Spanyol
Apa yang dimaksud dengan exterior dalam Spanyol?
Apa arti kata exterior di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan exterior di Spanyol.
Kata exterior dalam Spanyol berarti luar, lahiriah, asing. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata exterior
luaradjective ¿Este es tu primer viaje al exterior? Apakah ini pertama kalinya kamu ke luar negeri? |
lahiriahadjective El llevar puesto el gárment es también una expresión exterior de un compromiso interior de seguir al Salvador. Mengenakan garmen juga merupakan ungkapan lahiriah dari komitmen batiniah untuk mengikuti Juruselamat. |
asingadjective Usa resonancia magnética para neutralizar cualquier estímulo neurológico exterior. Menggunakan resonansi magnet untuk menetralisir rangsangan saraf asing. |
Lihat contoh lainnya
Acerca del cumplimiento de esa profecía está escrito: “La mayor parte de la muchedumbre tendió sus prendas de vestir exteriores en el camino, mientras otros se pusieron a cortar ramas de los árboles y tenderlas por el camino. Mengenai penggenapan nubuat itu, tertulis, ”Orang banyak yang sangat besar jumlahnya menghamparkan pakaiannya di jalan, ada pula yang memotong ranting-ranting dari pohon-pohon dan menyebarkannya di jalan. |
Escondió el kora detrás de su gran vestidura exterior, su boubou, y escuchó atentamente mientras Margaret le presentaba el folleto, que estaba escrito en árabe. Ia menyembunyikan kora di balik pakaiannya yang panjang menjuntai, yang disebut boubou, dan mendengarkan baik-baik ketika Margaret menawarkan brosur dalam bahasa Arab. |
El estadio tiene algunos elementos que hacen posible esta comodidad exterior. Jadi stadion ini memiliki beberapa elemen yang menciptakan kenyamanan ruangan terbuka. |
El techo se sostiene al crear una diferencia entre la presión de aire exterior e interior. " Air Dome " ( Kubah Udara ). Atap-nya dilengkapi kemampuan untuk ciptakan " Tekanan Udara Dalam Luar ". |
Los cuatro individuos asociados tradicionalmente con los Cuatro Fantásticos, quienes obtuvieron superpoderes tras la exposición a rayos cósmicos durante una misión científica al espacio exterior, son el Sr. Fantástico (Reed Richards), un genio científico y el líder del equipo, quien puede estirar su cuerpo en longitudes y formas increíbles; la Mujer Invisible (Susan "Sue" Storm), que se acabó casando con Reed, y puede hacerse invisible y más tarde proyectar poderosos campos de fuerza; la Antorcha Humana (Johnny Storm), el hermano menor de Sue, quien puede generar llamas, rodearse de ellas, y volar; y Thing (Ben Grimm), su gruñón pero benevolente amigo, una exestrella del fútbol americano en la universidad y el compañero de universidad de Reed, así como un buen piloto, quien posee fuerza y resistencia sobrehumana debido a la naturaleza de su piel similar a roca. Empat orang tradisional dikaitkan dengan Fantastic Four, yang mendapatkan kekuatan super setelah terpapar sinar kosmik selama misi ilmiah untuk luar angkasa, Mister Fantastic (Reed Richards), seorang jenius ilmiah dan pemimpin kelompok, yang dapat meregangkan tubuhnya menjadi luar biasa panjang dan bentuk; Invisible Women (Susan "Sue" Storm), yang akhirnya menikah dengan Reed, yang dapat membuat dirinya tak terlihat dan memproyeksikan medan tak terlihat; Human Torch (Johnny Storm), adik Sue, yang dapat menghasilkan api, mengelilingi dirinya dengan api dan terbang; dan The Thing yang mengerikan (Ben Grimm), pemarah tapi tean yang baik hati, mantan bintang sepak bola perguruan tinggi dan teman sekamar perguruan tinggi Reed serta pilot yang baik, yang memiliki kekuatan yang luar biasa super, daya tahan. |
En términos legales, Roma solo existía dentro del pomerium, por lo que todo lo que estaba en el exterior eran tierras que pertenecían a Roma (pero no eran Roma). Menurut hukum, Roma hanya ada di dalam pomerium-nya sendiri; setiap wilayah yang berada di luarnya hanya sekadar wilayah (ager) yang dikuasai Roma. |
Levanta el portón exterior. Buka gerbang luar. |
Por ejemplo, colocan una placa sensible a los rayos X en el lugar deseado del exterior del reactor. Misalnya, selembar film sinar X ditempatkan pada daerah yang diinginkan pada bagian luar mesin. |
Con gran entusiasmo, el ciego tira su prenda exterior de vestir, se pone de pie de un salto, y va a Jesús. Dengan kegembiraan meluap, orang buta itu menanggalkan jubahnya, segera berdiri, dan mendekati Yesus. |
Jesús hizo referencia a esta indumentaria cuando dijo: “Al que te quite tu prenda de vestir exterior [hi·má·ti·on], no le retengas siquiera la prenda de vestir interior [kji·tṓ·na]”. (Lu 6:29.) (Luk 6:29) Bisa jadi ia memaksudkan pakaian yang diambil dengan paksa atau secara ilegal, dan tentunya pakaian luarlah yang terlebih dahulu dilepaskan. |
En agosto y septiembre de 1977..... lanzaron la nave espacial voyager de. two..... verdadera un épico viaje al exterior del sistema solar y más allá. Tentang perjalanan ke bintang- bintang. Pada bulan Agustus dan September 1977...... Dua pesawat ruang angkasa Voyager yang diluncurkan...... |
El comandante del exterior es un impostor Komandan yg diluar adalah palsu |
No puedo comunicarme con el exterior, ni siquiera desde aquí dentro. Aku tak bisa mengontak luar bahkan dari sini. |
La Nordpolitik (en alemán "Política del norte") fue la firma o el sello que tuvo la política exterior que del presidente surcoreano Roh Tae-woo. Nordpolitik (Kebijakan Utara) adalah kebijakan luar negeri Presiden Korea Selatan Roh Tae-woo. |
Ahora en China, tienen el gran "cortafuegos'', como es bien sabido, que bloquea Facebook y Twitter y ahora Google+ y muchos de los otros sitios del exterior. Sekarang di Cina, ada "great firewall" yang terkenal karena memblokir Facebook dan Twitter dan sekarang Google+ dan masih banyak lagi laman web luar lainnya. |
Esto dio lugar a edictos para un control más estricto del comercio con el exterior, la emigración y los “cristianos”. Maka, mereka mengeluarkan dekrit yang memperketat pengawasan atas perdagangan asing, emigrasi, dan ”orang-orang Kristen.” |
Si nuestro exterior nos importa tanto que todos los días nos miramos en el espejo, ¿no debería importarnos más saber cómo somos en nuestro interior? Pues la única forma de averiguarlo es leyendo la Biblia a diario. Jika kita perlu becermin dengan teratur untuk memastikan baik tidaknya penampilan kita, terlebih lagi kita harus membaca Firman Allah, Alkitab, secara teratur! |
La rutina militar, la dura imagen exterior Ini semua rutinitas militer |
Cruzó el espacio exterior Datang dari Ruang Angkasa |
Daño exterior del 15 por ciento. Kerusakan bagian luar:15%. |
Luego de la repentina sensación de frío... la temperatura en la boca se mezcla con el sabroso pescado... se revuelve en el interior de la la boca, y se extiende hacia el exterior. Setelah tiba-tiba perasaan dingin, suhu di dalam mulut bercampur dengan ikan yang enak, itu mengaduk di dalam mulut dan menyebar keluar. |
Vuestras habilidades superan... a las de cualquier gerrero del mundo exterior Kemahiran kalian didalam seni bela diri sudah maju pesat melebih semua ksatria didunia luar |
Nina y Pedro están en la escuela pareja perfecta... al menos en el exterior Nina dan Peter adalah sekolah pasangan yang sempurna... setidaknya eksternal |
Se cree que catorce de estas comunidades viven prácticamente aisladas del mundo exterior. Di antaranya, konon ada 14 kelompok pribumi yang sekarang nyaris terasing dari dunia luar. |
Compuerta exterior, activada Pembuangan hampa udara di aktifkan |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti exterior di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari exterior
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.