Apa yang dimaksud dengan físicamente dalam Spanyol?
Apa arti kata físicamente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan físicamente di Spanyol.
Kata físicamente dalam Spanyol berarti tentu, pasti, memang, jasmani, badan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata físicamente
tentu(physically) |
pasti(physically) |
memang(physically) |
jasmani(bodily) |
badan
|
Lihat contoh lainnya
¿Tienes -- habiendo estado tan físicamente involucrado en el sitio como lo has estado, haciendo este proyecto -- algunas ideas acerca de lo que debería o no hacerse? Apa Anda mempunyai – sebagai seorang yang secara fisik terlibat dalam proyek ini – bayangan tentang apa yang seharusnya atau tidak seharusnya dilakukan? |
En el tercer capítulo del libro de Moisés aprendemos que todas las cosas se crearon espiritualmente antes de que existieran físicamente en la tierra. Di bagian ketiga dari Kitab Musa kita belajar bahwa segala sesuatu diciptakan secara rohani sebelum hal itu secara alami ada di bumi. |
(Mateo 6:31-33) Pero, ¿cómo obtienen estas “otras cosas,” las cosas necesarias para mantenerse físicamente? (Matius 6:31-33) Tetapi cara bagaimana mereka memperoleh “semuanya” perkara lain yang perlu untuk menunjang kehidupan jasmani? |
Los que son físicamente más débiles dependen a mayor grado del cariño fraternal, y con ello proporcionan a la congregación oportunidades de mostrar más compasión. Mengingat mereka yang lemah secara fisik lebih mengandalkan kasih sayang persaudaraan, mereka memberikan kesempatan kepada sidang untuk lebih memperlihatkan keibaan hati. |
Feliz es el hombre físicamente capacitado que ha llenado su aljaba de ellos”. (Salmo 127:4, 5.) Berbahagialah orang yang telah membuat penuh tabung panahnya dengan semuanya itu.”—Mazmur 127:4, 5. |
De manera que no es su hija, pero sí alguien cercana, físicamente cercana a él. Jadi itu bukanlah putrinya, namun orang lain yang dekat dengannya secara fisik. |
Yo estaba físicamente saludable, pero psicológicamente era un desastre. Saya sehat secara fisik, namun secara psikologis saya sangat berantakan. |
Cada una crecimos físicamente dentro del vientre de nuestra madre dependiendo por muchos meses de su cuerpo para sustentar el nuestro. Kita masing-masing berkembang secara jasmani dalam rahim ibu kita sementara bergantung selama beberapa bulan pada tubuhnya untuk menyokong tubuh kita sendiri. |
Los depositantes rara vez deseaban retirar físicamente su dinero, y jamás venían todos a la vez. Deposan jarang datang untuk mengambil emas riil mereka dan mereka tidak pernah bersama-sama. |
¡ Lo que digo es que nadie puede fisicamente convertirse en animal! Maksudku, tidak secara fisik berubah jadi binatang. |
Y, dada su habilidad para someter a sus víctimas transportarlas y controlarlas físicamente en un lugar privado, yo diría que es un tipo muy capaz. Dan berdasarkan atas kemampuannya untuk menundukkan korbannya memindahkan mereka dan mengontrol kondisi fisik mereka dalam seting pribadi, aku menyimpulkan pelakunya sangat ahli. |
Si quiere sentirse físicamente como se sienten muchos Americanos, entonces debe limitarse a unos cinco mil pasos al día. Jika Anda ingin merasa secara fisik seperti kebanyakan orang Amerika, maka Anda akan membatasi diri Anda sendiri sekitar 5.000 langkah sehari. |
Según cualquiera de esas hipótesis, el multiverso comprende todo lo que existe físicamente: La totalidad del espacio y del tiempo, todas las formas de materia, energía y cantidad de movimiento, y las leyes físicas y constantes que las gobiernan. Bersama-sama, alam semesta ini terdiri dari segala sesuatu yang ada: keseluruhan ruang, waktu, materi, energi dan hukum fisika serta konstanta yang menggambarkannya. |
Yo escribí: “Físicamente no me preparé bien, así que no tuve la fuerza para ayudar a quienes venían detrás. Saya menulis: “Saya tidak cukup siap secara fisik sehingga tidak memiliki kekuatan untuk membantu mereka yang mengikuti saya. |
¿Sabes cómo son físicamente y sus nombres? Kau tahu nama dan wajah mereka semua? |
Además de los 600.000 hombres físicamente capacitados que menciona la Biblia, hubo una gran cantidad de hombres de edad avanzada, una cantidad todavía mayor de mujeres y niños y “una vasta compañía mixta” de personas que no eran israelitas. Selain 600.000 laki-laki yang disebutkan dalam Alkitab, ada sejumlah besar pria lanjut usia, bahkan wanita dan anak-anak dalam jumlah yang lebih besar, serta ”suatu kumpulan yang sangat besar” yang terdiri dari orang-orang non-Israel. |
* Pregunte a las jóvenes si alguna vez alguien las ha rescatado físicamente en un momento difícil. * Tanyakan kepada remaja putri apakah mereka pernah diselamatkan secara fisik pada saat dalam kesulitan. |
Físicamente es posible hacer más ejercicio. Mungkin untuk berlatih lebih keras. |
¿Puede afectarnos mental y físicamente el uso excesivo o inadecuado de la tecnología? Apakah penggunaan teknologi yang berlebihan atau tidak sepatutnya bisa berbahaya secara fisik dan mental? |
Y aun si las reservas de conocimiento están físicamente seguras, todavía tendrán que resistir las fuerzas más insidiosas que destruyeron la biblioteca: temor al conocimiento y la creencia arrogante de que el pasado es obsoleto. Dan bahkan jika pengetahuan kita aman secara fisik, pengetahuannya masih harus tahan terhadap kekuatan yang lebih berbahaya yang menghancurkan perpustakaannya: takut akan pengetahuan, dan keyakinan angkuh bahwa masa lalu sudah usang. |
Todos los miembros que físicamente puedan hacerlo, deben ayunar. Semua anggota yang secara jasmani mampu hendaknya berpuasa. |
E.C.). En el artículo ÉXODO se demuestra que los israelitas pudieron multiplicarse lo suficiente en doscientos quince años como para que su población incluyera un total de 600.000 “hombres físicamente capacitados”. (Éx 12:37.) Orang Israel dapat berlipat ganda cukup banyak selama 215 tahun sehingga penduduknya mencakup 600.000 ”laki-laki”; hal ini diperlihatkan di bawah judul EKSODUS.—Kel 12:37. |
Si los meteoritos verdes lo afectan físicamente tal vez los rojos lo hagan emocionalmente. Jika batu meteor hijau mempengaruhi fisik Clark... Merah... mungkin mempengaruhi dia secara emosional. |
Vas a quedarte físicamente con el cajón? Apakah Anda akan terus laci yang sebenarnya? |
Así como el agua limpia, o purifica, físicamente, la Palabra de Dios tiene el poder de purificar en sentido moral y espiritual Seperti air, yang dapat membersihkan secara fisik, kebenaran Alkitab mempunyai kuasa untuk mentahirkan secara moral dan rohani |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti físicamente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari físicamente
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.