Spanyol
Apa yang dimaksud dengan sufrir dalam Spanyol?
Apa arti kata sufrir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sufrir di Spanyol.
Kata sufrir dalam Spanyol berarti menderita, mengalami, sakit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sufrir
menderitaverb Y aunque hemos tenido que sufrir algunas dificultades, ¿y qué? Dan bahkan jika kita harus menderita kesulitan, jadi apa? |
mengalamiverb Puede estar sufriendo deriva cronal y por eso no nos recuerda. Dia bisa saja mengalami time drift, itu sebabnya dia tidak ingat kita. |
sakitverb Uno de ellos sufría lepra y el otro parálisis, es decir, estaba paralítico. Satu orang di antaranya memiliki penyakit kusta, dan yang lainnya mengalami kelumpuhan, yang berarti dia mengalami paralisis. |
Lihat contoh lainnya
Durante la última guerra mundial algunos cristianos prefirieron sufrir y morir en campos de concentración a obrar de manera que desagradara a Dios. Selama perang dunia yang terakhir, orang-orang Kristen lebih suka menderita dan mati di kamp-kamp konsentrasi daripada melakukan hal-hal yang tidak menyenangkan Allah. |
Dios entonces dijo: ‘He visto a mi pueblo sufrir en Egipto. Allah kemudian berfirman, ’Aku telah memperhatikan kesengsaraan umat-Ku di tanah Mesir. |
Con bastante antelación Jesús trató de ayudar a sus discípulos a comprender “que él tenía que ir a Jerusalén y sufrir muchas cosas de parte de los ancianos y de los sacerdotes principales y de los escribas, y ser muerto, y al tercer día ser levantado”. Jauh sebelumnya, Yesus berupaya membantu murid-murid menyadari ”bahwa Ia harus pergi ke Yerusalem dan menanggung banyak penderitaan dari pihak tua-tua, imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat, lalu dibunuh dan dibangkitkan pada hari ketiga”. |
" Los pobres son los primeros en sufrir, y también en ayudar ". " Orang miskin adalah yang pertama menderita, juga yang pertama membantu. " |
Siempre y cuando estamos juntos nunca sufriré. Selama kita bersama.. ... aku tidak akan menderita |
“Sagaz es el que ha visto la calamidad y procede a ocultarse, pero los inexpertos han pasado adelante y tienen que sufrir la pena.”—Proverbios 22:3; 13:20. ”Kalau orang bijak melihat malapetaka, bersembunyilah ia, tetapi orang yang tak berpengalaman berjalan terus, lalu kena celaka.”—Amsal 22:3; 13:20. |
Burton, Presidenta General de la Sociedad de Socorro, dijo: “El Padre Celestial... envió a Su Hijo Unigénito y perfecto a sufrir por nuestros pecados, nuestras penas y todo lo que parece ser injusto en nuestra vida... Burton, presiden umum Lembaga Pertolongan, menuturkan: “Bapa Surgawi ... mengutus Putra Tunggal dan Putra sempurna-Nya untuk menderita bagi dosa-dosa kita, sakit hati kita, dan semua yang tampaknya tidak adil dalam kehidupan individu kita sendiri. |
Felices de sufrir persecución como los profetas Berbahagia karena Dianiaya seperti Para Nabi |
Para sufrir tal desastre no necesariamente hay que rechazar la verdad por completo. Kerugian semacam itu bisa terjadi walaupun kita tidak menolak kebenaran secara total. |
Estudiar el viaje de la familia de Lehi a la tierra prometida enseñó que el pecado nos lleva a sufrir por nuestra propia causa y, a veces, por causa de otras personas. Menelaah pelayaran keluarga Lehi ke tanah terjanjikan mengajarkan bahwa dosa menuntun pada penderitaan bagi diri kita sendiri dan kadang-kadang bagi orang lain. |
Teofīlija, que pasó numerosas dificultades, vio a mucha gente sufrir y morir. Teofīlija sendiri mengalami berbagai kesulitan dan menyaksikan banyak penderitaan serta kematian. |
Sin embargo, algunos estudios mencionan que solo un pequeño porcentaje de las personas que creen sufrir una alergia alimentaria han sido diagnosticadas por un médico. Tapi, beberapa penelitian memperlihatkan bahwa hanya sedikit orang yang memastikan bahwa mereka memiliki alergi makanan dengan memeriksakan diri ke dokter. |
De los principales países del mundo, ninguno escapó sin sufrir numerosas bajas. Semua negara utama di dunia menjadi korban! |
Estos, por lo tanto, se fueron de delante del Sanedrín, regocijándose porque se les había considerado dignos de sufrir deshonra a favor del nombre de él”. Rasul-rasul itu meninggalkan sidang Mahkamah Agama dengan gembira, karena mereka telah dianggap layak menderita penghinaan oleh karena Nama Yesus.” |
Los adultos la hacían sufrir Orang dewasa yang membuatnya menderita |
Quien le haya hecho esto va a sufrir. Siapapun yang melakukan ini padanya akan menderita. |
Explique que otros pasajes de las Escrituras nos pueden ayudar a entender el sufrimiento de Jesucristo y por qué Él estaría dispuesto a sufrir por nosotros. Jelaskan bahwa petikan tulisan suci lainnya dapat membantu kita memahami penderitaan Yesus Kristus dan mengapa Dia bersedia untuk menderita bagi kita. |
26:67; 27:26-31, 38-44.) Y tal como había advertido, sus discípulos no tardaron en sufrir la misma clase de trato. 26:67; 27:26-31, 38-44) Dan tepat sebagaimana ia peringatkan, murid-muridnya tidak lama kemudian juga mengalami perlakuan yang sama. |
Además, como el peso que soportan las extremidades inferiores del ciclista es mínimo, el riesgo de sufrir lesiones óseas también es menor que cuando se golpea el suelo con los pies al correr o caminar. Dengan beban minimal pada kaki pengendara, risiko kerusakan tulang juga lebih kecil dibandingkan dengan risiko sewaktu berjoging. |
Además, el neonato corre un riesgo tres veces mayor de sufrir el síndrome de muerte súbita. Selain itu, risiko sindroma kematian bayi mendadak tiga kali lipat bagi bayi-bayi yang ibunya merokok selama kehamilan. |
Con tantas picaduras, va a sufrir un choque anafiláctico. Dengan banyak gigitan ini, dia bisa mengalami ruam merah. |
Una ameba unicelular puede sufrir una mutación Tapi amuba organisme bersel satu yang bisa bermutasi |
Pese a que la nación sufrirá una nueva quemazón, como en el caso de un gran árbol que se corta para leña, del árbol simbólico de Israel quedará un tocón vital. Walaupun bangsa itu akan dibakar sekali lagi, seperti sebatang pohon besar yang ditebang untuk kayu bakar, tunggul yang penting dari pohon simbolis Israel akan tetap ada. |
Su mayor placer siempre fue vernos sufrir Dia senang melihat penderitaan kami |
6 La palabra de Jehová imparte sabiduría que puede protegernos de sufrir daño espiritual (Salmo 119:97-104). 6 Firman Yehuwa memberikan hikmat yang dapat melindungi kita dari bahaya rohani. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sufrir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari sufrir
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.