Apa yang dimaksud dengan extraordinaire dalam Prancis?
Apa arti kata extraordinaire di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan extraordinaire di Prancis.
Kata extraordinaire dalam Prancis berarti luar biasa, menakjubkan, mengagumkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata extraordinaire
luar biasaadjective Les témoignages extraordinaires n'ont pas de preuves extraordinaires. Klaim yang luar biasa tidak didukung dengan bukti yang luar biasa. |
menakjubkanadjective Le courage qu’elle a eu de prendre position devant la classe était extraordinaire. Keberaniannya untuk berdiri di depan kelas sungguh menakjubkan. |
mengagumkanadjective C'est extraordinaire, n'est-ce pas ? Itu mengagumkan sekali, bukan? |
Lihat contoh lainnya
En résumé, la sœur de Bill disait : « Je pense que mes parents sont extraordinaires. Singkatnya, saudara perempuan Bill mengamati, “Saya pikir orang tua saya sungguh luar biasa. |
Les courants vont à une vitesse extraordinaire. Benar-benar sangat deras. |
Mais on ne peut guère parler de simple coïncidence pour expliquer le fait que, dans toutes les régions du globe, des légendes très anciennes parlent d’un déluge extraordinaire qui détruisit l’humanité, à l’exception de quelques humains qui furent préservés ensemble. Namun, mustahil suatu kebetulan saja bahwa di antara dongeng-dongeng primitif di seluruh dunia selalu ada cerita mengenai air bah yang membinasakan umat manusia di mana beberapa orang saja selamat. |
Et puis c'est extraordinaire. Lalu ini menakjubkan. |
Les sens extraordinaires des chouettes Indra Super Burung Hantu |
De fait, à l’époque où leur nom a été formé à partir des mots grecs signifiant “terrible lézard”, on les croyait tous extraordinairement grands parce que les fossiles dont on disposait alors le laissaient penser. Ketika namanya mula-mula diberikan berdasarkan kata-kata Yunani yang berarti ”kadal yang mengerikan”, dinosaurus dibayangkan luar biasa besar dan menakutkan karena fosil-fosil dinosaurus yang ditemukan pada waktu itu berukuran besar. |
J'ai entendu qu'on sollicitait mes extraordinaires capacités. Aku dengar keterampilan gilaku dibutuhkan. |
C'est assez extraordinaire, quand on se rend compte que c'est deux fois plus récurrent que les homicides, et une cause de mort plus commune que les accidents de circulation, dans ce pays. Sungguh cerita yang luar biasa, apabila Anda menyadari bahwa jumlah ini dua kali lipat lebih banyak daripada pembunuhan, dan juga merupakan penyebab kematian yang lebih umum dibandingkan kecelakaan lalu lintas di AS. |
Il est donc sage de se méfier des traitements aux effets prétendument extraordinaires dont l’efficacité n’est vantée que par des rumeurs. Jadi, kita perlu berhati-hati jika ada perawatan yang katanya bisa menyembuhkan namun tidak terbukti berhasil. |
L'ingéniosité déployée par Aida pour contourner ses protocoles est extraordinaire. Kecerdikan Aida dalam mengelak protokolnya sangat luar biasa. |
Ce n’est donc pas extraordinaire si ses ministres aussi se transforment toujours en ministres de justice. Karena itu, bukanlah sesuatu yang hebat jika pelayan-pelayannya juga terus mengubah diri mereka menjadi pelayan-pelayan keadilbenaran. |
Il est hors de doute que ces juges étaient animés d’une foi extraordinaire. On comprend donc pourquoi la lettre aux Hébreux nous les cite en exemple. Pasti iman yang luar biasa telah diperlihatkan oleh hakim-hakim ini. Maka tentang mereka layak untuk disebutkan dalam buku Ibrani sebagai contoh bagi kita. |
Quelle époque extraordinaire!” Sungguh masa yang menakjubkan!” |
À votre avis, pourquoi les sœurs de la Société de Secours sont-elles capables d’accomplir des choses extraordinaires ? Menurut Anda mengapa para sister Lembaga Pertolongan mampu mencapai hal-hal yang luar biasa? |
C'est tout ce que je pouvais faire pour retenir cette créature extraordinaire. Dan yang saya bisa lakukan hanya terus memegang makhluk yang mengagumkan ini. |
14 Il est facile de s’arrêter uniquement sur l’extraordinaire privilège que Marie a eu et d’en oublier les questions d’ordre pratique qui ont pu l’inquiéter. 14 Kita sering membicarakan kehormatan besar yang Maria terima. Tapi, apakah kita pernah memikirkan tantangan yang Maria hadapi? |
Ce ne sont que deux hommes ordinaires... placés dans une situation extraordinaire, et il se trouve qu'ils ont eu le dessus. Mereka hanya dua orang awam... yang terlibat dalam situasi yang luar biasa... dan nama mereka kebetulan mencuat ke permukaan. |
Chris Beckner n'a pas pu concevoir quelque chose d'aussi extraordinaire. Tak mungkin kalau Chris Beckner yang itu merancang sesuatu seluar biasa ini. |
Tu veux dire... extraordinaire. Artinya kau memang luar biasa. |
2 Blotti à l’entrée d’une grotte, sur le mont Horeb, Éliya assiste à une succession de phénomènes plus extraordinaires les uns que les autres. 2 Sewaktu sedang mendekam di dekat mulut sebuah gua di Gunung Horeb, ia menyaksikan serangkaian peristiwa spektakuler. |
13 Nous vivons une époque extraordinaire. 13 Masa di mana kita hidup sekarang adalah masa yang menggetarkan. |
Elle suscite une violence extraordinaire ; c’est une force terriblement destructrice. Ia melepaskan kekerasan yang luar biasa dan merupakan daya yang sangat menghancurkan.” |
Ils sont manifestement capables de se déplacer à des vitesses extraordinaires, qui dépassent, et de loin, les limites du monde physique (Psaume 103:20 ; Daniel 9:20-23). Mereka bisa bergerak dengan sangat cepat, dengan kecepatan yang tidak bisa kita bayangkan. —Mazmur 103:20; Daniel 9:20-23. |
Nous sommes en train de vivre un événement extraordinaire, mes frères et sœurs. Betapa luar biasanya peristiwa ini, saudara dan saudari sekalian. |
« [Les Témoins de Jéhovah] ont une force morale extraordinaire. ”[Saksi-Saksi Yehuwa] memiliki nilai-nilai moral yang luhur. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti extraordinaire di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari extraordinaire
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.