Apa yang dimaksud dengan fichar dalam Spanyol?
Apa arti kata fichar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fichar di Spanyol.
Kata fichar dalam Spanyol berarti mengambil, upah, menyewa, mengadakan, menggaji. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata fichar
mengambil(employ) |
upah(sign) |
menyewa(employ) |
mengadakan(sign) |
menggaji(employ) |
Lihat contoh lainnya
Me encantaría, pero voy a tener que fichar a " Charlie Sheen ". Oh, aku ingin sekali, tapi aku harus mencatat Charlie Sheen di sini. |
Antes de fichar, es la locura. / Sebelum konsep, orang-orang jadi gila. |
¿ Me llevarás a la comisaría, me ficharás...... me tomarás las huellas y me harás una revisación corporal? Apa kau akan membawaku ke polisi, menanyakanku, mengambil sidik jariku, menelanjangiku? |
La transferencia fue criticada por el entonces gerente del Manchester United Sir Alex Ferguson, quien acusó a Tottenham de "manipulación flagrante" de las reglas, habiendo intentado fichar a Fryers directamente del United en la ventana de transferencia anterior. Transfer tersebut dikecam oleh Manajer Manchester United Alex Ferguson, yang menuduh Tottenham karena memanipulasi aturan secara terang-terangan perihal kompensasi transfer yang sebelumnya tidak mencapai kesepakatan, setelah berusaha untuk merekrut Fryers langsung dari Manchester United pada jendela transfer sebelumnya. |
Sabía antes de que el Real Madrid me fichara, que la presión aumentaría. Setelah Real Madrid merekrutku, aku tahu tekanan akan meningkat. |
Tengo que fichar. Aku harus bekerja. |
En julio de 2008 se incorporó a Grasshoppers, jugando dos temporadas para GCZ antes de fichar por Young Boys. Pada bulan Juli 2008, dia bergabung dengan Grasshopper Club Zürich, bermain selama 2 musim sebelum akhirnya ditransfer ke BSC Young Boys. |
Fichar durante 30 años. Mencatat kehadiran selama 30 tahun. |
Clemons lo iba a fichar para encerrarlo. Clemons akan memasukkannya ke penjara. |
¿Fichar el reloj? Untuk pergi bekerja setiap hari? |
No va a fichar la tarjeta, porque si no, no le pagarán. Dia bahkan tidak akan menandatangani kartu waktu untuk itu karena ia tidak akan dibayar. |
Es por ello que regresa a su país para fichar por el Olimpia. Di sana dia menawarkan untuk membawa kembali Olimpiade. |
¿Tener que fichar todos los días? Untuk pergi bekerja setiap hari? |
Tengo que fichar ( en el trabajo ) Aku harus kembali bekerja. |
No creo que eso de fichar sea lo mio. Jangan berpikir meninju jam untuk saya. |
Pero preferiste fichar por Block. Tapi kau malah bekerja untuk Ivan Block. |
El acuerdo tomaba lugar hasta el final de la temporada 2009-10, lo que permitía a Le Havre a fichar a Pogba en un contrato como aspirante una vez que el jugador reúna los requisitos específicos de edad y becas. Perjanjian tersebut, yang masih berlaku hingga akhir musim 2009–2010, memungkinkan Le Havre untuk mempertahankan Pogba hingga dirinya memenuhi persyaratan umur dan beasiswa. |
Ellos me iban a fichar, sólo que yo tuve unos pocos problemas y blah, blah. Mereka ingin mendapatkanku, sayang aku mengalami sedikit kesulitan dan blah.. blah.. blah.. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fichar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari fichar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.