Apa yang dimaksud dengan vacío dalam Spanyol?
Apa arti kata vacío di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vacío di Spanyol.
Kata vacío dalam Spanyol berarti kosong, hampa, hampa udara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vacío
kosongadjectivenoun (Sin contenido.) Esta caja está vacía. No tiene nada adentro. Kotak ini kosong. Tidak ada apapun di dalamnya. |
hampanounadjective Pero te aseguro, no habrá vacío alguno cuando derrotemos a Reiden. Tapi aku yakinkan, tidak akan ada kehampaan ketika kita menjatuhkan Reiden. |
hampa udaraadjective O pueden vivir en el vacío. Mereka bisa hidup di ruang hampa udara. |
Lihat contoh lainnya
Estos padres no se sienten agobiados por sentimientos de culpa o vacío ni están hundidos en la tristeza. Para orang tua tersebut tidak dihantui perasaan bersalah atau kesedihan serta kehilangan yang berkepanjangan. |
El cargador esta vacío. Senapan ini kosong. |
Allí encontró varias tinajas, la mayoría vacías. Di dalamnya, ia menemukan sejumlah tempayan tembikar, kebanyakan dari antaranya kosong. |
Sí, pero siempre hay un vacío legal. tapi selalu ada celah. |
El espíritu sale de cierto hombre, pero cuando el hombre no llena con cosas buenas el vacío que queda, el espíritu regresa con otros siete, y la condición de aquel hombre se hace peor que al principio. Roh itu keluar dari manusia, tetapi jika manusia itu tidak mengisi kekosongannya dengan perkara-perkara baik, roh itu akan kembali dengan tujuh roh lain, dan keadaan orang itu lebih buruk daripada keadaannya semula. |
No se puede sacar agua de un pozo vacío, y si no apartan unos momentos para renovarse, tendrán cada vez menos para dar a los demás, incluso a sus hijos. Air tidak dapat mengalir dari sumur yang kering, dan jika Anda tidak menyisihkan sedikit waktu untuk apa yang meningkatkan Anda, Anda tidak akan memiliki apa-apa untuk diberikan kepada orang lain, bahkan kepada anak-anak Anda. |
La ausencia de Ronan en el círculo íntimo de Thanos ha creado un vacío de poder. Hilangnya Ronan dari pasukan Thanos telah mengakibatkan kekosongan kekuatan ( power vacuum ). |
Diría que Riley es una metáfora de todos los niños, creo que la deserción escolar se presenta en muchas formas diferentes: desde el más grande, que lo deja antes de que aún haya comenzado el año o ese pupitre vacío en el fondo de un aula urbana de escuela media. Bagi saya Riley adalah metafor saya untuk semua anak kecil, dan menurut saya putus sekolah memiliki jenis yang berbeda-beda -- bagi murid kelas senior keluar bahkan sebelum tahun ajaran baru dimulai atau kursi kosong di bagian belakang kelas di SMP di kota. |
Bueno, todas mis otras redes están vacías. Yah, tapi jaringanku yang lain semuanya kosong. |
Jehová vacía la tierra. Yehuwa mengosongkan negeri itu. |
Cuando crea un informe en blanco, la leyenda de colores de valores de las dimensiones está vacía. Dalam laporan kosong yang baru, peta warna nilai dimensi akan kosong. |
El mundo secular está lleno de vacíos. Dunia sekular penuh dengan lubang-lubang. |
Y lo que más me golpeó, lo que rompió mi corazón, fue caminar por la calle principal de Sarajevo, donde mi amiga Aida vio al tanque venir hace 20 años, y ver en esa calle más de 12 mil sillas rojas, vacías, y cada una de ellas simbolizaba una persona que murió durante el sitio, solo en Sarajevo, no en toda Bosnia, y se alargaban de un límite de la ciudad a una gran parte de ella, y lo más triste para mí fueron las pequeñas sillitas para los niños. Dan yang paling menyentuh saya, yang menghancurkan hati saya, adalah saat berjalan di jalan utama Sarajevo, dimana sahabat saya Aida melihat tank itu 20 tahun yang lalu, dan di jalan itu ada lebih dari 12. 000 kursi kosong berwarna merah, dan setiap kursi itu melambangkan seseorang yang tewas selama pengepungan, di Sarajevo saja, bukan di seluruh Bosnia. Dan kursi itu membentang dari ujung kota hingga sebagian besar jalanan kota itu, dan yang paling memilukan bagi saya adalah kursi- kursi kecil untuk anak- anak. |
Si lo piensan, las marcas están empezando a llenar los vacíos. Anda tahu, ketika anda berpikir, merk mulai mengisi kekosongan |
A otro lo había matado el cuerpo de alguien que se había arrojado al vacío. Seorang petugas lain tewas karena tertimpa mayat seseorang. |
Para ayudar a los alumnos a comprender ese principio, lleve a la clase dos vasos vacíos, una jarra de agua y una bandeja. Untuk membantu siswa memahami asas ini, bawalah ke kelas dua cangkir kosong, satu kendi air dan sebuah baki. |
De repente, todo eso se fue y me dejó un enorme vacío. Tiba-tiba itu semua hilang, dan hidup saya terasa kosong. |
Están conectados a estudiantes que necesitan un lugar para vivir, nidos vacíos que tienen habitaciones adicionales. Mereka menghubungkan mahasiswa yang butuh tempat tinggal dengan penghuni yang punya ruangan ekstra. |
Esa casa podría estar vacía y podría ser una trampa. Rumah itu mungkin kosong dan itu bisa saja jebakan. |
Lo que tenemos es una habitación vacía. Yang kau punya hanyalah sebuah ruang kosong. |
El mercado quedó vacío después de que la gente lo arrasara y es lo único que puedo retener. Swalayan nya kosong setelah penyerangan itu..,... dan cuma disitu aku bisa membelinya. |
Este modelo del vacío se llama vacío cuántico. Himpunan ini disebut sebagai himpunan kosong. |
¿Cómo se hace para vivir una vida vacía? Bagaimana bisa seseorang hidup sebuah kehidupan yang kosong? |
El templo y sus ordenanzas son lo suficientemente potentes para saciar esa sed y llenar sus vacíos. Bait suci dan tata cara-tata caranya cukup kuat untuk memuaskan kehausan itu dan mengisi kekosongannya. |
Las iglesias vacías y la disminución de feligreses son prueba de que millones de personas ya no consideran que la religión sea esencial para ser feliz. (Compárese con Génesis 2:7, 17; Ezequiel 18:4, 20.) Gereja-gereja yang kosong dan jumlah daftar anggota yang menyusut memperlihatkan bahwa berjuta-juta orang tidak lagi menganggap agama vital bagi kebahagiaan.—Bandingkan Kejadian 2:7, 17; Yehezkiel 18:4, 20. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vacío di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari vacío
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.