Apa yang dimaksud dengan éteint dalam Prancis?
Apa arti kata éteint di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan éteint di Prancis.
Kata éteint dalam Prancis berarti mati, padam, punah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata éteint
matiadjective George, si vous n'écoutez pas la radio, éteignez-là. George, kalau tidak mendengarkan radio, matikan. |
padamadjective Papa s'assure que toutes les lampes sont déjà éteintes avant d'aller dormir. Ayah memastikan semua lampu telah padam sebelum pergi tidur. |
punahadjective Ils ne sont pas éteints, parce que c'est ce que j'ai vu. Mereka tidak punah, karena mereka cukup banyak apa yang aku lihat. |
Lihat contoh lainnya
Par exemple, on dispose de fossiles de diverses espèces de créatures volantes: oiseaux, chauves-souris, ptérodactyles (genre aujourd’hui éteint). Misalnya, ada fosil berbagai jenis makhluk bersayap—burung, kelelawar, dan pterodaktil yang punah. |
Les trois grottes se caractérisent elles-aussi par une finition extrêmement poussées des parois en granite à l'intérieur, ce qui, là aussi confirme que la technique du "Mauryan polish" ne s'est pas éteinte avec le règne d'Ashoka. Ketiga gua ini juga ditandai dengan lapisan granit yang sangat canggih di dalamnya, yang sekali lagi menegaskan bahwa teknik "polesan Maurya" tidak mati dengan pemerintahan Asoka. |
Tous les feux sont éteints. Semua kebakaran dipadamkan. |
On l'allume, on l'éteint. Nyalakan, matikan. |
Pourquoi ça s' est éteint? Apa yang terjadi dengan cahaya? |
On dirai qu'ils se sont éteints. Tampaknya mereka berhenti berfungsi. |
Ça s'est éteint et je ne trouvais pas le bouton. Lampu padam, dan aku tidak bisa menemukan saklar. |
Le son d'un interrupteur mural que l'on éteint est d'une toute autre nature. Suara dari saklar saat dimatikan benar- benar berbeda. |
Quand la lumière s'éteint, ces cellules vont revenir à la normale, ça ne semble pas leur poser de problème. Ketika cahaya dimatikan, sel- sel ini kembali normal, jadi mereka tidak kembali aktif dengan sendirinya. |
À 21 heures 36, le présentateur de radio Jorge Furnot lut sur la chaîne de radiodiffusion : « Le secrétariat à l’information de la Présidence de la Nation remplit le très pénible devoir d’informer le peuple de la République qu’à 20 heures 25 s’est éteinte madame Eva Perón, Chef spirituel de la Nation. Sebuah siaran radio dihentikan ketika penyiar membacakan berita : "Kantor Sekertaris Pers kepresidenan mengumumkan kepada seluruh republik bahwa pada pukul 20:25, Evita Perón, Pemimpin Spiritual Bangsa, telah meninggal." |
Les lumières de la rue étaient éteintes quand ils passèrent la maison de Kevin Anderson. Lampu jalan yang padam ketika mereka melewati rumah Kevin Anderson. |
Une camionnette nous conduit lentement et en zigzaguant jusqu’au sommet du Mount Scenery (mont Paysage), un volcan éteint. Dengan mobil pikap yang kecil, kami perlahan-lahan menyusuri jalan berkelok-kelok di sisi Gunung Scenery hingga puncak gunung berapi yang sudah tidak aktif ini. |
Le bulletin médical ci-dessus donne cette recommandation : “ Les parents devraient s’assurer que le portable de leurs enfants est éteint la nuit. ” Buletin itu menyarankan, ”Para orang tua hendaknya memastikan agar ponsel anak mereka dimatikan pada malam hari.” |
Est-ce que vous voulez ramener des espèces éteintes ? Anda ingin spesies yang punah bangkit lagi? |
Entre 15 heures et minuit (la période d’accouplement), on éteint les lumières, de faible intensité, et les ouvriers cherchent à la torche électrique les femelles prêtes à pondre. Antara pukul 15.00 dan tengah malam —waktu untuk kawin —lampu-lampu dengan intensitas rendah dimatikan, dan para pekerja menggunakan lampu sorot untuk mencari betina yang siap bertelur. |
En 1996, un volcan qu’on croyait éteint a fait éruption sous le lac Karymski. Il a soulevé des vagues de dix mètres qui ont couché les forêts alentour. Pada tahun 1996, sebuah gunung berapi yang dianggap sudah mati meletus di bawah Danau Karymsky, menimbulkan gelombang setinggi 10 meter dan meratakan hutan-hutan di sekitarnya. |
Rentre chez toi, éteint ton scanner de la police et va te coucher. Kau pulang kerumah, matikan scanner kepolisian itu, dan pergi tidur. |
Tu as dit " barbant " et as éteint. Kau bilang " membosankan " dan pergi. |
Et que se passera-t-il quand elle va retrouver toutes les émotions qu'elle a éteint depuis que Jeremy est mort? dan apa yang akan terjadi jika dia terbelenggu dengan setiap emosi yang ia tahan sejak Jeremy meninggal? |
Une lampe sur le canal 3 est éteinte. Lampu pada saluran 3 tidak datang pada. |
La plume fossile est celle d’un archéoptéryx, une espèce éteinte présentée parfois comme un “ chaînon manquant ” dans la lignée menant aux oiseaux modernes. Fosil bulu berasal dari archaeopteryx, makhluk yang sudah punah yang kadang-kadang disebut sebagai ”mata rantai yang hilang” dari nenek moyang burung modern. |
Non, il est éteint depuis hier soir à 22h. Tidak, itu sudah offline sejak pukul 10:00 malam lalu. |
L’orateur a rappelé à l’assistance que les lumières de l’humanité se sont éteintes dans le jardin d’Éden. Pembicara ini mengingatkan para peserta kebaktian bahwa terang menjadi padam bagi umat manusia pada masa lalu di taman Eden. |
Cette langue est aujourd'hui éteinte. Bahasa ini saat ini sudah punah. |
Même s'il est éteint, il peut toujours nous dire où il est. Bahkan saat HP-nya mati, masih bisa kebaca. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti éteint di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari éteint
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.