Apa yang dimaksud dengan experimentar dalam Spanyol?

Apa arti kata experimentar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan experimentar di Spanyol.

Kata experimentar dalam Spanyol berarti mengalami, alam, merasakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata experimentar

mengalami

verb

Estoy fuera de mi percepción en un grado que jamás había experimentado.

Sejujurnya saya akan mengatakan Saya tidak pernah mengalami sebelumnya.

alam

noun

No tenemos experimentado altos y bajos en la vida?

Apakah dalam hidup kita tidak pernah mengalami pasang dan surut?

merasakan

verb

No tienen que experimentar las dolorosas realidades de la vida terrenal, solas.

Anda tidak perlu mengalami rasa sakit dari realitas kefanaan—sendirian.

Lihat contoh lainnya

Necesitamos dinero para experimentar con eso, para llevar esas herramientas allí.

Kita perlu uang untuk meneliti hal itu untuk menciptakan alat itu.

Yo siempre pensé que se unierian para experimentar esto.

Kurasa kalian selalu datang bersama ke acara seperti ini.

Por lo tanto, solo puedes experimentar verdadera felicidad si satisfaces esas necesidades y sigues “la ley de Jehová”.

Oleh karena itu, kalian dapat merasakan kebahagiaan sejati hanya jika kalian memenuhi kebutuhan itu dan mengikuti ”hukum Yehuwa”.

(Eclesiastés 9:5, 10; Juan 11:11-14.) Por consiguiente, así como los padres no se preocupan cuando ven a sus hijos dormir profundamente, tampoco tienen que preocuparse por lo que sus hijos puedan experimentar después de la muerte.

(Pengkhotbah 9:5, 10; Yohanes 11:11-14) Jadi, orang-tua tidak perlu khawatir tentang apa yang akan dijalani anak-anak mereka setelah kematian, sama seperti orang-tua tidak perlu khawatir sewaktu melihat anak-anak mereka tidur lelap.

El historiador Walter Nigg señala: “La cristiandad no volverá a experimentar bendición alguna hasta que por fin confiese abiertamente y con plena convicción el pecado de la Inquisición, y renuncie sincera e incondicionalmente a toda forma de violencia en el campo religioso”.

Sejarawan Walter Nigg menjelaskan, ”Susunan Kristen tidak akan mendapat berkat apa pun lagi sebelum ia akhirnya mengaku —secara terbuka dan dengan pengakuan yang dalam —dosa-dosa yang dilakukan dalam Inkwisisi, secara tulus dan tanpa syarat meninggalkan semua bentuk kekerasan yang berkaitan dengan agama.”

¿Cómo llegan a experimentar paz muchas personas del mundo entero?

Bagaimana banyak orang yang jauh maupun dekat datang untuk belajar mengenal kedamaian?

Jesucristo indicó en su famoso Sermón del Monte de qué modo experimentar verdadera felicidad.

Dalam Khotbahnya yang terkenal di Gunung, Yesus Kristus memperlihatkan caranya memperoleh kebahagiaan yang langgeng.

Incluso después de experimentar ese tipo de desastre... ¿no te has dado cuenta de que necesitamos ser descarados mientras podamos?

Bahkan setelah bencana besar ini, kau masih saja mau menjadi " anak yang selalu bersikap baik "?

La persona que se automutila suele experimentar un dolor emocional difícil de expresar con palabras

Orang yang suka melukai diri biasanya merasakan kepedihan emosi yang sulit diungkapkan dengan kata-kata

Una mayoría de los votantes americanos ahora creen que Estados Unidos Podría experimentar un colapso económico total.

Sebagian besar pemilih Amerika sekarang percaya bahwa Amerika Serikat bisa mengalami keruntuhan ekonomi total.

Las familias pueden experimentar verdadero gozo dedicando días enteros al ministerio.

Keluarga-keluarga dapat menikmati sukacita yg nyata dlm pelayanan bersama-sama sepanjang hari.

No tienen que experimentar el dolor causado por el pecado, el dolor causado por las acciones de otros, o las dolorosas realidades de la vida terrenal, solas.

Anda tidak perlu mengalami rasa sakit yang disebabkan oleh dosa, rasa sakit yang disebabkan oleh tindakan orang lain, atau rasa sakit dari realitas kefanaan—sendirian.

Son un regalo del Padre Celestial que nos permite experimentar la mortalidad y seguir siendo más como Él.

Itu adalah karunia dari Bapa Surgawi untuk memperkenankan mengalami kefanaan dan terus menjadi lebih seperti Dia.

Animamos a los editores a experimentar con emplazamientos y formatos de anuncio distintos, pero deben cumplir las siguientes políticas de emplazamiento de anuncios.

Penayang disarankan untuk melakukan uji coba dengan berbagai jenis penempatan dan format iklan, namun harus mematuhi kebijakan penempatan iklan berikut.

Para experimentar liberación, ellos tenían que mantenerse juntos y seguir las instrucciones que diera Moisés, porque Jehová estaba utilizando a Moisés para dirigirlos.

Supaya dapat selamat, mereka harus tetap bersatu dan mengikuti petunjuk-petunjuk Musa, karena Yehuwa menggunakan Musa untuk memimpin mereka.

Después de experimentar el poder de las palabras del Salvador en 3 Nefi, el rey proclamó: “Si me convierto y me uno a la Iglesia, traeré a toda mi tribu conmigo”.

Setelah merasakan kuasa dari perkataan Juruselamat dalam 3 Nefi, raja menyatakan, “Jika saya diinsafkan dan bergabung dengan Gereja, saya akan membawa seluruh suku saya bersama saya.”

" Somos afortunados, para experimentar.. "

" Kita beruntung merasakan... "

No tienen que experimentar las dolorosas realidades de la vida terrenal, solas.

Anda tidak perlu mengalami rasa sakit dari realitas kefanaan—sendirian.

Indique que obedecer los mandamientos de Dios no nos libra de experimentar dificultades, penas y tentaciones.

Tandaskan bahwa mematuhi perintah-perintah Allah tidak mencegah kita dari mengalami kesulitan, dukacita, dan godaan.

(2 Timoteo 3:12.) Pero debe ver como “todo gozo” el privilegio de experimentar diversas pruebas por estar firmemente asidos de la Palabra de Dios y hablar de ella a otras personas. (Santiago 1:2, 3.)

(2 Timotius 3:12) Namun ia hendaknya menganggap sebagai ”suatu kebahagiaan” untuk memiliki hak istimewa mengalami berbagai pencobaan karena berpegang teguh pada Firman Allah dan berbicara tentangnya kepada orang-orang lain.—Yakobus 1:2, 3.

“El riesgo de que los adolescentes contraigan el sida es muy alto porque les gusta experimentar con el sexo y las drogas, son atrevidos y viven para el momento; además, creen que son inmortales y desafían a la autoridad”, dice un informe que se presentó en un congreso sobre el sida y los adolescentes. (Daily News, de Nueva York, del domingo 7 de marzo de 1993.)

”Para remaja menghadapi risiko yang sangat besar untuk terkena AIDS karena mereka suka mencoba-coba perbuatan seksual dan obat bius, mengambil risiko dan hidup untuk sesaat, dan karena mereka merasa bahwa mereka tidak dapat mati dan mengabaikan kalangan berwenang,” demikian kata sebuah laporan yang dikemukakan pada sebuah konferensi tentang AIDS dan para remaja.—New York Daily News, Minggu, 7 Maret 1993.

De hecho, empezamos a experimentar una satisfacción sin igual.

Sukacita yang mulai kami rasakan sungguh tak ada duanya.

Testifique del gozo que podemos experimentar cuando ejercemos fe en Jesucristo y cuando instamos a los demás a hacerlo también.

Bersaksilah tentang sukacita yang dapat kita alami sewaktu kita menjalankan iman kepada Yesus Kristus dan sewaktu kita mendorong orang lain untuk melakukan demikian juga.

Entonces reconozco totalmente la naturaleza de la vida de experimentar y aprender de los errores y, lo que es más importante, la necesidad constante del segundo principio del Evangelio, a saber, el arrepentimiento.

Dan karenanya saya benar-benar mengakui sifat uji coba dari kehidupan, yang paling penting, kebutuhan konstan akan asas kedua Injil, yaitu pertobatan.

India comenzó un poco más tarde, pero en 1990 empezó a experimentar un crecimiento tremendo.

India, mulai sedikit lebih terlambat, tapi pada tahun 1990, mulai mengalami pertumbuhan yang hebat.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti experimentar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.