Apa yang dimaksud dengan exquisito dalam Spanyol?
Apa arti kata exquisito di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan exquisito di Spanyol.
Kata exquisito dalam Spanyol berarti indah, lezat, enak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata exquisito
indahadjective Este momento que los egipcios adoraron instintivamente ahora lo entendemos con un exquisito detalle. Hal ini saat itu Mesir menyembah secara naluriah sekarang kita mengerti terinci indah. |
lezatadjective Wow, se ve como una exquisita obra de arte. Aku hanya berharap rasanya akan lezat seperti kelihatannya. |
enakadjective Esta noche disfrutarán de una comida exquisita sin su sentido primario de la vista. Malam ini kalian akan menikmati makanan yang enak tanpa bisa melihat makanannya langsung. |
Lihat contoh lainnya
La demanda de esas exquisitas obras de arte era baja, ya que pocos podían permitirse el lujo de comprar un tejido exclusivo tan caro. Permintaan untuk melakukan pekerjaan yang sempurna ini tidak banyak, karena hanya sedikit orang yang mampu membeli kain kente yang langka dan mahal ini. |
Una exquisita y sangrienta obra de arte. Sebuah karya berdarah, yang luar biasa. |
20 Bajo la inspiración del espíritu de Dios, el rey David declaró: “Pero los mansos mismos poseerán la tierra, y verdaderamente hallarán su deleite exquisito en la abundancia de paz”. 20 Di bawah ilham roh Allah, Raja Daud menyatakan: ”Tetapi orang-orang yang rendah hati [lemah lembut, Klinkert] akan mewarisi negeri [bumi, NW] dan bergembira karena kesejahteraan yang berlimpah-limpah.” |
¡Me pregunto cuántas otras mujeres en los Tres Países tendrán ocasión de probar algo tan exquisito esta noche! Aku penasaran berapa banyak perempuan yang menyantap hidangan seperti ini!"" |
Cuando los vemos haciendo piruetas y giros en el aire con exquisita gracia y precisión, no nos queda duda de que les falta poco para ser máquinas perfectas. Apabila Saudara melihat seorang atlet melompat dan bersalto di udara dengan sangat anggun dan dengan perhitungan yang tepat, Saudara tentu yakin bahwa otot-otot tubuhnya telah dilatih untuk waktu yang lama. |
Más tarde, cerca del año 1555, esta exquisita fruta viajó a Francia. Kemudian, sekitar tahun 1555, buah yang lezat ini berkelana ke Prancis. |
Jehová hace esta alentadora promesa: “Los mansos mismos poseerán la tierra, y verdaderamente hallarán su deleite exquisito en la abundancia de paz”. Yehuwa berjanji, ”Orang-orang yang lembut hati akan memiliki bumi, dan mereka akan sangat bahagia karena kedamaian yang limpah.” |
En el interior la conservación ha sido un trabajo exquisito del lmperio Nuevo, y lo que importa es el interior, ¿no? Jauh di lubuk hati, Anda tahu, pelestarian begitu indah Kerajaan Baru bekerja, dan itu yang di bawahnya yang diperhitungkan. |
La Biblia promete: “Los mansos mismos poseerán la tierra, y verdaderamente hallarán su deleite exquisito en la abundancia de paz” (Salmo 37:10, 11). Alkitab berjanji, ”Orang-orang yang lembut hati akan memiliki bumi, dan mereka akan benar-benar mendapatkan kesenangan yang besar atas limpahnya kedamaian.”—Mazmur 37:10, 11. |
Un señor interesado dijo: “¡Qué modales tan exquisitos! Seorang peminat berkata, ”Alangkah indahnya tata krama yang saya lihat! |
Y los mismos que coman sus manjares exquisitos traerán su quebranto. Dan orang-orang yang makan makanannya yang enak-enak akan mendatangkan kehancurannya. |
Keeling descubrió la exquisita respiración de la Tierra. Keeling menemukan pernapasan Bumi yang indah. |
Además de disfrutar de una bendita y favorecida relación con Jehová, pueden esperar con ilusión el cumplimiento de las palabras inspiradas del rey David: “Los mansos mismos poseerán la tierra, y verdaderamente hallarán su deleite exquisito en la abundancia de paz”. Selain menikmati hubungan yang diperkenan dan diberkati dengan Yehuwa, mereka dapat menanti-nantikan penggenapan kata-kata Raja Daud yang terilham, ”Orang-orang yang lembut hati akan memiliki bumi, dan mereka akan benar-benar mendapatkan kesenangan yang besar atas limpahnya kedamaian.” |
“Los mansos mismos poseerán la tierra, y verdaderamente hallarán su deleite exquisito en la abundancia de paz” (Salmo 37:11). ”Orang-orang yang lembut hati akan memiliki bumi, dan mereka akan sangat bahagia karena kedamaian yang limpah.” —Mazmur 37:11. |
Ella tenía un exquisito gusto. Dia memiliki selera yang bagus. |
Pero los mansos mismos poseerán la tierra, y verdaderamente hallarán su deleite exquisito en la abundancia de paz”. Tetapi orang-orang yang rendah hati akan mewarisi negeri dan bergembira karena kesejahteraan yang berlimpah-limpah.” |
Pero los mansos mismos poseerán la tierra, y verdaderamente hallarán su deleite exquisito en la abundancia de paz.” Tetapi orang-orang yang lembut hati akan memiliki bumi, dan mereka akan benar-benar mendapatkan kesenangan yang besar atas limpahnya kedamaian.” |
Está exquisito, Sra. P. Ini adalah santapan lezat, Ny P. |
A menudo Jaime sugiere que le den merquén, un exquisito condimento que se prepara con ajíes y especias. Jaime sering mengusulkan merquén, bumbu makanan yang lezat yang dibuat dari cabe rawit dan rempah-rempah. |
Pero los mansos mismos poseerán la tierra, y verdaderamente hallarán su deleite exquisito en la abundancia de paz” (Salmo 37:10, 11). (Mazmur 37:10, 11) Yang juga akan disingkirkan adalah Setan, sehingga ”dia tidak lagi menyesatkan bangsa-bangsa sampai seribu tahun itu berakhir”. |
Apropiadamente se ha llamado a Mayotte la isla del perfume, debido a la exquisita fragancia del ilang-ilang. Tepat sekali, Mayotte diberi julukan Pulau Parfum karena keharuman yang menyegarkan dari pohon ilang-ilang. |
Pero los mansos mismos poseerán la tierra, y verdaderamente hallarán su deleite exquisito en la abundancia de paz. Tetapi orang-orang yang lembut hati akan memiliki bumi, dan mereka akan benar-benar mendapatkan kesenangan yang besar atas limpahnya kedamaian. |
Aunque ahora usa un exquisito delantal. Tidak dengan celemek aneh itu! |
Si bien había otras naciones que tampoco comían cerdo, para los griegos era un manjar exquisito. Meskipun ada bangsa-bangsa lain yang tidak makan daging babi, orang Yunani menganggapnya makanan yang lezat. |
Este exquisito bol fue moldeado por 1 520, hace más de 450 años. Mangkuk indah ini dibuat pada tahun 1520, sekitar 450 tahun yang lalu. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti exquisito di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari exquisito
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.