Apa yang dimaksud dengan expuesto dalam Spanyol?

Apa arti kata expuesto di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan expuesto di Spanyol.

Kata expuesto dalam Spanyol berarti berbahaya, terbuka, rawan, ada, bahaya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata expuesto

berbahaya

(high-risk)

terbuka

(exposed)

rawan

(vulnerable)

ada

(available)

bahaya

(dangerous)

Lihat contoh lainnya

Entonces... él estaba expuesto.

Jadi... ia terkena.

15 Cuando nos dedicamos a Dios mediante Cristo, expresamos nuestra resolución de vivir para hacer la voluntad divina expuesta en las Escrituras.

15 Sewaktu kita membaktikan diri kepada Allah melalui Kristus, kita menyatakan tekad untuk menggunakan kehidupan kita demi melakukan kehendak ilahi sebagaimana yang diuraikan dalam Alkitab.

Asegúrese de que la conclusión guarde relación directa con las ideas que ha expuesto.

Pastikan bahwa kata penutup Saudara berkaitan langsung dengan gagasan-gagasan yang telah Saudara sajikan.

Este proceder afecta muy adversamente a la persona en sentido espiritual, trae deshonra a la congregación de Dios y hace que dicha persona quede expuesta al peligro de enfermedades venéreas mortíferas.

Pengaruh atas dirinya sangat buruk secara rohani; ia mendatangkan kecemaran atas sidang Allah, dan membuka diri terhadap bahaya penyakit yang memautkan lewat hubungan seksual.

Casi parece ser una muestra de desunión expuesta a propósito ante su invitado, el señor Ieyasu.

Sepertinya beliau sengaja hendak memamerkan perpecahan di hadapan tamunya, Yang Mulia Ieyasu.""

Para los jóvenes cristianos el “fuego” podría consistir en estar expuestos a la provocación sexual, ofertas de drogas o la presión de participar en el entretenimiento degradado del mundo.

Untuk kaum remaja Kristen ”api” mungkin datang dalam bentuk godaan seksual, ajakan untuk mengisap ganja atau tekanan untuk ambil bagian dalam hiburan duniawi yang murahan.

Human Rights Watch también efectuó investigaciones en Vietnam para la preparación de este informe, pero optó por no entrevistar a víctimas y testigos en el lugar debido a que esto muy probablemente los habría expuesto a represalias.

Human Rights Watch juga mengadakan penelitian di Vietnam untuk laporan ini, namun pada akhirnya memutuskan untuk tak mewawancarai para korban maupun saksi karena resiko pembalasan.

¡ Linda fractura expuesta!

Luka yang bagus!

El superintendente de la escuela también prestará atención a otros recordatorios o sugerencias del libro que le permitan evaluar rápidamente si la información se ha expuesto de forma coherente y eficaz.

Pengawas sekolah hendaknya juga memperhatikan pengingat atau saran lainnya dlm buku itu yg akan membantunya menilai dng cepat pengembangan yg berpautan dan keefektifan suatu persembahan.

Cuando las lluvias se redujeron en 1930, el suelo labrado fue expuesto a toda la fuerza del viento.

Ketika hujan gagal di tahun 1930-an tanah dibajak-up terbuka dengan kekuatan penuh angin.

Si parecemos impotentes en esta situación quedaremos expuestos a más ataques.

Jika kita melihat impoten dalam situasi ini, kita hanya akan mendorong lebih banyak serangan.

Estas se mezclaban con sal y se dejaban expuestas al sol durante tres días.

Ini dicampur dengan garam dan dijemur selama tiga hari.

“Mediante los dispositivos móviles, nuestros hijos pueden estar expuestos a malas influencias en cualquier momento —comenta una madre llamada Karyn—.

Seorang ibu bernama Karyn berkata, ”Pengaruh buruk bisa masuk lewat peralatan elektronik apa saja, kapan saja.

El PbO puede ser preparado calentando plomo metálico en aire a unos 600 °C. A esta temperatura es también el producto final de la oxidación de otros óxidos de plomo al ser expuestos al aire: PbO2 –(293 °C)→ Pb12O19 –(351 °C)→ Pb12O17 –(375 °C)→ Pb3O4 –(605 °C)→ PbO la descomposición térmica del nitrato de plomo(II) o carbonato de plomo (albayalde)también produce PbO: 2 Pb(NO3)2 → 2 PbO + 4 NO2 + O2 PbCO3 → PbO + CO2 El PbO es producido en gran escala como producto intermedio en el refinado de mineral de plomo para obtener plomo metálico.

PbO dapat dibuat dengan memanaskan logam timbal di udara pada suhu kira-kira 600 °C. Pada suhu ini PbO juga merupakan produk akhir dari oksidasi oksida timbal lainnya di udara: PbO2 –(293 °C)→ Pb12O19 –(351 °C)→ Pb12O17 –(375 °C)→ Pb3O4 –(605 °C)→ PbO Dekomposisi thermal timbal(II) nitrat atau timbal karbonat juga menghasilkan PbO: 2 Pb(NO3)2 → 2 PbO + 4 NO2 + O2 PbCO3 → PbO + CO2 PbO diproduksi dalam skala besar sebagai produk antara dalam pengolahan bijih timbal menjadi logam timbal.

Creo que ella fue expuesta...

Aku pikir dia terkena...

Tanto si la persona duda o no de la existencia de Satanás el Diablo, como si reconoce o no que ejerce influencia en el mundo, usted puede continuar con la conversación siguiendo la línea de razonamiento expuesta bajo el subtítulo “La situación mundial nos da una pista”.

Tanpa mempersoalkan percaya-tidaknya orang itu akan keberadaan Setan si Iblis serta pengaruhnya atas dunia ini, sdr dapat menggunakan alur penalaran di bawah subjudul ”Keadaan Dunia Memberi Petunjuk” untuk melanjutkan percakapan.

Cuando los microorganismos se dispersan en la atmósfera, la luz solar y la variación de temperaturas a la que quedan expuestos pueden matarlos.

Setelah suatu bahan biologi dilepaskan ke atmosfer, bahan itu terkena sinar matahari dan temperatur yang beragam, yang dapat mematikan mikroorganisme tersebut.

No obstante, los principios expuestos son igualmente aplicables si la parte inocente es un marido cristiano.

Akan tetapi, prinsip-prinsip yang dibahas juga berlaku apabila pasangan yang tidak bersalah adalah pria Kristen.

Sin embargo, por propia iniciativa, negoció con aquellos de quienes Jesús dijo que hacían prosélitos que estaban sujetos al Gehena dos veces más que ellos mismos y que también estaban expuestos al “juicio del Gehena”.

Namun, atas kemauannya sendiri Yudas bersekongkol dengan orang-orang yang menurut Yesus membuat orang menjadi proselit tetapi menjadikan mereka orang-orang bagi Gehena, dua kali lipat lebih parah daripada mereka sendiri, yang juga patut mendapat ”penghakiman Gehena”.

Y no voy a ser expuesta como una mercancía de caravana ante Moisés o cualquier otro hombre.

Aku tak mau jadi pajangan di hadapan Musa atau pria mana pun.

Juga el juego, y estará todo expuesto

Mainkan permainan, dan kau akan terkenal

LA PALABRA divina expuesta en las Escrituras es “viva, y ejerce poder”.

FIRMAN ilahi yang dinyatakan dalam Alkitab memang ”hidup dan berkuasa.”

En Hebreos 4:13, la Biblia dice: “No hay creación que no esté manifiesta a la vista de él, sino que todas las cosas están desnudas y abiertamente expuestas a los ojos de aquel a quien tenemos que dar cuenta”.

Di Ibrani 4:13, Alkitab menyatakan, ”Tidak ada ciptaan yang tidak nyata di hadapannya, tetapi segala sesuatu telanjang dan terbuka di mata dia yang kepadanya kita memberikan pertanggungjawaban.”

El rotativo londinense The Sunday Telegraph comenta que, en opinión de la señora O’Neill, los niños de hogares rotos tienen “un 50% más de posibilidades de tener problemas de salud, son doblemente propensos a huir del hogar y están cinco veces más expuestos a sufrir abusos”.

Menurut O’Neill, anak-anak dari keluarga berantakan ”50 persen lebih cenderung menderita problem kesehatan, dua kali lebih cenderung kabur dari rumah dan lima kali lebih cenderung menderita aniaya”, lapor The Sunday Telegraph di London.

Está expuesta en nuestro museo.

Ini dipamerkan di museum kami.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti expuesto di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari expuesto

Apa yang dimaksud dengan abocado dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan desamparado dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan exposición dalam Spanyol?