Apa yang dimaksud dengan golpear dalam Spanyol?
Apa arti kata golpear di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan golpear di Spanyol.
Kata golpear dalam Spanyol berarti pukul, menabrak, memukul. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata golpear
pukulverb Nos concede apoyo cuando menos lo esperamos y nos golpea duro cuando estamos menos preparado para ello. Memberi kita kebaikan ketika kita tidak mengharapkannya. Dan memberikan pukulan ketika kita tidak siap. |
menabrakverb Es posible que golpeáramos algo al entrar al agua. Tampaknya kami menabrak sesuatu saat mendarat di air. |
memukulverb Sólo tienes tres segundos antes de que te golpee. Kamu hanya punya tiga detik sebelum mereka memukul Kamu. |
Lihat contoh lainnya
Esta dirigido a hacer que el virus de golpear con el maximo impacto. Tujuannya untuk menciptakan virus berdampak besar. |
Lo que sí hizo fue golpear duramente los beneficios de los gigantes de los combustibles fósiles, como Shell, BP y Statoil. Akibatnya justru pukulan keras bagi profit yang dimiliki perusahaan-perusahaan besar seperti Shell, BP, dan Statoil. |
A decir verdad, cuando Russell me dijo que amaba a una chica blanca, quise golpear una pared. Untuk mengatakan kebenaran,.... ketika Russell mengatakan kepadaku dia mencintai seorang gadis kulit putih,.... aku ingin meninju dinding. |
Sólo no puedo dejar de golpear Un grupo de niñas diferentes. ... Y sólo golpear a una niña, usted lo sabe,? Aku tidak bisa hanya berhenti membenturkan sekelompok gadis yang berbeda dan hanya ledakan satu gadis, kau tahu? |
¿Vas a golpear a otra adolescente? Berniat memukuli remaja lain? |
Si tuviera que golpear ese rostro, yo evitaría tu nariz y dientes también. Jika aku harus memukul wajah itu, Aku akan menghindari hidung dan gigi, juga. Ha-ha! |
Aw, cariño, no vas a golpear a Lábella por una pequeña bola lunar. Aw, madu, Anda tidak akan slam Labella untuk bola bulan kecil. |
Sinceramente, ¿qué tan difícil es golpear? Jujur saja, seberapa sulit untuk mengetuk? |
Deja de golpear la puerta. Hentikan putus di pintu. |
El artículo acusa a las películas de antes de “reprimir el impulso del espectador de participar en dar patadas”, mientras que, “en cambio, la violencia que hoy día aparece en las pantallas se utiliza sobre todo para invitar al espectador a disfrutar de la sensación de matar, golpear y mutilar”. Artikel itu menuduh bahwa film pada masa lalu ”menekan keinginan para penonton untuk ikut dalam perbuatan kekerasan”, namun ”sebaliknya, kekerasan pada layar dewasa ini digunakan terutama untuk mengundang penonton agar menikmati rasanya membunuh, memukul, merusak”. |
A continuación, voy a tener que golpear las puertas de uno en uno. Kalau begitu aku harus mengetuk satu satu - Aku akan menunggumu. |
Puedes enseñarme a golpear a la gente más tarde. Kamu bisa mengajariku nanti |
" Lo siento, no me refiero a golpear a la gente que nunca había conocido antes "? " Maaf, aku tak sengaja menyerang orang yang tak kukenal itu? " |
Golpearé en cada puerta de Capua... hasta que tengamos lo necesario. Aku akan cari di seluruh Capua sampai kita menemukannya. |
Pero ¿por qué habría alguien de golpear la ropa? Tetapi, mengapa ada orang yang mau memukuli kain? |
poner la música así que puedo golpear sus tambores. Mainkan musiknya... jadi aku bisa memukul drumnya. |
O tal vez golpearé a un lockni específico hasta dejarlo sin sentido. Atau mungkin kubunuh saja seorang Lockni yang khusus. |
La balanza que la dama de la Justicia sostiene son más fáciles de golpear que otro conocido. Resiko yang ditanggung oleh gadis penegak keadilan lebih mudah dihadapi jika tahu satu hal saja. |
Es mejor que golpear fregadero. Lebih baik tenggelam dari pada terpukul. |
Los ataques fueron en represalia por una serie de ataques de la OLP contra Israel, en su mayoría por la facción Fatah, que culminó con la explosión de un autobús escolar israelí al golpear una mina que estaba enterrada. Serangan tersebut merupakan balasan dari serangkaian penyerbuan PLO terhadap Israel, yang kebanyakan dilakukan oleh faksi Fatah, dengan cara menyerudukkan sebuah bus sekolah Israel ke sebuah pertambangan. |
¿Golpear la carne? Memukul daging? |
Eso quiere decir que el barco no golpeará las olas como una cabra, sino que se moverá con ondulaciones. Artinya perahu ini takkan goyah karena gelombang seperti kambing. Tapi terus melaju seperti riak air. Hmm. |
Además de golpear, por supuesto. Selain memukul, tentunya? |
Tú necesitas encontrar a alguien que escuche y espere antes de golpear. Kau harus menemukan seseorang yang menunggu dan mendengar sebelum menyerang. |
No te quiero golpear. Aku tidak mencari untuk mengalahkan Anda, man. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti golpear di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari golpear
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.