Apa yang dimaksud dengan exclusivamente dalam Spanyol?

Apa arti kata exclusivamente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan exclusivamente di Spanyol.

Kata exclusivamente dalam Spanyol berarti hanya, semata-mata, cuma, sahaja, sendiri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata exclusivamente

hanya

(only)

semata-mata

(entirely)

cuma

(entirely)

sahaja

(entirely)

sendiri

(entirely)

Lihat contoh lainnya

Y, no exclusivamente, pero desde luego los pulpos de Australia son maestros del camuflaje.

Dan, bukan cuma di sini, tapi yang pasti gurita di Australia adalah ahli dalam kamoflase.

(Nú 1:48-51; Éx 28:1; 40:13-15.) Jehová Dios designó exclusivamente a la línea de la familia de David como asiento de la realeza. (2Sa 7:15, 16.)

(Bil 1:48-51; Kel 28:1; 40:13-15) Jabatan raja akhirnya ditetapkan secara eksklusif oleh Allah Yehuwa untuk garis keturunan Daud.—2Sam 7:15, 16.

Pero si basamos nuestro testimonio personal de la verdad exclusivamente en un solo líder del sacerdocio o en un maestro, en vez de obtener ese testimonio mediante la línea personal, siempre seremos vulnerables a sentirnos desilusionados debido a los actos de esa persona.

Tetapi jika kita sepenuhnya bergantung pada satu pemimpin imamat atau guru tertentu untuk kesaksian pribadi kita akan kebenaran, alih-alih mendapatkan kesaksian itu melalui jalur pribadi, kita akan selamanya rentan terhadap kekecewaan melalui tindakan orang itu.

Exclusivamente para nosotros.

Khusus untuk kita.

Otras dependen exclusivamente de sí mismas para protegerse y sobrevivir.

Ada pula yang harus berjuang melindungi diri sendiri untuk tetap hidup.

Una característica exclusivamente humana

Sifat yang Sangat Manusiawi

Te recomendamos encarecidamente que tengas al menos un moderador dedicado exclusivamente al chat en directo en los eventos con mayor volumen de tráfico.

Kami sangat menyarankan Anda untuk memiliki minimal satu moderator live chat, khusus untuk acara yang traffic interaksinya sangat ramai.

Muchas otras plantas toman ventaja de este proceso tanto exclusivamente como en conjunto con la reproducción sexual, pero calcular la edad de estos organismos puede no ser posible sin evidencia como raíces viejas, restos antiguos, o rangos de desarrollo consistente.

Banyak tanaman lain juga dapat mengambil keuntungan dari proses ini secara eksklusif atau bersama-sama dengan reproduksi seksual, tetapi penanggalan atau memperkirakan usia organisme ini mungkin tidak dapat dilakukan tanpa bukti (misalnya, akar lama, sisa-sisa kuno, tingkat pertumbuhan yang konsisten).

Si dicho contenido no te pertenece exclusivamente (por ejemplo, si es de dominio público), no debes presentar una solicitud de retirada por infracción de los derechos de autor.

Anda tidak boleh mengajukan permintaan penghapusan konten akibat pelanggaran hak cipta untuk konten yang tidak Anda miliki secara eksklusif, seperti konten yang berada dalam domain publik.

El único libro de las Escrituras Hebreas que trata exclusivamente de la comisión encargada a un profeta de Jehová de ir a una ciudad pagana a proclamar un mensaje de juicio, lo que resultó en el arrepentimiento de dicha ciudad.

Satu-satunya buku dalam Kitab-Kitab Ibrani yang secara eksklusif membahas tugas seorang nabi Yehuwa untuk mengumumkan berita malapetaka di dan kepada sebuah kota non-Israel, dan karena pemberitaan itu seluruh penduduknya bertobat.

Recientemente, la Iglesia publicó una declaración oficial en cuanto a la pena de muerte: “La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días considera que el asunto de si el estado debe imponer la pena de muerte y en qué circunstancias se debe imponer, es algo que debe ser determinado exclusivamente por los procedimientos prescritos por la ley civil.

Gereja telah baru-baru ini menerbitkan pernyataan resmi berikut mengenai hukuman mati: “Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir menganggap pertanyaan apa dan dalam keadaan seperti apa negara hendaknya mengenakan hukuman mati sebagai masalah untuk diputuskan hanya melalui proses hukum perdata yang ditetapkan.

Al igual que sucedió durante la construcción del templo y en el caso de las congregaciones cristianas primitivas, los fondos para estas provisiones proceden exclusivamente de donaciones voluntarias.

Sebagaimana pembangunan bait dan upaya untuk memenuhi kebutuhan sidang-sidang Kristen masa awal, biaya untuk semua itu seluruhnya berasal dari sumbangan sukarela.

El ya citado Al Gore escribió: “Estoy convencido de que muchas personas han perdido su fe en el futuro, pues estamos empezando a actuar en casi toda faceta de nuestra civilización como si nuestro futuro fuera tan precario que tuviera más sentido centrarse exclusivamente en nuestras necesidades actuales y en los problemas inmediatos”.

Al Gore yang telah dikutip sebelumnya menulis, ”Saya yakin bahwa banyak orang telah kehilangan iman mereka akan masa depan, karena kenyataannya dalam setiap segi peradaban kita, kita mulai bertindak seolah-olah masa depan kita sekarang begitu banyak diragukan sehingga lebih masuk akal untuk memfokuskan secara eksklusif atas kebutuhan-kebutuhan sekarang dan problem-problem jangka pendek.”

Pero cuando cruzan masas de agua, dependen exclusivamente de la fuerza de sus alas.

Namun, sewaktu melintasi air, mereka harus mengandalkan kekuatan sayap saja.

Debido a la falta de gestiones coordinadas y al hecho de que los fondos se destinan “casi exclusivamente a enfermedades de alto perfil en vez de a la salud pública en general”, Garrett cree que “existe el grave peligro de que la actual era de generosidad no solo resulte una decepción, sino que empeore las cosas”.

Karena upaya-upaya tidak terkoordinasi dan uang ”terutama disalurkan untuk penyakit-penyakit yang terkenal —dan bukannya kesehatan masyarakat secara umum”, Garrett merasa bahwa ”ada bahaya serius bahwa zaman kemurahan hati bukan hanya tidak sesuai dengan harapan melainkan juga sebenarnya memperparah keadaan”.

¿A quién exclusivamente debemos orar según dijo Jesús? (Mateo 6:9.)

● Menurut Yesus, hanya kepada siapa kita harus berdoa? —Matius 6:9.

Diana ha sido representada como una atleta magistral, acróbata, luchadora y estratega, su formación y experiencia en muchas formas antiguas y modernas de combate armado y desarmado, incluyendo el uso de artes marciales exclusivamente amazónicas e incluso orientales.

Diana digambarkan sebagai atlet ahli, akrobat, tempur dan ahli strategi, terlatih dan berpengalaman dalam berbagai bentuk tempur bersenjata dan tempur kuno dan modern, termasuk seni bela diri eksklusif Amazon.

SOAS es hoy en día una fuente del pensamiento más influyente e innovador en muchas áreas de las ciencias sociales y humanidades, principal pero no exclusivamente en relación con Asia y África.

SOAS kini menjadi sumber dari sebagian pemikiran yang paling berpenaruh dan inovatif di banyak bidang dalam ilmu-ilmu sosial dan humaniora, terutama namun bukan semata-mata, berkaitan dengan Asia dan Afrika.

El flexible (o plegable) carece de armazón y consiste en una bolsa semejante a globo que conserva la forma exclusivamente por la presión interna del gas.

Kapal udara tidak kaku (nonrigid) tidak memiliki rangka tetapi hanya terdiri dari kantong seperti balon yang bentuknya dipertahankan hanya oleh tekanan gas di dalamnya.

En ninguna parte de la Biblia dice que los cristianos de la era apostólica consideraban el primer día de la semana, llamado ahora domingo, como algún sábado cristiano o un día apartado exclusivamente para sus reuniones regulares de adoración.

Tidak ada ayat dalam Alkitab yang mengatakan bahwa umat Kristiani pada zaman rasul-rasul memandang hari pertama dari suatu pekan, yang sekarang disebut hari Minggu, sebagai semacam sabat Kristen, suatu hari yang khusus disisihkan untuk pertemuan ibadat mereka yang tetap.

Con el apoyo del espíritu de Jehová, se reorganizaron como pueblo dedicado exclusivamente a la adoración pura y a los intereses del Reino de Dios.

Dengan dukungan roh Yehuwa, mereka kembali mengorganisasi diri sebagai kumpulan orang-orang yang berbakti sepenuhnya kepada ibadat yang murni dan kepada kepentingan Kerajaan Allah.

Esas reuniones por lo general se celebran en Salones del Reino arreglados con buen gusto y sin decoraciones excesivas, que se usan exclusivamente con fines religiosos: reuniones regulares, bodas, servicios de funeral.

Perhimpunan tersebut biasanya diadakan dalam Balai Kerajaan yang rapi tetapi tidak dihiasi secara berlebih-lebihan, yang digunakan semata-mata untuk maksud-tujuan agama: perhimpunan yang biasa, upacara perkawinan, acara pemakaman (memorial services).

c) ¿Por qué no hay ninguna tribu del Israel de Dios que sea exclusivamente real ni exclusivamente sacerdotal?

Se ha de compartir única y exclusivamente entre el hombre y la mujer, el esposo y la esposa, con el que será nuestro compañero para siempre.

Itu dibagikan hanya dan semata antara pria dan wanita, suami dan istri, dengan seseorang yang adalah rekan kekal kita.

La tendencia generalizada de no usar el nombre divino se basa exclusivamente en las tradiciones humanas y no en las enseñanzas de la Biblia.

Tidak digunakannya nama Allah secara luas sesungguhnya didasarkan pada tradisi manusia dan bukan pada ajaran Alkitab.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti exclusivamente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari exclusivamente

Apa yang dimaksud dengan excesivo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan excitar dalam Spanyol?