Apa yang dimaksud dengan expresamente dalam Spanyol?

Apa arti kata expresamente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan expresamente di Spanyol.

Kata expresamente dalam Spanyol berarti sengaja, khusus, begitu, terlebih-lebih, terlebih. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata expresamente

sengaja

(deliberately)

khusus

(expressly)

begitu

(specially)

terlebih-lebih

(specially)

terlebih

(specially)

Lihat contoh lainnya

Y la Reina lo prohibió expresamente.

Dan Ratu dengan tegas melarangnya.

Los cambios o las modificaciones que Google no apruebe expresamente pueden anular tu autoridad para utilizar el equipo.

Perubahan atau modifikasi yang tidak disetujui secara tersurat oleh Google dapat membuat pengguna dilarang mengoperasikan peralatan.

Es obvio que Pablo no quería decir que es lícito hacer lo que la Palabra de Dios condena expresamente.

(1 Korintus 10:23) Jelaslah, Paulus tidak memaksudkan bahwa adalah selaras dengan hukum apabila seseorang melakukan perkara-perkara yang dikutuk dengan tegas oleh Firman Allah.

Canals reconoce expresamente que se siente esperanzado.

Tonah mengaku sudah nyanyi Jampang.

Una persona puede copiar música de Himnos, Canciones para los niños y de las revistas de la Iglesia para usarla, sin fines comerciales, en la Iglesia, en el hogar y con la familia, excepto donde se indique expresamente una restricción en el himno o la canción.

Seseorang boleh mengopi musik dari Nyanyian Pujian, Buku Nyanyian Anak-Anak, dan majalah-majalah Gereja untuk penggunaan nonkomersial Gereja, rumah tangga, dan keluarga kecuali jika pembatasan secara jelas tercantum pada nyanyian pujian atau lagu.

El matrimonio fue expresamente aprobado por la emperatriz viuda Teófano, probablemente para atraer a la poderosa familia de Ezzo al trono.

Pernikahan itu disetujui oleh Permaisuri janda Theophano, mungkin untuk menjadikan keluarga Ezzo berkuasa ke atas takhta.

The Jewish Encyclopedia (La enciclopedia judía) dice: “La creencia de que el alma continúa su existencia después de la disolución del cuerpo es un asunto de teorizar filosófico o teológico, más bien que de simple fe, y por ende no se enseña expresamente en ninguna parte de la Santa Escritura”.

The Jewish Encyclopedia berkata, ”Kepercayaan bahwa jiwa terus hidup setelah tubuh binasa adalah masalah spekulasi filsafat atau spekulasi teologi sebaliknya dari iman yang sederhana, dan karena itu tidak diajarkan dengan jelas dalam Kitab Suci.”

En el registro bíblico no se establece expresamente ninguna era en la que datar todos los acontecimientos.

Dalam catatan Alkitab, tidak ada suatu pengaturan era yang disebutkan dengan jelas sebagai titik awal untuk menentukan tahun terjadinya semua peristiwa setelahnya.

Ahora podemos hacer ingeniería inversa y construir mundos que dispongan expresamente nuestras cajas evolucionarias.

Namun, kita dapat memutarbalikan hal ini dan membangun dunia yang secara langsung merangsang hasil evolusi kita.

Cabe señalar que el primer canon del Concilio de Nicea (325 E.C.) excluyó expresamente del sacerdocio a los emasculados por voluntad propia.

Menarik sekali, kanon pertama dari Konsili Nicea pada tahun 325 M dengan tegas memecat pria yang telah mengebiri dirinya dari jabatan keimaman.

¿Así que expresamente solicitó el anonimato?

Jadi dia dengan tegas meminta tanpa nama?

Ella había salido de casa expresamente a buscarlo.

Ia sengaja keluar rumah khusus untuk mencari pemuda itu.

(Mateo 24:45-47.) De hecho, millares de personas han aprendido a leer con las publicaciones de la Sociedad Watch Tower concebidas expresamente a tal efecto, y así han obtenido el conocimiento vivificador de la Palabra de Dios.

(Matius 24:45-47) Bahkan, dengan menggunakan publikasi-publikasi Menara Pengawal yang dirancang secara khusus, ribuan orang telah diajar untuk membaca sehingga dapat memperoleh pengetahuan yang memberi kehidupan dari Firman Allah.

Si bien la norma no estipula expresamente que se deberá efectuar una “prueba de virginidad” como parte del examen, dos altas funcionarias policiales dijeron a Human Rights Watch que esta ha sido la práctica desde hace tiempo.

Meski peraturan tersebut tak secara gamblang menyebut “tes keperawanan,” dua polwan senior mengatakan pada Human Rights Watch bahwa “tes keperawanan” sudah lama ada.

En vez de ser el preludio de una guerra tribal, hoy día muchas de estas celebraciones se realizan expresamente para los turistas.

Sebaliknya daripada dipertunjukkan sebagai acara pembuka perang antarsuku, banyak pesta malam zaman modern diadakan khusus untuk para wisatawan.

También es de mi conocimiento, que ha violado una orden judicial, que le prohíbe expresamente la construcción en el sitio hasta que se hayan resuelto estas cuestiones.

Hal ini menjadi perhatian saya bahwa Anda telah melanggar perintah pengadilan yang secara tegas melarang membangun apapun di sana sampai semuanya diselesaikan.

7 Pues no había ley alguna contra la acreencia de ningún hombre; porque era expresamente contrario a los mandamientos de Dios que hubiera una ley que colocara a los hombres en posición desigual.

7 Sekarang, tidak ada hukum terhadap akepercayaan seseorang; karena adalah sama sekali bertentangan dengan perintah-perintah Allah bahwa akan ada sebuah hukum yang akan membawa manusia pada dasar-dasar yang tidak setara.

Esto es algo que la NASA rechazó expresamente.

Ini hal yang NASA tolak dengan tegas.

Y eso, en realidad, expresamente como punto de partida del primer sabático, me funcionó muy bien.

Dan sesungguhnya, sebagai titik awal dari libur panjang pertama saya berjalan baik buat saya.

Y yo te dije expresamente alejarse de Galavan.

Aku juga secara tegas mengatakan, menjauhlah dari Galavan.

Ya que tales actividades estaban expresamente prohibidas por el Quinto Congreso del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia (POSDR), el robo y los asesinatos provocaron un escándalo dentro del partido contra los bolcheviques (por entonces una fracción del POSDR).

Kegiatan perampokan dan pembunuhan secara gamblang telah dilarang oleh Kongres Kelima Partai Buruh Demokrat Sosial Rusia (PBDSR), sehingga peristiwa ini membuat kelompok Bolshevik dikutuk oleh faksi-faksi lainnya di PBDSR.

The Jewish Encyclopedia dice: “La creencia de que el alma sigue existiendo después de la disolución del cuerpo [...] no se enseña expresamente en ningún lugar de las Sagradas Escrituras”.

The Jewish Encyclopedia mengatakan: ”Kepercayaan bahwa jiwa terus hidup setelah tubuh hancur . . . tidak pernah diajarkan dengan jelas dalam Alkitab.”

¿No pudiera ser, entonces, que muchas enseñanzas religiosas hubieran sido concebidas y utilizadas expresamente por Satanás para engañar a la gente?

Jadi, mungkinkah banyak ajaran agama itu secara khusus dirancang dan digunakan oleh Setan untuk menyesatkan orang?

Hacía falta integración con la banda lo que significa que la máquina actuara con los miembros del grupo y, expresamente, que no fuera al revés.

Mereka secara khusus menginginkan integrasi dengan band, maksudnya mesin yang beraksi berdasarkan anggota band, bukan sebaliknya.

La constitución de los EE.UU. contiene... no expresamente el derecho a la privacidad.

Isi Konstitusi A.S tidak mengungkapkan hak terhadap privasi.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti expresamente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari expresamente