Apa yang dimaksud dengan expedir dalam Spanyol?

Apa arti kata expedir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan expedir di Spanyol.

Kata expedir dalam Spanyol berarti meringankan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata expedir

meringankan

verb

Lihat contoh lainnya

En el momento de la compra, los negocios que venden bienes o servicios en Taiwán están obligados a expedir al comprador una GUI o factura oficial, tal y como se estipula en la sección que regula el plazo máximo para expedir documentación que pruebe la venta en la ley de impuestos sobre valor añadido y de valor no añadido para negocios de Taiwán.

Entitas bisnis yang menjual barang atau jasa di Taiwan harus menerbitkan Government Uniform Invoice (GUI) untuk pembeli pada saat pembelian, seperti yang ditetapkan di bagian Batas Waktu untuk Menerbitkan Bukti Dokumentasi Penjualan pada Peraturan Pajak Bisnis Pertambahan Nilai dan Non-Pertambahan Nilai Taiwan.

¿Cómo se van a expedir licencias de conducción?

Bagaimana kita akan mengeluarkan SIM?

Sin embargo, el departamento de asuntos religiosos rehusó expedir tal carta con el pretexto de que la Sociedad Watch Tower no estaba registrada en ese departamento.

Akan tetapi, Departemen Agama menolak memberikan surat demikian dengan alasan Lembaga Menara Pengawal tidak terdaftar di departemen itu.

Al principio, el médico que la examinó no quiso expedir tal orden, pero después, bajo la presión del esposo, expidió una orden para que la internaran en una institución siquiátrica.

Mula-mula dokter yang memeriksanya menolak untuk memberikan pernyataan sedemikian, tetapi, belakangan, karena tekanan dari sang suami, ia mengeluarkan juga suatu pernyataan agar wanita ini dimasukkan ke rumah sakit jiwa.

Después de eso, el médico rehusó expedir otra orden; así, pues, la hermana pudo regresar al pueblo de donde procedía.

Setelah itu, dokter menolak mengeluarkan surat pernyataan baru; dengan demikian saudari ini dapat kembali ke kota tempat tinggalnya.

Un redactor de la revista húngara Ring añadió: “He llegado a la conclusión de que si los testigos de Jehová fueran los únicos que vivieran en la Tierra, cesarían las guerras y la policía solo tendría que controlar el tráfico y expedir pasaportes”.

Seorang penulis di majalah Hongaria, Ring, menambahkan, ”Akhirnya saya berkesimpulan bahwa jika hanya Saksi-Saksi Yehuwa yang tinggal di bumi, peperangan tidak akan ada lagi, dan tugas polisi hanyalah mengatur lalu lintas dan mengeluarkan paspor.”

El procedimiento más seguro consiste en que le vuelvan a expedir todas las tarjetas, aunque el ladrón utilice información robada para conseguir otras.

Bahkan jika sang pencuri menggunakan informasi yang dicuri untuk membuat kartu kredit baru, langkah teraman adalah jika Anda membuat ulang semua kartu kredit Anda.

El informe dice: “Las autoridades austriacas y fronterizas cooperaron mucho al hacer posible el transporte de las provisiones de socorro y expedir los documentos necesarios para facilitar todas las entregas”.

Laporan tersebut menyatakan, ”Pihak pemerintah di Austria dan di perbatasan telah sangat membantu dalam memungkinkan berbagai pengiriman bantuan dan dalam pemberian dokumen-dokumen yang diperlukan sehingga seluruh pengiriman dapat dilakukan tanpa banyak kesulitan.”

4 Y al señalarle a algún hombre su porción, mi siervo Edward Partridge le expedirá una escritura que le asegurará su porción para que la retenga, sí, este derecho y heredad en la iglesia, hasta que transgrediere, y la voz de la iglesia, de acuerdo con las leyes y aconvenios de esta, lo considerare indigno de pertenecer a ella.

4 Dan biarlah hamba-Ku Edward Partridge, ketika dia akan menetapkan seseorang bagiannya, memberikan kepadanya tulisan yang akan menjamin kepadanya bagiannya, sehingga dia akan memegangnya, bahkan hak ini dan warisan ini di dalam gereja, sampai dia melanggar dan tidak dianggap layak melalui suara gereja, menurut hukum dan aperjanjian gereja, untuk termasuk dalam gereja.

" El gobierno deberia crear, expedir y poner en circulacion, toda la moneda y los creditos necesarios para satisfacer la capacidad de gastos del gobierno mismo y el poder adquisitivo de los consumidores.

" Pemerintah harus menciptakan Semua uang dan aset dan menempatkan mereka ke dalam sirkulasi, mereka butuhkan untuk memenuhi kebutuhan sendiri dan semua konsumen.

Necesito su sello para expedir el documento.

aku memerlukan Cap dari anakmu untuk memprosesnya.

El espíritu de inspiración le vino y así fue usado como vocero para expedir el siguiente desafío a todos los dioses de las naciones, diciendo:

Roh ilham datang atasnya dan dengan demikian dia digunakan sebagai penyambung lidah untuk menyampaikan tantangan berikut ini pada segala ilah bangsa-bangsa, ia berkata,

“Propongo que, reconociendo a Wilford Woodruff como Presidente de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, y el único hombre sobre la tierra que actualmente tiene las llaves de las ordenanzas para sellar, lo consideremos plenamente autorizado, en virtud de su posición, para expedir el Manifiesto que se ha leído en nuestra presencia, y el cual lleva la fecha del 24 de septiembre de 1890; y que como iglesia, reunida en Conferencia General, aceptemos su declaración en cuanto a los matrimonios plurales como autorizada y obligatoria”.

“Saya mengusulkan bahwa, mengakui Wilford Woodruff sebagai Presiden Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir, dan satu-satunya orang di atas bumi pada waktu sekarang yang memegang kunci-kunci tata cara pemeteraian, kita menganggap dia diwenangkan sepenuhnya berdasarkan atas jabatannya untuk menerbitkan Manifesto yang telah dibacakan dalam pendengaran kita, dan yang tertanggal 24 September 1890, dan bahwa sebagai Gereja yang dalam Konferensi Umum dihimpun, kita menerima maklumatnya mengenai pernikahan jamak sebagai yang berwenang dan mengikat.”

Frank, el jefe de policía iba a expedir una orden judicial para arrestarte.

Frank, kepala polisi hampir memberi perintah penangkapanmu.

Un redactor de la revista húngara Ring afirmó algo parecido: “He llegado a la conclusión de que si los testigos de Jehová fueran los únicos que vivieran en la Tierra, cesarían las guerras y la policía solo tendría que controlar el tráfico y expedir pasaportes”.

Dengan nada serupa, seorang penulis menyatakan dalam majalah Ring, Hongaria, ”Saya menyimpulkan jika hanya Saksi-Saksi Yehuwa yang tinggal di bumi, perang akan lenyap, dan satu-satunya tugas polisi adalah mengatur lalu lintas dan mengeluarkan paspor.”

Voy a bien expedir una orden de ejecución.

Saya akan memerintahkan tembak mati.

El Committee on International Relations de la Universidad de Chicago fue en 1928 la primera en expedir diplomas universitarios en estos campos.

Committee on International Relations di Universitas Chicago adalah institusi pertama yang memberi gelar sarjana dalam bidang ini pada tahun 1928.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti expedir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari expedir

Apa yang dimaksud dengan expansión dalam Spanyol?