Apa yang dimaksud dengan equilibrio dalam Spanyol?

Apa arti kata equilibrio di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan equilibrio di Spanyol.

Kata equilibrio dalam Spanyol berarti kesetimbangan, keseimbangan, seimbang, Keseimbangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata equilibrio

kesetimbangan

noun (Condición de un sistema en el que diferentes fuerzas están en balance.)

Es una revolución en el sentido de que es un cambio en el equilibrio.

Ini adalah revolusi, dalam arti bahwa ada perubahan dari titik kesetimbangan.

keseimbangan

noun

Perdí el equilibrio en el camino lodoso.

Aku kehilangan keseimbangan dijalan yang berlumpur itu.

seimbang

adjective

Perdí el equilibrio en el camino lodoso.

Aku kehilangan keseimbangan dijalan yang berlumpur itu.

Keseimbangan

Perdí el equilibrio en el camino lodoso.

Aku kehilangan keseimbangan dijalan yang berlumpur itu.

Lihat contoh lainnya

Las adversidades y el sufrimiento pueden resultar en que las personas pierdan el equilibrio mental.

Kesengsaraan dan penderitaan dapat menyebabkan seseorang kehilangan keseimbangan mentalnya.

Al abrir la puerta, alteró el equilibrio entre la vida y la muerte, y la despertó.

Saat membuka pintu, kau mengganggu keseimbangan antara hidup dan mati... dan kau membangunkannya.

Los modelos idealizados de destilación están esencialmente regidos por la ley de Raoult y ley de Dalton y suponen que se alcanzan los equilibrios vapor-líquido.

Model ideal distilasi didasarkan pada Hukum Raoult dan Hukum Dalton.

Pierdes equilibrio, pierdes poder.

kau kehilangan keseimbangan, Kau kehilangan kekuasaan.

Él decía que el problema del equilibrio térmico es que no podemos vivir en él.

Dia mengatakan, masalah pada kesetimbangan panas adalah kita tidak dapat hidup di sana.

Cuando el rey león muere tratando de salvar a su hijo, el príncipe león es forzado al exilio mientras un gobernante déspota destruye el equilibrio de la sabana.

Ketika sang raja singa mati saat menyelamatkan putranya, pangeran singa muda dipaksa ke pengasingan sementara penguasa lalim menghancurkan keseimbangan padang rumput.

Jane enseña equilibrio a Vega.

Jane sedang mengajarkan keseimbangan pada Vega.

En Indonesia, el procedimiento de tala y quema se ha empleado por siglos, con mínimas repercusiones en el equilibrio natural.

Di Indonesia, ladang berpindah-pindah telah dilakukan selama berabad-abad tanpa banyak berdampak pada keseimbangan alam.

Según la leyenda, un día se volverá contra Naman y juntos serán el equilibrio entre el bien y el mal.

Menurut legenda, dia akan berbalik melawan Naman Dan mereka akan menjadi penyeimbang antara baik dan jahat.

La igualdad de las velocidades de la reacción directa y de la inversa, es una condición necesaria para el equilibrio químico, aunque no es suficiente para explicar por qué se produce el equilibrio.

Kesetaraan laju reaksi ke depan dan ke belakang, bagaimanapun, adalah syarat kondisi yang diperlukan untuk keseimbangan kimiawi, meskipun tidak cukup untuk menjelaskan mengapa kesetimbangan terjadi.

Sin embargo, en raras ocasiones el equilibrio químico está a favor del diol geminal.

Namun demikian, dalam situasi yang jarang kesetimbangan kimia lebih condong berada pada diol geminal.

Pero si no olvidamos que estas tribulaciones son temporales, mantendremos la esperanza y el equilibrio espiritual.

Tetapi, dengan mengingat bahwa hal-hal ini adalah sementara akan membantu kita tetap seimbang secara rohani dan dipenuhi harapan.

Jesús veía los placeres con perfecto equilibrio.

Yesus punya pandangan yang seimbang soal kesenangan.

Sin embargo, como en todo, se necesita equilibrio.

Tetapi, seperti hal-hal lain, dibutuhkan keseimbangan.

Recias espaldas sacaban cargas pesadas de los botes, y las mujeres transportaban sus artículos en delicado equilibrio sobre la cabeza.

Pria-pria kuat memanggul beban dari kapal, dan para wanita mengusung barang-barang di atas kepala mereka dengan seimbang dan sedap dipandang.

Esto ocurre debido a que las constantes de solubilidad, como otros tipos de constante de equilibrio, son función de la temperatura.

Hal ini terjadi karena konstanta kelarutan, seperti jenis konstanta kesetimbangan lainnya, adalah fungsi suhu.

Disciplinar a los niños con cariño y equilibrio los ayuda a pensar y comportarse como es debido.

Jika disiplin diberikan dengan cara yang seimbang dan pengasih, anak-anak akan memiliki cara berpikir dan sifat yang bagus.

No les resultaba fácil a las mujeres cruzar el río manteniendo el equilibrio en puentes improvisados, que no eran más que tres troncos.

Lagi pula, tidak mudah bagi kaum wanita untuk menyeberangi sungai sementara menyeimbangkan diri mereka di jembatan-jembatan yang dibuat seadanya, yang tidak lebih daripada batang pohon.

Los verdaderos triunfadores son aquellos que mantienen un equilibrio entre el empleo, la salud y la familia.

Orang yang benar-benar sukses berupaya agar pekerjaan, kesehatan, dan kehidupan keluarga mereka tetap seimbang.

En nuestra comunidad global, el lujo y la penuria coexisten en un inestable equilibrio.

Dalam lingkungan global kita, kemewahan dan kemiskinan selalu hidup berdampingan secara tak menentu.

Mantuvo este puesto por más de veinte años, en el que obtuvo triunfos militares decisivos para los bizantinos que alteraron el equilibrio estratégico de la región.

Dia menyimpan jabatan ini selama lebih dari dua puluh tahun, mengawasi keberhasilan militer Bizantium yang menentukan yang mengubah keseimbangan strategis di wilayah tersebut.

Es su responsabilidad para mantener el equilibrio de poder.

itu adalah tanggung jawabmu untuk memperbaiki keseimbangan dari kekuatan itu.

Si un equilibrio dinámico es perturbado por cambiar las condiciones, la posición de equilibrio se traslada para contrarrestar el cambio.

Jika kesetimbangan dinamis terganggu dengan mengubah kondisinya, posisi kesetimbangan bergerak untuk membalikkan sebagian perubahan.

Tenemos que abordar el equilibrio con equilibrio.

Kita perlu melakukan pendekatan tentang keseimbangan dengan cara yang seimbang.

Primero les diré cómo Rezero mantiene el equilibrio.

Pertama saya akan menjelaskan bagaimana Razero menjaga keseimbangannya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti equilibrio di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari equilibrio

Apa yang dimaksud dengan balance dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan balanza dalam Spanyol?