Apa yang dimaksud dengan furioso dalam Spanyol?
Apa arti kata furioso di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan furioso di Spanyol.
Kata furioso dalam Spanyol berarti marah, murka, mengamuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata furioso
marahadjective Además él no está furioso conmigo, no le disparé. Plus aku tidak menembaknya, jadi dia tidak begitu marah padaku. |
murkaadjective Y puedes ser visitado por deidades pacíficas o furiosas. Dan kau bisa didatangi oleh dewa murka dan dewa damai. |
mengamukadjective Las furiosas aguas están ganando impulso. Perairan yang mengamuk mendapatkan momentum. |
Lihat contoh lainnya
Estoy tan furiosa. Aku benar-benar marah sekarang. |
Conocerán la verdad y la verdad los pondrá furiosos. Anda akan mengetahui kebenaran, tapi kebenaran akan membuat Anda marah. |
Papá, la gente furiosa ha quemado nuestra casa. Papa, orang2 marah membakar rumah kita. |
Un sondeo indicó que “más de dos quintas partes se sentían ofendidas, y una tercera parte, furiosas”. Dalam satu survei, ”lebih dari dua perlima wanita mengatakan bahwa mereka merasa jijik dan kira-kira sepertiga mengatakan bahwa mereka marah”. |
Estaba furiosa, fuera de sí. Dia sangat marah. |
Yo esperaba que me dijera algo como que estaría triste, furioso, enojado o algo así. Saya menduga dia akan menjawab Saya akan merasa sedih, marah, gusar, atau sejenisnya. |
Pues se puso muy furiosa cuando él salió libre, ¿no? Nah, kau datang menuntut ketika dia bebas, kan? |
Uno por uno, los colegas furiosos de la mujer se quitaron sus camisas y protestaron. Satu demi satu, teman-teman gadis pemarah dengan setengah telanjang itu melepaskan kaos mereka dan bergabung dengannya. |
Cuando Kannagi fue informada de esto, se puso furiosa y partió a demostrar la inocencia de su esposo al rey. Ketika Kannagi diberitahu tentang hal ini, dia menjadi sangat marah, dan berangkat untuk membuktikan kepada raja bahwa suaminya tidak bersalah. |
Está furioso con Amit. Kita belum membuat progres. |
" Estoy furioso. " " Aku marah. " |
Se defiende a la Biblia del ataque furioso de los críticos Membela Alkitab terhadap serangan gencar para pengritik |
No sé, estaba furioso. Aku tidak tahu, aku sangat marah. |
No estoy furioso. Aku tidak marah. |
A continuación, les dice: “Si circuncidan a un varón en sábado para no desobedecer la Ley de Moisés, ¿cómo es que se ponen tan furiosos conmigo por curar totalmente a un hombre en sábado? Yesus pun bertanya, ”Kalau orang disunat pada hari Sabat supaya Hukum Musa tidak dilanggar, kenapa kalian marah besar ketika saya membuat orang sembuh total pada hari Sabat? |
Pero cuando está pretendiendo que no es un mentiroso y le dicen que lo es, se pone furioso, violento. Tetapi jika Anda berpura-pura bukan pembohong dan orang berkata Anda pembohong, maka Anda menjadi marah, melawan. |
¿Por qué te pones furiosa conmigo? Hey, mengapa marah padaku? |
¡ Me pone furiosa! Hanya membuat saya sangat marah! |
Pues bien, él no le repitió furioso que no la curaría; por el contrario, como veremos en el capítulo 14, estuvo dispuesto a ceder en vista de la extraordinaria fe de aquella mujer (Mateo 15:22-28). Namun, ia tidak menolak sambil marah-marah; ia akhirnya mengabulkan permintaan tersebut mengingat iman wanita itu yang luar biasa, seperti yang akan kita bahas di Pasal 14. —Matius 15:22-28. |
Después de la interrogación del consejo, Herodes se burló de él y finalmente fue llevado ante Pilato, donde se le obligó a presentarse ante una furiosa multitud. Setelah serangkaian interogasi oleh dewan yang berkuasa, Dia dicemooh oleh Herodes dan akhirnya dibawa ke Pilatus, di mana Dia harus berdiri di depan orang-orang yang marah. |
Por eso está furioso e intenta por todos los medios que seamos desleales. Ia akan melakukan apa pun agar kita berhenti melayani Yehuwa. |
El rey se puso furioso. Naiklah marah baginda raja. |
Escucha, está furiosa y a ella le agrada eso. Sekarang, dengarkan, dia mengamuk dan membawa rotan bersamanya. |
Jag se pone muy furioso cuando alguien insulta a su madre. Jag akan benar-benar murka saat seseorang menghina ibunya. |
La furiosa tormenta había roto el cable entre los dos botes, y la tripulación de Daniel iba a retroceder para ver si podían salvar a sus compañeros pescadores. Badai yang mengamuk itu telah memutuskan kabel di antara kedua perahu, dan kru Daniel akan kembali untuk memastikan apakah mereka dapat menyelamatkan sesama nelayan mereka. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti furioso di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari furioso
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.