Apa yang dimaksud dengan estornudo dalam Spanyol?

Apa arti kata estornudo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan estornudo di Spanyol.

Kata estornudo dalam Spanyol berarti bersin, Bersin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata estornudo

bersin

noun

Sí, a veces estornudo cuando hay polvo o si me llevo una sorpresa.

Ya, kadang aku bersin jika ada debu atau jika aku sangat kaget.

Bersin

noun (Acto reflejo convulsivo de expulsión de aire desde los pulmones a través de la nariz)

Sí, a veces estornudo cuando hay polvo o si me llevo una sorpresa.

Ya, kadang aku bersin jika ada debu atau jika aku sangat kaget.

Lihat contoh lainnya

Fue por un estornudo.

Yang itu karena bersin.

Es como un estornudo.

Ini semacam bersin.

Si alguien te pregunta algo, una cosa que no sepas, y pienses que te va a confundir, estornuda.

Jika ada yang bertanya, seperti beberapa hal kecil yang kau tidak tahu, dan menurutmu mereka akan curiga, bersin saja.

En Rusia, Hungría y Eslovenia, un estornudo que ocurre después de hacer una afirmación se interpreta a veces como una confirmación por parte de Dios de que lo que se dice es cierto.

Di Hongaria, Slowakia dan Slovenia dan beberapa negara Timur Tengah bersin yang terjadi setelah seseorang membuat pernyataan kadang-kadang ditafsirkan sebagai konfirmasi dari Tuhan bahwa pernyataan itu benar.

La meningitis bacteriana usualmente se contrae al respirar partículas diminutas de mucus o saliva que se dispersan por el aire cuando una persona infectada estornuda o tose.

Seseorang biasanya tertulari bakteri meningitis saat menghirup partikel kecil lendir dan air liur yang terbang di udara ketika orang yang sakit bersin atau batuk.

Según este, la Asociación Alemana contra las Alergias y el Asma (DAAB, por sus siglas en alemán) comunicó hace poco que “la compañía humana provoca síntomas típicos de alergia, como sarpullidos o estornudos persistentes, en 1 de cada 20 mascotas”.

Seperti dilaporkan di sana, Asosiasi Alergi dan Asma Jerman (DAAB) baru-baru ini mengumumkan bahwa ”berkumpul dengan manusia menyebabkan gejala-gejala alergi yang khas, seperti ruam atau bersin-bersin, pada 1 dari setiap 20 binatang piaraan”.

Se levantó de un estornudo espasmódica y terminó.

Itu terangkat ke bersin spasmodik dan berakhir.

Es el que estornudó.

Yang sedang bersin.

Sí, a veces estornudo cuando hay polvo o si me llevo una sorpresa.

Ya, kadang aku bersin jika ada debu atau jika aku sangat kaget.

Mientras tanto si hay tan solo un estornudo fuera del libreto quiero saberlo.

Sementara itu, ada banyak... seperti bersin tak terduga yang ingin kutahu.

Tu tienda se vendrá abajo sólo con que alguien estornude.

Tokomu bisa ambruk, bahkan jika ada yang bersin!

OJOS irritados, lagrimeo, estornudos todo el día, constante flujo nasal y dificultad para respirar.

MATA Anda gatal dan berair, Anda bersin sepanjang hari, hidung Anda terus beringus, dan Anda sulit bernapas.

Y el pronóstico del médico se hizo realidad: bastó con un simple “estornudo” para que los hermanos de la congregación acudieran al rescate.

Dan, kata-kata dokter itu memang benar —cukup ”bersin” saja dan sidang pun menyingsingkan lengan untuk membantu.

(Risas) Es el paisaje sonoro cotidiano que surge de la propia audiencia: sus toses, sus suspiros, sus susurros, sus cuchicheos, sus estornudos, la sala, la madera del suelo y las paredes expandiéndose y contrayéndose, crujiendo y gimiendo con el calor y el frío, las tuberías sonando y aportando.

Itu adalah suara sehari-hari yang dibuat para penonton: batuk, desahan, desiran, bisikan, bersin, ruangan, kayu di lantai dan dinding mengembang dan menyempit, berderit dan mengerang bersama panas dan dingin, pipa-pipa berkelontang dan berkontribusi.

Y detente y estornuda.

Berhenti dan bersin.

Viviendo en espacios reducidos, un cerdo tosiendo y el estornudando pronto puede generar las siguientes toses y estornudos hasta que un brote de gripe porcina se apodera de la granja.

Hidup di tempat yang padat, satu ekor saja babi yang batuk dan bersin bisa segera menyebabkan babi lain ikutan batuk dan bersin, sampai wabah flu babi melanda seluruh peternakan Anda.

Y, ciertamente, se produjo un ruido extraordinario sucede dentro - una aullidos constantes y los estornudos, y de vez en cuando un gran estruendo, como si un plato o calentador de agua se había roto en pedazos.

Dan tentu saja ada suara paling luar biasa terjadi di dalam - sebuah konstan melolong dan bersin, dan setiap sekarang dan kemudian kecelakaan besar, seperti jika hidangan atau ketel telah pecah berkeping- keping.

¿Qué ocurre cuando estornudas?

Apa yang terjadi ketika kau bersin?

$ 40 no es un estornudo.

40 dolar tidak keluar begitu saja.

Puesto que el virus del sida no se transmite por el aire, no debes preocuparte si un portador de sida tose o estornuda a tu lado.

Karena virus HIV bukan virus yang ditularkan melalui udara, Anda tidak perlu khawatir jika seorang korban AIDS batuk atau bersin.

¿Necesito un protector contra estornudos?

Apakah aku butuh penjaga bersin?

Se propaga por el aire, de forma que puede transmitirse con toses y estornudos.

Penyakit tersebut menyebar melalui udara —batuk dan bersin dapat menularkannya.

Los estornudos no son todos iguales.

Tidak semua bersin sama.

En India, Pakistán y Guatemala se cree que cuando alguien estornuda es que recuerda o es recordado por alguien querido.

Ada keyakinan umum di India bahwa orang yang bersin mengingat atau diingat oleh orang yang disayanginya.

Alice dijo a sí misma, así como pudo de los estornudos.

Alice berkata pada dirinya sendiri, serta dia bisa untuk bersin.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti estornudo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.