Apa yang dimaksud dengan exacto dalam Spanyol?

Apa arti kata exacto di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan exacto di Spanyol.

Kata exacto dalam Spanyol berarti akurat, tepat, teliti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata exacto

akurat

adjective

Sin embargo, contiene afirmaciones exactas sobre asuntos que podrían interesar a los científicos de hoy.

Tapi, para ilmuwan pasti tertarik dengan keakuratan Alkitab ketika membahas sains.

tepat

adjective (Exactamente correcto.)

Walter, esta es la localización exacta donde está nuestra máquina.

Walter, ini lokasi yang tepat, di mana komputer kita ditempatkan.

teliti

adjective

Los metales se pesaban cuidadosamente en balanzas exactas antes de consumar cualquier intercambio.

Logam tersebut ditimbang dengan teliti sebelum pertukaran diadakan.

Lihat contoh lainnya

En vez de fantasear sobre el día y la hora exactos en que esto sucederá, ahora es el tiempo de enterarnos de los requisitos divinos que nos permitirán sobrevivir. (Juan 17:3.)

(Yohanes 17:3) Dengan demikian saudara dapat mengetahui bagaimana caranya berada di antara mereka kepada siapa Yesus berkata, ”Mari, hai kamu yang diberkati oleh BapaKu, terimalah Kerajaan yang telah disediakan bagimu sejak dunia dijadikan.”

“Por pureza”, o castidad, y actuando en armonía con el conocimiento exacto de la Biblia.

”Dengan kemurnian”, dan dengan bertindak menurut pengetahuan yang saksama dari Alkitab.

Se desconoce su ubicación exacta, si bien la mayoría de los hebraístas la sitúan en et-Taiyiba, a unos 12 Km. al NO. de Bet-seán.

Akan tetapi, kebanyakan pakar menduga bahwa letaknya di et-Taiyiba, kira-kira 12 km di sebelah barat laut Bet-syean.

Anime a todos a que vean el vídeo La Biblia: historia exacta, profecía confiable, como preparación para el análisis que se hará en la Reunión de Servicio de la semana del 25 de diciembre.

Anjurkan setiap orang utk menyaksikan video Alkitab—Sejarah yang Akurat, Nubuat yang Dapat Diandalkan sbg persiapan utk pembahasan di Perhimpunan Dinas pd minggu 25 Desember.

Apuesto 50 dólares a que puedo averiguar la ubicación exacta de todas formas.

Itu harus tetap rahasia 50 dollar aku bisa mengetahui lokasinya

En los capítulos 4 y 5, se explica la forma exacta de administrar la Santa Cena.

Pasal 4–5 memerincikan cara yang tepat untuk melaksanakan sakramen.

Me inscribí en instituto y, a pesar de que no recuerdo las palabras exactas que se pronunciaron durante las clases, nunca olvidaré la sensación de paz y consuelo que sentía mientras escuchaba.

Saya mendaftar di institut, dan sementara saya tidak ingat persis kata-kata yang terdapat dalam pelajaran, saya tidak akan pernah lupa perasaan damai dan tenteram yang datang kepada saya sewaktu saya mendengarkan.

Obteniendo conocimiento exacto de la Biblia.

Dengan memperoleh pengetahuan yang saksama dari Alkitab.

Exacto, Lisa.

Tepat, Lissa.

Exacto.

Benar sekali.

A partir del 17 de julio del 2018, se incluyen datos más exactos sobre las descargas previas en las métricas de instalación.

Mulai 17 Juli 2018, data pra-instal yang lebih komprehensif disertakan dalam metrik penginstalan.

Tras bastidores, cientos de laboriosos traductores se esmeran por producir publicaciones exactas, entendibles y de agradable lectura.

Di balik layar, ratusan penerjemah yang bekerja keras berupaya untuk menghasilkan publikasi yang akurat, mudah dimengerti, dan enak dibaca.

2.) ¡Qué refrescantes verdades suministró en cuanto a cuál es, exactamente, la posición de Cristo, y lo necesario que es obtener conocimiento exacto!

2) Betapa segarnya kebenaran yang diberikan berkenaan kedudukan yang tepat dari Kristus dan perlunya pengetahuan saksama!

Para ello tenemos que desarrollar la costumbre de adquirir conocimiento exacto en la Biblia (Colosenses 1:9, 10).

(Kolose 1:9, 10) Dan, sewaktu harus membuat keputusan, kita harus dengan cermat meriset semua prinsip Alkitab yang berhubungan dengan masalahnya.

Pregunte a los testigos de Jehová de su localidad la hora y el lugar exactos de esta reunión especial.

Silakan hubungi Saksi-Saksi Yehuwa setempat untuk mengetahui tempat dan waktu yang tepat untuk pertemuan istimewa ini.

Kaitlin, esta es la razón exacta por la que estoy aquí.

Kaitlin, karena inilah aku di sini.

Realmente son la esperanza de Israel, y es por eso que, al expresar algunas ideas, ruego que el Espíritu Santo transmita el mensaje exacto que ustedes necesiten escuchar.

Sewaktu saya memberikan beberapa pemikiran, saya berdoa semoga Roh Kudus akan menyampaikan pesan yang tepat yang Anda perlukan.

EI tiempo exacto necesario para armar Ios bombarderos de Ia 2? oleada.

Hanya waktu kita harus menyelesaikan mempersenjatai pembom kami utk serangan ke 2 di Midway

¿Cómo había de ayudar el adquirir “conocimiento exacto” a los cristianos de Colosas?

Bagaimana mendapatkan ”pengetahuan yang saksama” membantu orang-orang Kristen di Kolose?

Además, el movimiento preciso de los cuerpos celestes permite a los astrónomos determinar su posición exacta en cualquier momento.

Selain itu, pergerakan yang tepat dari benda-benda angkasa memungkinkan para astronom menentukan posisi mereka secara persis pada saat kapan pun.

Porque en el hogar y en las reuniones cristianas habían recibido antes información exacta fundada en la Palabra inspirada de Dios, y esta contribuyó a aguzar sus ‘facultades perceptivas para que distinguieran tanto lo correcto como lo incorrecto’.

Karena di rumah dan di perhimpunan-perhimpunan Kristen, mereka sebelumnya telah menerima informasi yang saksama berdasarkan Firman Allah yang terilham, yang membantu melatih ’panca indera untuk membedakan yang baik daripada yang jahat’.

El fiel Jeremías fue el único que indicó la duración exacta —setenta años— de la desolación de Jerusalén y Judá, después de lo cual vendría la restauración.

Ternyata Yeremia yang setialah yang memberikan jangka waktu yang tepat tentang keadaan telantar Yerusalem dan Yehuda, yakni 70 tahun, dan setelah itu pemulihan akan datang.

Puede confiar en la Biblia porque sus declaraciones son totalmente exactas.

Anda dapat mempercayai Alkitab karena buku ini sepenuhnya akurat dalam seluruh pernyataannya.

El orden exacto que siguen las bases en la molécula de ADN determina la información genética que porta.

Urutan basa-basa pada molekul DNA-lah yang menentukan informasi genetika yang terdapat di dalamnya.

Los representantes de los medios de comunicación, muchas veces un grupo frío e insensible, hablaron y escribieron con muy pocas excepciones en un idioma de felicitaciones y en forma descriptiva y exacta sobre la cultura especial que encontraron aquí, sobre la gente que conocieron y con quien trataron, y del espíritu de hospitalidad que sintieron.

Para wakil media massa, sering kali kelompok yang bersikap kasar dan tidak berperasaan, dengan sedikit sekali perkecualian berbicara dan menulis dalam bahasa yang berisi pujian dan gambaran akurat tentang sebuah budaya unik yang mereka temukan di sini, tentang orang-orang yang mereka jumpai dan dengan siapa mereka berhubungan, tentang semangat keramahtamahan yang mereka rasakan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti exacto di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari exacto

Apa yang dimaksud dengan apurado dalam Spanyol?