Apa yang dimaksud dengan forêt dalam Prancis?
Apa arti kata forêt di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan forêt di Prancis.
Kata forêt dalam Prancis berarti hutan, rimba, pohon. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata forêt
hutannoun (Ensemble de végétaux dominé par les arbres, qui poussent assez proches les uns des autres pour que les cimes se touchent, créant différent degrés d'ombres au sol.) Plusieurs milliers d'hectares de forêt tropicale sont détruits chaque jour. Hutan-hutan hujan semakin musnah dengan kecepatan sepuluh ribu hektar per hari. |
rimbanoun De nouvelles routes découpent la forêt en morceaux. Jalan-jalan baru membelah rimba. |
pohonnoun La route que nous empruntons grimpe maintenant en serpentant le long d’une gorge profonde recouverte d’une forêt dense. Jalanan yang kami lewati menanjak dan berkelok-kelok sepanjang bibir ngarai yang dalam dan diselimuti pepohonan yang lebat. |
Lihat contoh lainnya
Pousse encore la vivacité de lilas, une génération après la porte et le linteau et les le rebord sont allés, déployant ses fleurs parfumées, chaque printemps, d'être plumé par le voyageur rêverie; planté et tendance fois par les mains des enfants, en face verges parcelles - maintenant debout wallsides de retraite les pâturages, et au lieu de donner aux nouveau- hausse des forêts; - le dernier de cette stirpe, la sole survivant de cette famille. Masih menanam lila lincah satu generasi setelah pintu dan ambang pintu dan ambang jendela hilang, berlangsung manis beraroma nya bunga setiap musim semi, untuk dipetik oleh wisatawan renung; ditanam dan cenderung sekali oleh tangan anak- anak, di depan- halaman plot - sekarang berdiri dengan wallsides in pensiun padang rumput, dan tempat memberi kepada baru- naik hutan; - yang terakhir itu stirp, satu- satunya selamat dari keluarga itu. |
Le jeu Slender: The Eight Pages débute de nuit, dans une forêt sombre et lugubre. Slender : The Eight Pages dimulai pada saat pemain berada di hutan pada malam hari. |
Prête pour une virée en forêt? Siap memasuki hutan? |
Le terrain sera appelé plus tard Kibera, ce qui signifie « Forêt » en langue nubienne. Nama "Kibera" berasal dari kibra, kata dalam bahasa Nubia yang berarti "hutan". |
Lorsqu’on détruit une forêt, on prive la faune de son habitat, de ses cachettes et de ses zones de pâture et de reproduction. Seiring dengan rusaknya hutan-hutan, binatang-binatang pun kehilangan tempat tinggal, persembunyian, dan tempat untuk mendapatkan makanan serta untuk bersarang. |
Le parc national Podocarpus (Équateur) protège une forêt tropicale de montagne, située dans les Andes, qui abrite une faune et une flore très variées (plus de 600 sortes d’oiseaux et quelque 4 000 espèces de plantes). Taman Nasional Podocarpus (Ekuador) melestarikan kawasan hutan pegunungan Andes yang memiliki banyak sekali variasi fauna dan flora —lebih dari 600 jenis burung dan 4.000 spesies tanaman. |
L'armillaire est un champignon prédateur qui tue certaines espèces d'arbres dans la forêt. Armillaria sebenarnya jamur yang buas, membunuh spesies pohon pohon tertentu di hutan. |
Ensuite j'ai passé la toute la journée à vivre mon rêve d'enfant : me promener avec cet ours dans la forêt. Lalu saya menghabiskan waktu seharian untuk mewujudkan impian saya, berjalan berkeliling hutan bersama beruang ini. |
Les forêts couvrent à peu près 45 % de sa superficie. Sekitar 45 persen negeri itu ditutupi hutan. |
En avançant dans la forêt, accompagnés du chant des oiseaux et des cris des singes, nous contemplons, admiratifs, des arbres séculaires aux troncs énormes, qui culminent à plus de 60 mètres au-dessus de nous. Seraya kami berjalan di dalam hutan diiringi paduan suara burung dan jeritan kera, kami terkagum-kagum melihat pohon-pohon tua raksasa yang menjulang hingga setinggi 60 meter di atas kami. |
Dieu de la forêt, entendez-moi. Penguasa hutan, dengarlah... |
Il est dans la forêt. Dia lari ke dalam hutan. |
Oh mon Dieu, elle l'a surnommé l'esprit de la forêt. Ya Tuhan, dia memanggilnya seorang peri hutan! |
Il habite les forêts nuageuses, à une altitude allant de 1 200 à 3 000 mètres. Quetzal dapat ditemukan di hutan basah tropis pada ketinggian antara 1.200 dan 3.000 meter. |
Deux pionniers spéciaux qui vivaient dans une région très isolée ont fait plus de 700 kilomètres à vélo. Pendant deux semaines, ils ont roulé sur le sable et à travers la forêt tropicale. Dua perintis istimewa di kawasan yang sangat terpencil menghabiskan dua minggu bersepeda sejauh lebih dari 700 kilometer melewati pasir yang dalam dan hutan hujan. |
Aux temps bibliques, les versants occidentaux étaient couverts d’épaisses forêts. Di zaman Alkitab lereng-lereng di sebelah barat berhutan lebat. |
Cependant, le fondement de l'économie macédonienne et des finances de l’État reste l'exploitation des forêts et des minéraux précieux comme le cuivre, le fer, l'or et l'argent. Ekonomi Makedonia dan keuangan negara ditopang oleh penebangan kayu dan penambangan mineral berharga seperti tembaga, besi, emas, dan perak. |
Dès lors, quel espoir existe- t- il de sauvegarder la formidable biodiversité des forêts tropicales ? Kalau begitu, harapan apa yang ada bagi konservasi keanekaragaman hayati yang luar biasa yang terdapat di hutan hujan tropis? |
Le Kinoshimobe prend ceux qui blessent la forêt. Kinoshimobe membawa orang yang membahayakan hutan. |
De même que la Bible se sert des arbres pour symboliser des personnages et des rois, de même elle se sert des forêts pour représenter des peuples ou des nations et leurs dirigeants. Seperti halnya pohon yang digunakan untuk melambangkan orang dan penguasa secara individu, Alkitab menggunakan hutan secara lambang untuk umat atau bangsa dan para penguasanya. |
Puisque je suis déjà sous les tropiques, j'ai choisi " La forêt tropicale. " Karena saya sudah ada di daerah tropis, saya memilih " Hutan hujan tropis. " |
Si je suis aussi vieux que tu le dis, je ne servirai à rien hors de cette forêt. Jika aku setua seperti yang kau katakan, aku tak berguna di luar tempat ini. |
Il consacra ensuite neuf années à étudier et à s'entrainer dans la tradition des Moines de la forêt sous la direction d'Ajahn Chah. Dia akhirnya bertemu Ajahn Chah dan belajar selama sembilan tahun dalam Tradisi Hutan Thai bersama guru Ajahn Chah. |
En trois semaines, c'est devenu une forêt tropicale. Hanya 3 minggu, di sini sudah seperti hutan hujan. |
Natural History. La forêt amazonienne continue à reculer à un rythme alarmant. Hutan hujan tropis Amazon terus memunah dengan kecepatan yang mengejutkan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti forêt di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari forêt
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.