanita yang diragukan ke stabilannya.

Cuando se acerca el fin de este siglo, el progreso tecnológico y las filosofías humanas no han producido estabilidad mundial.

Seraya abad ini mendekati akhirnya, perkembangan teknologi dan filsafat manusia telah gagal menghasilkan kestabilan dunia.

No se deje engañar por su aparente afán de independencia; a esa edad necesitan más que nunca la estabilidad familiar.

Jangan terkecoh oleh sikap mereka yang sepertinya ingin mandiri—remaja memerlukan jangkar kestabilan keluarga lebih daripada sebelumnya.

Las madres contribuyen enormemente a la salud, la educación, la personalidad y la estabilidad emocional de cada niño

Para ibu sangat berperan dalam hal kesehatan, pendidikan, kepribadian, dan kestabilan emosi anak

Dejemos - sobre todo en Occidente - de pensar en esa parte del mundo en base al petróleo o interesados en la ilusión de estabilidad y seguridad.

Marilah kita bebaskan diri kita -- terutama di bagian Barat -- dari anggapan bahwa di belahan dunia tersebut hanya didasarkan pada kepentingan minyak, atau didasarkan pada kepentingan ilusi stabilitas dan keamanan.

Por lo tanto, el General espera que la invasión equilibre un crecimiento económico en la región y comenzar una nueva era con paz y la estabilidad.

Dengan cara ini, Jenderal berharap invansi akan menyeimbangkan skala ekonomi daerah dan bahkan memimpinnya ke era bru kedamaian dan kestabilitasan.

Su estabilidad.

Masalah Kestabilan Bahasa Ini.

La estabilidad que esto proporciona da a los granjeros confianza para invertir.

Stabilitas yang diberikan memberikan para petani kepercayaan diri untuk menanam modal.

Desarrolla el carácter y proporciona estabilidad.—Pro.

Hal itu membina kepribadian dan menghasilkan rasa aman.—Ams.

Analícelo de este modo: aunque Estados Unidos se compone de cincuenta estados con leyes propias y autogobierno que están vinculados económicamente bajo un gobierno nacional, el país tiene millones de desempleados y una economía cuya estabilidad aún se ve amenazada por recesiones y depresiones periódicas, y por períodos recurrentes de inflación.

Nah, pertimbangkan: Walaupun Amerika Serikat terdiri dari 50 negara bagian dengan hukum tersendiri dan pemerintahan yang dipersatukan secara ekonomi di bawah pemerintahan nasional, negeri itu masih mempunyai jutaan pengangguran; stabilitas ekonominya masih dilanda resesi dan depresi berkala, begitu juga inflasi nilai uang yang muncul berulang kali.

15 Todo esto contribuía a la estabilidad económica de la nación y a la seguridad y paz de cada familia.

15 Ini semua menciptakan stabilitas ekonomi bangsa itu dan keamanan serta perdamaian tiap keluarga.

Imagino a la Iglesia con líderes con estabilidad financiera y que puedan apoyar la obra del Señor con todo su poder, mente y fuerza.

Saya melihat Gereja dengan para pemimpin yang memiliki kemapanan keuangan dan yang dapat menyokong pekerjaan Tuhan dengan segala daya, akal budi, dan kekuatan mereka.

En esta lección, los alumnos aprenderán de qué manera el principio de la autosuficiencia puede contribuir a su estabilidad temporal y espiritual tanto ahora como en el futuro.

Dalam pelajaran ini, siswa akan belajar bagaimana asas kemandirian dapat berkontribusi dalam stabilitas jasmani dan rohani mereka sekarang dan di masa datang.

Tal vez estás en busca de estabilidad, fuerza.

Mungkin kau mencari stabilitas, kekuatan.

Esos momentos memorables son de máxima importancia para los hijos, pues les transmiten una sensación de estabilidad y seguridad.

Saat-saat seperti itu sangat penting dan tetap dikenang oleh anak-anak, memberi mereka perasaan stabil dan aman.

Pero mientras nos preparamos para enfrentar nuevos desafíos políticos, no debemos perder de vista los retos que ya enfrentamos, especialmente los relacionados con la salud en el mundo, como el aumento de la resistencia a los antimicrobianos (RAM), que no distingue por desempeño económico ni estabilidad política.

Namun, seiring kita mempersiapkan diri untuk menghadapi tantangan politik baru, kita tidak bisa melupakan tantangan-tantangan yang sudah di depan mata, terutama tantangan kesehatan global seperti munculnya resistensi antimikroba (AMR), yang tidak membeda-bedakan performa ekonomi ataupun stabilitas politik.

En el proceso, el estatus de Turquía como modelo de democracia musulmana comenzó a deteriorarse, y la polarización política se profundizó, a la par que crecen las amenazas a la estabilidad del país.

Selain itu, status Turki sebagai model demokrasi Islam perlahan memudar dan polarisasi politik pun semakin kuat, di tengah meningkatnya ancaman terhadap stabilitas negara.

Contribuyeron significativamente a la estabilidad del grupo, de modo que en unos cuantos meses fue posible formar la primera congregación.

Mereka memberikan pengaruh yang menguatkan bagi kelompok kami, dan setelah beberapa bulan, sidang pertama pun terbentuk.

Después del lanzamiento del DOS 6.22 en 1994, Windows 3.11 for Workgroups reemplazó a Windows 3.1 para instalaciones OEM en equipos nuevos, debido a sus capacidades mejoradas y una mayor estabilidad.

Berikut rilis MS-DOS 6.22 pada tahun 1994, WFW 3.11 digantikan Windows 3.1 untuk OEM instalasi pada Pc baru karena peningkatan kapasitas dan stabilitas yang lebih besar.

La estabilidad requiere bases fuertes, Jack.

Stabilitas membutuhkan fondasi yang kuat, Jack.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti estabilidad di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari estabilidad

Apa yang dimaksud dengan balance dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan desestabilizar dalam Spanyol?