Apa yang dimaksud dengan obstacle dalam Prancis?
Apa arti kata obstacle di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan obstacle di Prancis.
Kata obstacle dalam Prancis berarti halangan, hambatan, ganjalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata obstacle
halangannoun (Ce qui empêche de passer) Et vous pensez que je suis un obstacle? Dan menurutmu aku adalah sebuah halangan untuk akhir seperti itu? |
hambatannoun (Ce qui empêche de passer) Le visage de quelqu'un comptant les obstacles qu'il doit surmonter. Lihat aku menghitung hambatan yang harus kita atasi. |
ganjalannoun (Ce qui empêche de passer) |
Lihat contoh lainnya
(1 Thessaloniciens 5:14.) Il se peut que les “ âmes déprimées ” perdent courage et ne soient pas en mesure de surmonter les obstacles qui se dressent devant elles sans une main secourable. (1 Tesalonika 5:14) ”Jiwa-jiwa yang tertekan” itu mungkin mendapati bahwa keberanian mereka sedang memudar dan bahwa mereka tidak dapat menanggulangi kendala yang mengadang mereka tanpa bantuan orang lain. |
Dans la parabole du semeur, le Sauveur relève trois obstacles à la persévérance qui peuvent étouffer notre âme et arrêter notre progression éternelle. Dalam Perumpamaan tentang Penabur, Juruselamat menyebutkan tiga penghalang untuk bertahan yang dapat mencemari jiwa kita dan menghentikan kita dari kemajuan kekal. |
Les obstacles et les difficultés n’ont pas été ôtés immédiatement au peuple. Tantangan dan kesulitan tidak secara segera disingkirkan dari orang-orang. |
5 Nous renversons des raisonnements et tout obstacle qui se dresse contre la connaissance de Dieu+, et nous capturons toute pensée pour l’amener à obéir au Christ ; 6 et nous sommes prêts à punir toute désobéissance+, dès que votre obéissance sera complète. + Kami menawan setiap pemikiran untuk membuatnya taat kepada Kristus, 6 dan kami siap menghukum siapa saja yang tidak taat,+ setelah kalian menunjukkan bahwa kalian taat sepenuhnya. |
L’œuvre progresse sans obstacle et, en 1993, c’est avec joie qu’on enregistre 1 000 proclamateurs. Pekerjaan maju tanpa terhalang, dan pada tahun 1993, Uganda senang dapat melaporkan angka 1.000 penyiar. |
On a fait opposition à la prédication de Jésus, qui n’a pas caché que ses disciples rencontreraient des obstacles, eux aussi. Pengabaran Yesus pun mendapat tentangan, dan ia mengatakan bahwa pengikut-pengikutnya juga akan ditentang. |
Je vais te donner un obstacle. Aku akan berikan kau itu. |
T'aurais plus d'obstacle! Usir aja aku dari sini! |
Enlevez tout obstacle du chemin de mon peuple.” » Singkirkan semua penghalang dari jalan umat-Ku.’” |
Parmi les obstacles à surmonter, citons les longs trajets, la circulation et les emplois du temps chargés. Beberapa rintangan yang bisa jadi harus kita atasi adalah jarak perjalanan yang jauh, lalu lintas yang padat, dan jadwal yang sibuk. |
8 Il arrive très souvent que le premier obstacle à surmonter dans le ministère soit nous- mêmes. 8 Sering kali rintangan pertama yang perlu kita atasi dalam pelayanan adalah diri kita sendiri. |
J'avais donc deux obstacles à surmonter. Jadi ada dua rintangan yang harus saya hadapi. |
“ Plus nous approchions de Bangui, raconte- t- il, et plus nous rencontrions d’obstacles. ”Semakin dekat Bangui,” ceritanya, ”semakin banyak pengadang jalan yang kami hadapi. |
Alors que la vérité s’enracinait dans mon cœur, j’ai dû surmonter un obstacle. Seraya kebenaran berakar dalam hati saya, saya menghadapi sebuah tantangan. |
Souvent, nous nous heurtons à des obstacles. Kami sering menemui masalah. |
Ce Daredevil est le seul obstacle. Sekarang ini satu-satunya yang menghalangi kita, hanyalah Daredevil. |
Tu es pour moi un obstacle qui fait trébucher, parce que tu penses, non pas les pensées de Dieu, mais celles des hommes. ” — Matthieu 16:23. Engkau adalah balok sandungan bagiku, karena engkau memikirkan, bukan pikiran Allah, melainkan pikiran manusia.”—Matius 16:23. |
Ces voies devaient être bien signalées et débarrassées des obstacles pouvant entraver la course de celui qui avait commis accidentellement un homicide (Dt 19:3). Jalan-jalan itu harus memiliki tanda-tanda yang jelas dan dijaga agar bebas dari penghalang yang dapat menghambat perjalanan orang yang dengan tidak sengaja membunuh orang lain. |
8 D’autres obstacles peuvent étouffer le son de la bonne nouvelle. 8 Rintangan lain dapat meredam suara kabar baik. |
Quels obstacles a- t- elle rencontrés ? Kendala apa saja yang ia hadapi? |
La rapide progression de l’apostasie et la prompte introduction de doctrines et de pratiques erronées dans la congrégation après la mort des apôtres démontrent qu’aucun de leurs prétendus successeurs apostoliques ne possédait comme eux le pouvoir d’y faire obstacle. (1Yoh 2:26; 3Yoh 9, 10) Derasnya arus kemurtadan dan doktrin serta praktek ibadat palsu yang masuk setelah kematian para rasul menunjukkan bahwa orang-orang yang mengaku menggantikan para rasul sama sekali tidak memiliki kekuatan penahan yang dimiliki para rasul. |
Conformément à sa promesse, Jéhovah nous a aidées à surmonter les obstacles. — Matthieu 6:33. Kami melihat bahwa Yehuwa, selaras dengan janji-Nya, membuka jalan untuk membantu kami mengatasi rintangan. —Matius 6: 33. |
Comment pouvons-nous surmonter les obstacles qui viennent contrer nos désirs et nos efforts de pardonner aux autres? Bagaimana kita dapat mengatasi rintangan-rintangan yang mengganggu hasrat dan upaya kita untuk mengampuni orang lain? |
Abattis (ou abatis) est un terme lié à la fortification désignant un obstacle constitué de branches d'arbres étendus en rangs, avec leur extrémités effilées dirigées vers l'extérieur, vers l'ennemi. Abatis, abattis, atau abbattis adalah struktur pertahanan medan berupa perintang yang terbuat (di era modern) dari dahan-dahan pohon yang dibariskan dengan ujung-ujung ranting yang diruncingkan dan diarahkan ke pihak musuh. |
Satan et ses anges ne pourront faire obstacle à leurs progrès. Tak ada lagi campur tangan dari Setan dan hantu2nya yang dapat menghambat kemajuan mereka. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti obstacle di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari obstacle
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.