Apa yang dimaksud dengan secar dalam Spanyol?

Apa arti kata secar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan secar di Spanyol.

Kata secar dalam Spanyol berarti mengeringkan, menjemur, menyeka. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata secar

mengeringkan

verb

Pero cuando se seque sabrás que ha llegado mi fin.

Jika mengering, kau akan tahu aku telah mencapai akhirku.

menjemur

verb

Cada vez que su vecina colgaba la ropa lavada para que se secara, Lisa hacía los mismos comentarios.

Setiap kali tetangganya akan menjemur cuciannya, Lisa akan berkomentar sama.

menyeka

verb

David se secó el sudor de la frente y de la nuca.

David menyeka keringat dari dahinya dan kemudian lehernya.

Lihat contoh lainnya

Me colocaba sobre una silla a su lado para que pudiera secar los platos mientras ella los lavaba, y me enseñaba a memorizar citas bíblicas y a cantar los cánticos del Reino, o himnos, como se les llamaba entonces.

Ia akan menyuruh saya berdiri di atas sebuah kursi di dekatnya sehingga saya bisa mengeringkan piring dan gelas seraya ia mencucinya dan ia akan mengajar saya menghafalkan ayat-ayat dan menyanyikan lagu-lagu Kerajaan, atau himne, demikian sebutan pada waktu itu.

¿Me veo como alguien que está colgado a secar y está loco?

Apa aku terlihat seperti pria yang digantung hingga kering dan gila?

El que en mí no permanece, será echado fuera como pámpano, y se secará; y los recogen, y los echan en el fuego, y arden.

Manusia seperti ini dapat mendaki tempat yang tinggi dan tidak ketakutan, dapat menyelam dalam air dan tidak menjadi basah, dapat masuk ke dalam api dan tidak terbakar.

Depende de cuánto tarde en secar.

Tergantung berapa lama ini mengering.

En cierta ocasión le dije: “Mamá, o dejas de predicarme, o no te vuelvo a secar los platos”.

Saya pernah berkata, ”Bu, berhentilah mengkhotbahi saya atau saya malah tidak akan mengelap piring lagi untukmu.”

Pero, como una planta que crece, debe ser nutrida o se secará.

Namun, seperti tanaman yang tumbuh, itu haruslah dipelihara atau itu akan layu.

Dios secará los mares de lágrimas que se derraman por culpa del sufrimiento y la tristeza

Allah akan menghapus air mata yang menetes karena penderitaan dan kesedihan

El pueblo de Dios ya le está advirtiendo a Babilonia la Grande que el agua del río Éufrates se secará.

Umat Allah sudah memperingatkan Babel Besar bahwa air Sungai Efrat akan mengering.

De nuevo, pueden hacerlo afuera y dejarla secar al aire libre.

Kembali, Anda bisa melakukannya di luar dan membiarkannya kering di udara.

Lágrimas de todos, Jehová secará.

Allah ’kan hapus s’gala air mata.

Anita pasa muchas horas dándole forma a cada pieza antes de ponerla a secar.

Anita menghabiskan waktu berjam-jam untuk membentuk karyanya sebelum disimpan untuk dikeringkan.

Si la nutren, crecerá, pero si no la nutren, se secará (véase Alma 32:37–41).

Jika Anda merawatnya, benih itu akan tumbuh; dan jika Anda tidak merawatnya, benih itu akan mati (lihat Alma 32:37–41).

Te secaré el cabello.

Biar aku cuci rambutmu.

No la utilice si está mojada; déjela secar al aire.

Jangan pernah memakai selimut tersebut dalam keadaan basah, tetapi biarkan kering secara alami.

Los agricultores usaban la azotea para secar lino, higos, uvas o el grano antes de molerlo (Josué 2:6).

(1 Samuel 9:26) Selain itu, seorang petani biasa menjemur rami dan biji-bijian sebelum digiling atau mengeringkan buah ara dan anggur di atap. —Yosua 2:6.

¿Debería secar mi cabello?

Apakah aku harus mem - blow dry rambutku?

El día de alegría y el rocío húmedo por la noche para secar, debo de llenado hasta la jaula de mimbre de los nuestros

Hari untuk menghibur dan embun malam lembap hingga kering, aku harus up- mengisi kandang osier kita ini

Deje secar las hojas naturalmente y quítelas cuando estén amarillas.

Biarkan cabang-cabangnya mati dengan wajar, dan potonglah ketika daun-daunnya mulai menguning.

“Todo aquel que fuese ordenado según este orden y llamamiento tendría poder, por medio de la fe, para derribar montañas, para dividir los mares, para secar las aguas, para desviarlas de su curso;

“Setiap orang yang ditahbiskan menurut tata tertib dan pemanggilan ini akan memiliki kuasa, melalui iman, untuk membelah gunung, untuk memisahkan laut, untuk mengeringkan perairan, untuk membelokkannya dari lintasannya;

Secar tus lágrimas, y se adhieren a su romero

Kering air mata Anda, dan tongkat rosemary Anda

30 Pues Dios, habiendo jurado a Enoc y a su posteridad, con su propio juramento, que todo aquel que fuese ordenado según este orden y llamamiento tendría poder, por medio de la fe, para derribar montañas, para dividir los mares, para secar las aguas, para desviarlas de su curso;

30 Karena setelah Allah bersumpah kepada Henokh dan kepada benih keturunannya dengan sebuah sumpah oleh diri-Nya sendiri; bahwa setiap orang yang ditahbiskan menurut tata tertib dan pemanggilan ini akan memiliki kuasa, melalui iman, untuk membelah gunung, untuk memisahkan laut, untuk mengeringkan perairan, untuk membelokkannya dari lintasannya;

Pero entonces Jehová hizo que un gusano la hiriera y se secara.

Tetapi kemudian Yehuwa menyebabkan seekor ulat menggerek pohon itu sehingga layu.

De un desierto sube, y secará su pozo y agotará su manantial.

Dari padang belantara angin itu datang, dan akan mengeringkan sumurnya serta menyurutkan mata airnya.

Con arrepentimiento y dolor, deseé fervientemente poder secar y evitar aunque solo fueran unas gotas de la sangre que Él derramó en Getsemaní.

Melalui pertobatan dan kesedihan, saya dengan sungguh-sungguh berharap mampu menghentikan dan menghindari tertumpahnya paling tidak beberapa tetes darah dari tumpahan darah-Nya di Getsemani.

La mitad de mi presupuesto lo gaste en secar esta mierda.

Setengah anggaranku habis untuk kayu rapuh ini.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti secar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari secar

Apa yang dimaksud dengan hay dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan lavar dalam Spanyol?