Apa yang dimaksud dengan expansión dalam Spanyol?

Apa arti kata expansión di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan expansión di Spanyol.

Kata expansión dalam Spanyol berarti pengembangan, perluasan, ekspansi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata expansión

pengembangan

noun

Ahora nuestra organización es pequeña, pero hay mucha oportunidad para una expansión agresiva.

Sekarang kelompok kami masih kecil, tapi sangat potensial untuk pengembangan agresif.

perluasan

noun

Aparentemente no hay fin a la capacidad de expansión del amor.

Tampaknya tidak ada akhir bagi perluasan kapasitas untuk mengasihi.

ekspansi

noun

Eso es lo que significa la expansión del universo, o del espacio.

Itulah arti dari ekspansi alam semesta atau ruang.

Lihat contoh lainnya

7 ¿A qué se debe toda esta expansión en el campo de la impresión de literatura teocrática?

7 Mengapa diadakan perluasan ini di bidang percetakan teokratis?

Así que la prioridad política es romper los cuellos de botella en la expansión del sector construcción.

Sehingga prioritas kebijakan haruslah untuk memecahkan halangan itu untuk mengembangkan sektor konstruksi.

Esta tabla muestra la cronología de los diversos planes de expansión de la mezquita desde que el Rey Khalid asumió el cargo en 1975 hasta este año, en que terminó el reinado de diez años del Rey Abdullah, según información de SPA.

Tabel dibawah ini memperlihatkan timeline berbagai rencana ekspansi Masjidil Haram sejak Raja Khalid menduduki takhta di tahun 1975 hingga masa kekuasaan 10 tahun Raja Abdullah berakhir tahun ini, menurut informasi dari SPA.

Y, finalmente, Bishnu el líder del equipo, ahora ha entendido que no solo hemos construido inodoros, también hemos construido un equipo y ese equipo ahora trabaja en dos aldeas donde están formando las siguientes dos aldeas para mantener el trabajo en expansión.

Dan akhirnya, Bishnu, pemimpin tim tersebut, sekarang sudah mengerti bahwa tidak hanya kami membangun toilet, Kami juga membangun sebuah tim, dan tim itu sekarang sedang bekerja di dua desa dimana mereka sedang melatih dua desa berikutnya untuk menyebarluaskan pekerjaan ini.

Pero debido a que hay materia con atracción gravitatoria inmersa en este espacio, se tiende a frenar la expansión del espacio.

Namun karena pengaruh gravitasi dari materi yang saling menarik ada di dalam alam semesta ekspansi dari alam semesta cenderung melambat.

“Los cielos están declarando la gloria de Dios; y de la obra de sus manos la expansión está informando —escribió—.

”Langit menyatakan kemuliaan Allah; dan angkasa menceritakan pekerjaan tangannya,” tulis Daud.

Así, decimos que el Universo está un expansión.

Jadi kita mengatakan bahwa alam semesta memuai.

Con la continua expansión de fuerzas a favor del régimen en Siria, parece que el régimen de Assad no teme ninguna repercusión por la revelación de esos avisos de defunciones al público.

Dengan berlanjutnya ekspansi pasukan pro-rezim ke seluruh penjuru Suriah, pemerintahan Assad sepertinya tidak takut akan akibat dari pengumuman akte lahir ini kepada publik.

La única razón de que la Nucleosíntesis no convierta todo el deuterio del Universo en He-4 es que la expansión del Universo lo enfrió y cortó esta conversión poco antes de completarse.

Satu-satunya alasan BBN tidak mengubah semua deuterium di alam semesta menjadi helium-4 adalah ekspansi membuat alam semesta mendingin dan memotong pengubahan ini.

¡Qué maravillosa expansión ha sido esta!

Benar-benar suatu perluasan yang sangat menakjubkan telah terlaksana!

Pensábamos que en nuestros planes se incluía espacio de sobra para atender por mucho tiempo la expansión que habría en el futuro.

Kami berpikir bahwa dalam rencana kami terdapat cukup ruangan untuk perluasan yang akan dilakukan jauh di masa depan.

Puedes subir nuevos archivos de expansión o los que ya estén credos a los APK que estén en borrador.

Anda dapat mengupload file ekspansi baru atau yang sudah ada ke APK dalam rilis draf.

3 Dos de los discursos principales que se presentarán serán: “Sométase a la limpieza progresiva” y “Expansión en las actividades del pueblo santo de Jehová”.

3 Dua khotbah utama yg akan disajikan adalah ”Tunduk untuk Dibersihkan secara Progresif” dan ”Kegiatan Umat Suci Yehuwa yg Semakin Berkembang”.

“Y Dios pasó a decir: ‘Llegue a haber lumbreras en la expansión de los cielos para hacer una división entre el día y la noche; y tienen que servir de señales y para estaciones y para días y años’.”

”Berfirmanlah Allah: ’Jadilah benda-benda penerang pada cakrawala untuk memisahkan siang dari malam. Biarlah benda-benda penerang itu menjadi tanda yang menunjukkan masa-masa yang tetap dan hari-hari dan tahun-tahun.’”

Los gobernantes notables de la dinastía Satavahana, Gautamiputra Satakarni y Sri Yajna Satakarni, pudieron derrotar a los invasores extranjeros, como los Kshatrapas occidentales y detener su expansión.

Para penguasa besar dari Dinasti Satavahana seperti Gautamiputra Satakarni dan Sri Yajna Sātakarni berhasil menghalau para penyerbu asing seperti Kshatrapas Barat dan menghentikan ekspansi mereka.

EXPANSIÓN DE IMPRENTAS Y OFICINAS

FASILITAS PERCETAKAN BERKEMBANG

Expansión geográfica

Pertumbuhan secara Geografis

La contradicción interna busca una solución en la expansión del campo externo de la producción.

Kontradiksi internal mencari penyelesaian dengan memperluas bidang produksi eksternal.

Debido al interés de los reyes por la caza y los jardines, Madrid conservaba amplias zonas verdes cuando comenzó su moderna expansión.

Karena minat raja akan berburu dan bertaman, sebuah lahan hijau yang sangat luas sudah dialokasikan ketika Madrid memulai ekspansi modernnya.

El desplazamiento al rojo de las galaxias distantes parecía indicar a los contemporáneos de Humason que estábamos en el centro de un universo en expansión que nuestro lugar en el espacio era privilegiado.

Pergeseran merah di kejauhan galaksi Sepertinya menyiratkan untuk Humason's sezaman Bahwa kami berada di pusat dari alam semesta yang mengembang Bahwa tempat kita di ruang itu entah bagaimana pribadi.

Otro evento importante de este año es su expansión a América Latina.

Sejumlah festival besar juga mulai ekspansi ke Amerika Latin.

Timo añade: “Sentimos una enorme satisfacción al poder utilizar nuestras destrezas para el más noble de los objetivos: participar en la expansión de los bienes del Reino”.

Timo berkata, ”Kami merasakan kepuasan yang besar karena menggunakan keterampilan kami untuk tujuan yang paling mulia, turut menambah harta milik sang Raja.”

Durante el Día Segundo, Dios hizo una expansión causando que ocurriera una división “entre las aguas y las aguas”.

Pada Hari Kedua, Allah menjadikan angkasa dengan membuat pemisahan ”antara air dengan air”.

Sorprendentemente, en pocos meses se había conseguido el permiso de los diferentes departamentos del gobierno, y la expansión del 50% propuesta en un principio había pasado a ser del 120%.

Sungguh luar biasa, dalam waktu beberapa bulan, kami telah memperoleh izin dari semua kantor pemerintah yang berlainan, dan perluasan yang pada awalnya direncanakan sebesar 50 persen telah meningkat hingga 120 persen!

Nos regocijamos por la gran expansión

Bersukacita Karena Ekspansi yang Besar

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti expansión di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.