Apa yang dimaksud dengan francamente dalam Spanyol?

Apa arti kata francamente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan francamente di Spanyol.

Kata francamente dalam Spanyol berarti betul, terus terang, betul-betul, benar-benar, benar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata francamente

betul

(frankly)

terus terang

(frankly)

betul-betul

(really)

benar-benar

(really)

benar

(really)

Lihat contoh lainnya

3 Francamente, el arrepentimiento sería un concepto sorprendente para aquel auditorio.

3 Sebenarnya, pertobatan merupakan gagasan yang mengejutkan bagi hadirin tersebut.

De modo que cuando terminaron el libro Vivir para siempre, Edita habló francamente con Paca sobre la importancia de tomar en serio la verdad.

Jadi ketika mereka menyelesaikan buku Hidup Kekal, Edita secara terbuka berbicara dengan Paca tentang pentingnya menerima kebenaran dengan serius.

Y francamente, con Quinn Fabray en una silla de ruedas, el voto por simpatía estaba dividido.

Dan sejujurnya, dengan Quinn Fabray di kursi roda, suara simpati terbagi.

Francamente, no sabría por quién apostar.

Jujur, aku tidak akan tahu taruhanku ditaruh untuk siapa.

Francamente, es un poco curioso que esté aquí pidiéndome que vete un proyecto que usted votó a favor.

Jujur, aku sedikit penasaran kalau kau kemari untuk memintaku menolak UU yang kau kampanyekan.

No, entiendo, pero era entre ustedes y el Museo de Historia Natural y francamente, ustedes no tienen dinosaurios.

Aku mengerti, tapi aku harus memilih antara kau dan Museum Sejarah Nasional, dan masalahnya kalian tak punya dinosaurus.

Francamente, no creo que exista un país tan pequeño.

Saya rasa Anda tidak dapat menemukan desa sekecil itu!

George francamente prefería los números a las personas.

George lebih menyukai angka dibandingkan orang.

¿Responde usted francamente, o da alguna respuesta engañadora, tal como la de decir que consiguieron al hermanito o la hermanita del hospital?

Haruskah anda jawab dengan terus terang atau perlukah anda kelabui dia, misalnya dengan mengatakan bahwa adiknya diperoleh dari rumah bersalin?

Francamente, no estoy seguro de poder hacerlo.

Sesungguhnya, aku tak yakin Aku bisa memenuhinya.

Entonces, por lo tanto, Jesús les dijo francamente: ‘Lázaro ha muerto’”.

Maka, pada waktu itu Yesus mengatakan kepada mereka dengan terus terang, ’Lazarus telah mati.’”

Dime francamente.

Katakan terus terang.

Entonces, [...] Jesús les dijo francamente: ‘Lázaro ha muerto’” (Juan 11:11-14).

Maka, pada waktu itu Yesus mengatakan kepada mereka dengan terus terang, ’Lazarus telah mati.’” —Yohanes 11:11-14.

Francamente, entre tú y yo finalmente he aceptado que Ethan no era material presidenciable.

Sebenarnya, antara kau dan aku...,... akhirnya bisa kuterima bahwa Ethan tak pantas jadi presiden.

Ser virtuoso en el mundo actual, con sus diferencias culturales y corrupción moral, es francamente difícil.

Mempertunjukkan kebajikan dalam dunia dewasa ini yang beraneka budayanya serta bejat secara moral benar-benar merupakan tantangan.

Francamente vine a hablar.

Aku hanya... datang untuk bicara.

A riesgo de presionarlo en un asunto que parece resistirse a discutir ¿puedo preguntarle algo francamente?

Pada resiko untuk menekan anda pada suatu titik dimana tampaknya anda enggan membahasnya bisakah saya bertanya sebuah pertanyaan sederhana?

Cuando me entrevistó, el periodista parecía francamente perplejo al preguntarme: “¿Cómo es que hay personas que no los consideran cristianos?”.

Dalam wawancara dengan saya, sang reporter tampak dengan jujur bingung sewaktu bertanya, “Bagaimana seseorang tidak menganggap Anda orang Kristen?”

Pero, francamente, en este asunto, no hay otro camino.

Tetapi, sejujurnya, pada isu ini, tidak ada jalan lain.

Me agoté, francamente.

Aku begitu capek, sejujurnya.

Francamente, sí.

Terus terang, ya.

Francamente, no puedes darte el lujo de hacer esto.

Sayangnya, kau tidak bisa mengusahakan hal seperti ini!

Francamente, desearía haberlo hecho yo mismo.

Frankly, Aku berharap Aku sendiri yang melakukannya.

Aunque esta era la opción de bajo costo, francamente eran demasiado borrosas para ver las cosas que hacen valiosas las imágenes satelitales.

Walaupun ini adalah pilihan yang murah, sebenarnya ini terlalu buram untuk melihat hal-hal yang menjadikan pencitraan satelit berharga.

Comuníquense francamente con ellos para que no sientan la necesidad de buscar apoyo emocional donde no deben.

Jagalah jalur komunikasi tetap terbuka sehingga anak-anak muda tidak merasa perlu mencari dukungan emosi di tempat yang salah.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti francamente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari francamente

Apa yang dimaksud dengan Francia dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan de frente dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan fragilidad dalam Spanyol?