Apa yang dimaksud dengan frontera dalam Spanyol?

Apa arti kata frontera di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan frontera di Spanyol.

Kata frontera dalam Spanyol berarti perbatasan, batas, Perbatasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata frontera

perbatasan

noun (Línea o ubicación divisoria entre dos áreas.)

La oficina de aduanas está en la frontera.

Kantor Bea dan Cukai ada di perbatasan.

batas

noun

La oficina de aduanas está en la frontera.

Kantor Bea dan Cukai ada di perbatasan.

Perbatasan

noun

La oficina de aduanas está en la frontera.

Kantor Bea dan Cukai ada di perbatasan.

Lihat contoh lainnya

Probablemente ya esté cruzando la frontera.

Dia mungkin sudah melewati perbatasan.

Los rusos alcanzaron el océano Pacífico en 1639.Después de la conquista del Janato de Siberia, todo el norte de Asia (un área mucho más extensa que el antiguo janato) pasó a ser conocida como Siberia, y para el año 1640 las fronteras orientales de Rusia se habían expandido varios millones de kilómetros cuadrados.

Setelah penaklukan Kekhanan Siberia, seluruh Asia Utara - wilayah yang lebih luas dibanding kekhanan - dikenal sebagai Siberia dan pada tahun 1640 perbatasan timur Rusia telah meluas hingga lebih dari beberapa juta kilometer persegi.

Excepto en una región, a 80km de la frontera..

Kecuali satu daerah, 50 batu di luar sempadan.

Hoy, la esclavitud moderna: según las estadísticas aproximadas del Departamento de Estado hay cerca de 800. 000, 10 veces la cantidad, que se trafica por las fronteras internacionales.

Sekarang, perbudakan modern: menurut perkiraan statistik Departemen Luar Negeri, terdapat sekitar 800. 000 -- 10 kali dari angka tadi -- orang yang diperdagangkan melintasi perbatasan internasional.

Hungría ha tenido una industria cinematográfica notable desde el comienzo del siglo XX, tanto dentro como fuera de sus fronteras.

Templat:Daftar film Hungaria Hungaria telah memiliki industri sinema terkenal dari awal abad ke-20, dengan adanya orang-orang Hungaria yang masuk dunia perfilman di dalam dan di luar negara tersebut.

Posteriormente se descubrió que el terremoto causó una ruptura a lo largo de la falla que corre por debajo de la frontera entre Irán y Afganistán.

Kemudian, penyebab gempa ditemukan, yaitu gempa disebabkan oleh pecahan di sepanjang sesar yang terletak di bawah perbatasan Iran-Afganistan.

Sin embargo, y a pesar de todas las esperanzas las conversaciones, que iban a centrarse en el problema del territorio y en crear un nuevo mapa de fronteras internas para una futura federación de Chipre, terminaron sin acuerdo alguno.

Meskipun semua harapan itu, pembicaraan tersebut yang mana dimaksudkan untuk fokus pada masalah teritorial dan membuat peta baru atas batas-batas internal untuk sebuah Federasi Siprus di masa depan, berakhir tanpa kesepakatan.

En relatividad general, un horizonte absoluto es una frontera en el espacio-tiempo, definido con respecto al universo externo, dentro el cual los acontecimientos no pueden afectar un observador externo.

Pada relativitas umum, Event Horizon adalah perbatasan dalam ruang-waktu, suatu daerah disekitar lubang hitam, yang di dalamnya peristiwa-peristiwa tidak dapat memengaruhi pengamat yang berada di luar.

Y por eso, ahora, los nuevos avances, las nuevas fronteras en términos de extracción de petróleo están pugnando en Alberta, o en el fondo de los océanos.

Itulah mengapa saat ini terobosan baru, kemajuan baru dalam hal pengambilan minyak saling berebutan di Alberta atau di dasar samudera.

Está a unos 12 kilómetros desde aquí pasando la frontera.

Ini tentang 12km dari sini seberang perbatasan.

Haciendo frontera con los Países Bajos, Alemania y Luxemburgo, el área tiene su propio parlamento y gobierno a Eupen.

Komunitas yang berbatasan dengan Belanda, Jerman dan Luksemburg ini memiliki parlemen dan pemerintahannya sendiri di Eupen.

Yo servía de correo, así que las recogía en el sector occidental de Berlín, que estaba libre de la proscripción, y las introducía a través de la frontera.

Sebagai kurir, saya mengambil lektur di Berlin bagian barat, tempat lektur kita tidak dilarang, dan membawanya melintasi perbatasan.

Debido a que se extendió más allá de las fronteras de Egipto, los pueblos circundantes acudían a José para comprar alimento.

Karena bala kelaparan itu terjadi sampai ke tempat-tempat yang jauh di luar Mesir, orang-orang dari negeri-negeri di sekelilingnya datang untuk membeli makanan dari Yusuf.

Profesor Sen hablará sobre un poco más acerca de los métodos formales y ordenar lo que es las fronteras de la prueba y depuración

Profesor Sen akan berbicara tentang sedikit tentang metode formal dan semacam Apakah pada batas- batas pengujian dan debugging

Estamos explorando con Joiner en la frontera de Laos.

Aku dan Joiner ada di perbatasan Laos

Desde la última dinastía casi todos los monstruos que cruzaron la frontera fueron capturados.

Semenjak dinasti terakhir, hampir semua monster yang melintasi perbatasan telah tertangkap.

La frontera está ya ahí.

Kita sudah sampai perbatasan.

Por ejemplo, la frontera de la esterilidad representa un vacío infranqueable entre el hombre y los animales.

Misalnya, ketidakmampuan menghasilkan keturunan merupakan jurang yang tak terjembatani antara manusia dan binatang.

Pasar al otro lado de la frontera y ayudar en el territorio canadiense fue un agradable privilegio.

Melangkah ke perbatasan dan memberikan bantuan di wilayah Kanada adalah hak istimewa yang bagus.

George Rogers Clark (19 de noviembre de 1752 - 13 de febrero de 1818) fue un soldado de Virginia y fue el oficial militar estadounidense de mayor rango en la frontera del noroeste durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.

George Rogers Clark (19 November 1752 - 13 Februari 1818) adalah seorang tentara dari Virginia dan merupakan Perwira Amerika dengan pangkat tertinggi di perbatasan barat laut saat Perang Revolusi Amerika.

Habrá que ajustar la seguridad y la observancia de la ley nacionales –una mayor protección tanto en las fronteras como dentro de ellas– al aumento de la amenaza.

Keamanan dalam negeri dan penegakan hukum – meningkatkan perlindungan baik di wilayah perbatasan dan dalam negeri – harus disesuaikan dengan kenaikan tingkat ancaman.

El papel que hizo fue "Tong" que le trajo muchos elogios y la fama instantánea mucho más allá de las fronteras de Tailandia.

Perannya sebagai "Tong" menuai banyak pujian dan langsung membuatnya populer, bahkan sampai keluar Thailand.

Las fronteras no serán un problema.

Perbatasan takkan jadi masalah.

Explorar la frontera de la ciencia, la frontera del conocimiento humano es alucinante.

Menjelajahi garis depan ilmu pengetahuan, pada garis depan pemahaman manusia sungguh luar biasa.

Arriesgó mucho a fin de ayudar a centenares de Testigos a huir a Zambia cruzando la frontera.

Ia mengambil risiko besar untuk membantu ratusan Saksi menyeberangi perbatasan menuju Zambia.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti frontera di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari frontera