Apa yang dimaksud dengan fracture dalam Prancis?
Apa arti kata fracture di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fracture di Prancis.
Kata fracture dalam Prancis berarti patah, pecah, retak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata fracture
patahverbnoun Je peux t'offrir une fracture de la hanche, des vers intestinaux, ou un cas aigu de mal de ventre en phase terminale. Kau bisa menyembuhkan yang patah pinggul, cacingan atau tipes dalam terminal akut. |
pecahverbnoun En Nouvelle-Zélande, un homme d’affaires s’est fait fracturer sa voiture et voler un porte-documents. Di Selandia Baru, kaca mobil seorang pengusaha dipecahkan dan tasnya dicuri. |
retaknoun Le garçon est tombé du vélo et s'est fait une fracture du crâne. Anak laki-laki itu jatuh dari sepeda dan tempurung kepalanya retak. |
Lihat contoh lainnya
Dans leurs dernières années, Jim et Shirley ont fait face à des cancers, des fractures, des infections, des maladies mentales. Pada tahun- tahun terakhir mereka, Jim dan Shirley menghadapii kanker, patah tulang, infeksi, penyakit syaraf. |
Le Secrétaire général adjoint et futur Premier ministre Yukio Hatoyama pense que la loi engendrera de nouvelles fractures dans la société et les écoles publiques. Deputi Sekretaris Jenderal yang juga calon perdana menteri Yukio Hatoyama berpikir bahwa rancangan undang-undang tersebut akan menyebabkan perpecahan divisi-divisi tambahan pada masyakarat dan sekolah publik. |
Les rayons X ont montré 12 fractures qui n'ont jamais guéri proprement. Sinar X menunjukkan setidaknya ada 12 patah tulang yang belum sembuh. |
Et comment on restaure la légitimité dans un pays fracturé et blessé? Dan bagaimana kita mengembalikan keabsahan untuk kerajaan yang sudah hancur? |
En Nouvelle-Zélande, un homme d’affaires s’est fait fracturer sa voiture et voler un porte-documents. Di Selandia Baru, kaca mobil seorang pengusaha dipecahkan dan tasnya dicuri. |
Le cas est rare, mais il peut également se produire une fracture des os du nez ou de la face; on a même rapporté le cas d’une luxation d’un osselet de l’oreille moyenne. Hal yang jarang terjadi ialah, tulang di dalam dan di sekeliling hidung retak, dan tulang di tengah telinga berubah tempat. |
Il s’est fracturé le crâne, et les médecins n’étaient pas certains de le sauver. Tempurung kepalanya retak, dan para dokter tidak yakin nyawanya bisa diselamatkan. |
Une fracture de la cage thoracique signifie une lente agonie pour l'animal désespéré. Tulang rusuk patah berarti kematian perlahan untuk hewan yang putus asa ini. |
Les radios ont montré que ses os avaient été fracturés depuis ces quatre dernières années. X-ray menunjukkan tulangnya retak berulang kali dlm beberapa tahun terakhir. |
Vous avez une fracture déplacée. Tulangnya bergeser. |
J'ai entendu dire que le docteur Baek avait été hospitalisé à cause d'une fracture! Kudengar Dokter Baek dirawat di rumah sakit hari ini karena tulang yang retak! |
Tandis que les sociétés qui consomment peu ou pas de protéines animales, celles qui sont végétaliennes et végétariennes, les Hindous, Bouddhistes, Jaïns, Rastafariens, adventistes du septième jour ont un taux très bas voire inexistant d'ostéoporoses, de fractures des os et de cancers. Sementara masyarakat yang mengkonsumsi sedikit atau bahkan nol protein hewani, seperti vegan dan vegetarian, Hindu, Buddha, Jainisme, Rastafarian, Gereja Advent Hari Ketujuh memiliki sedikit sampai nol tingkat osteoporosis, keretakan tulang, dan kanker. |
J' ai entendu dire que votre Frank est encore à l' infirmerie et souffre de # fractures Aku dengar Frank masih dimeja operasi dengan # patah tulang yang tidak tersembuhkan |
Cette fracture m'a montré l'importance de mes jambes. Tragedi ini menunjukkanku betapa pentingnya kakiku ini. |
J'ai entendu que Frank est toujours à l'infirmerie avec 15 fractures. Aku dengar Frank masih dimeja operasi dengan 15 patah tulang yang tidak tersembuhkan |
Fracture du tibia à 12 centimètres de la rotule. Patah tulang kering 5 inci di bawah lutut. |
Il y a deux fractures sur les côtes. Tulang rusuk yang patah di dua tempat, tidak khas dari trauma tumpul-force. |
La fracture du crâne de Mme Kimble a entraîné une hémorragie au cerveau. Pecahnya tengkorak nyonya Kimble menyebabkan pendarahan otak. |
Avec une fracture du dos? Dengan tulang belakang patah? |
Empoisonnement au monoxyde de carbone, strychnine, suffocation, fracture du cou et électrocution anale sont parmi les méthodes les plus utilisées. Keracunan karbon monoksida, Strychnine, sesak napas, melanggar leher, dan anal listrik Beberapa adalah metode yang lebih umum Digunakan. |
Tandis que les os s’allègent et s’amincissent, le risque de fractures augmente et celles-ci guérissent plus lentement du fait que l’organisme n’est plus en mesure de renouveler les os aussi facilement qu’auparavant. Seraya tulang menjadi lebih ringan dan lebih tipis, patah tulang menjadi lebih mudah terjadi dan proses penyembuhannya bisa lebih lambat karena tubuh tidak sanggup membentuk tulang baru semudah sebelumnya. |
À l'hôpital, on décrit des victimes souffrant de fractures de côtes, crâne, bras et jambes. Dari rumah sakit melaporkan ada korban menderita patah tulang rusuk, kepala, lengan, dan kaki. |
Lacy a été étranglée très fort, il y avait des fractures sur son os hyoïd et sur le cartilage du larynx. Lacy dicekik hingga tewas, hingga tulang hioid dan laringnya patah. |
Je me suis fracturé la main quand j'avais 8 ans. Tanganku patah saat usia 8 tahun. |
Elle a une petite fracture du tibia et du péroné gauches. Ada retakan sedikit di bagian tibia dan fibula di kaki kirinya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fracture di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari fracture
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.